Kyocera KM-3035 IB-2x Quick Configuration Guide Rev 2.2 - Page 55

Introduction, CD-ROM Kyocera Mita Network Library

Page 55 highlights

Français Introduction Nous vous félicitons de votre choix d'un produit d'impression réseau Kyocera Mita IB-2x ! Nous sommes certains que vous apprécierez les performances et le faible coût d'utilisation qui font la réputation des produits Kyocera Mita. Ce produit est une carte d'interface réseau interne pour les imprimantes et photocopieuses numériques Kyocera Mita. Elle peut être facilement installée sans avoir à retirer la carte mère de l'imprimante. La carte IB-2x permet aux imprimantes et photocopieuses Kyocera Mita de communiquer sur un réseau Ethernet avec différents systèmes d'exploitation, tels que Windows, NetWare, Macintosh et UNIX. Ce guide de configuration rapide contient des instructions de configuration permettant à un administrateur système de rapidement profiter des avantages présentés par la carte IB-2x. Pour toutes questions, consultez le mode d'emploi qui se trouve sur le CD-ROM fourni (Kyocera Mita Network Library ou Kyocera Mita Software Library). CD-ROM Kyocera Mita Network Library L'insertion du CD-ROM KMNL dans le lecteur de votre ordinateur entraîne l'apparition du menu principal. Si le menu principal n'apparaît par automatiquement, vous devrez exécuter le fichier Setup.exe qui se trouve à la racine du CD-ROM. Ce guide de configuration rapide mentionne les utilitaires suivants qui se trouvent dans la section IB-2x Configuration du CD-ROM : Assistant de configuration rapide : une interface permettant de configurer les paramètres nécessaires à l'utilisation de IB-2x. Configuration avancée : Il permet une configuration avancée et le contrôle de la carte d'interface réseau. KPrint : installe un moniteur de port client activant l'impression TCP/IP sur n'importe quelle imprimante/ photocopieuse Kyocera Mita connectée à la carte IB-2x. Avec la carte IB-20/21, KPrint supporte l'impression LPR et IPP sous Windows 95/98/Me. Avec la carte IB-21E/22, KPrint supporte également l'impression via messagerie sous Windows 95/98/Me/NT4/2000. Marques commerciales KYOCERA®, KYOCERA MITA® et sont des marques déposées de Kyocera Corporation. NetWare® est une marque déposée de Novell, Incorporated. Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation. Macintosh® est une marque déposée de Apple Computer, Incorporated. PostScript® et Acrobat® sont des marques déposées de Adobe Systems, Incorporated. Tous les autres produits mentionnés sont des marques commerciales, pouvant être déposées, appartenant à leurs détenteurs respectifs. Déclaration FCC : Cet équipement est conforme aux réglementations de la FCC, Partie 15. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas produire d'interférences et (2) doit pouvoir supporter les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. 56

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205

56
Français
Introduction
Nous vous félicitons de votre choix d’un produit d’impression réseau Kyocera Mita IB-2x ! Nous
sommes certains que vous apprécierez les performances et le faible coût d’utilisation qui font la
réputation des produits Kyocera Mita.
Ce produit est une carte d'interface réseau interne pour les imprimantes et photocopieuses numériques
Kyocera Mita. Elle peut être facilement installée sans avoir à retirer la carte mère de l'imprimante. La
carte IB-2x permet aux imprimantes et photocopieuses Kyocera Mita de communiquer sur un réseau
Ethernet avec différents systèmes d’exploitation, tels que Windows, NetWare, Macintosh et UNIX.
Ce guide de configuration rapide contient des instructions de configuration permettant à un
administrateur système de rapidement profiter des avantages présentés par la carte IB-2x. Pour toutes
questions, consultez le mode d'emploi qui se trouve sur le CD-ROM fourni (Kyocera Mita Network
Library ou Kyocera Mita Software Library).
CD-ROM Kyocera Mita Network Library
L’insertion du CD-ROM KMNL dans le lecteur de votre ordinateur entraîne l’apparition du menu
principal. Si le menu principal n’apparaît par automatiquement, vous devrez exécuter le fichier
Setup.exe qui se trouve à la racine du CD-ROM. Ce guide de configuration rapide mentionne les
utilitaires suivants qui se trouvent dans la section IB-2x Configuration du CD-ROM :
Assistant de configuration rapide :
une interface permettant de configurer les paramètres
nécessaires à l’utilisation de IB-2x.
Configuration avancée :
Il permet une configuration avancée et le contrôle de la carte d'interface
réseau.
KPrint :
installe un moniteur de port client activant l’impression TCP/IP sur n’importe quelle imprimante/
photocopieuse Kyocera Mita connectée à la carte IB-2x. Avec la carte IB-20/21, KPrint supporte
l’impression LPR et IPP sous Windows 95/98/Me. Avec la carte IB-21E/22, KPrint supporte également
l’impression via messagerie sous Windows 95/98/Me/NT4/2000.
Déclaration FCC :
Cet équipement est conforme aux réglementations de la FCC, Partie 15. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet
appareil ne doit pas produire d’interférences et (2) doit pouvoir supporter les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un
fonctionnement indésirable.
Marques commerciales
KYOCERA
®
, KYOCERA MITA
®
et
sont des marques déposées de Kyocera Corporation. NetWare
®
est une marque déposée de Novell,
Incorporated. Windows
®
est une marque déposée de Microsoft Corporation. Macintosh
®
est une marque déposée de Apple Computer,
Incorporated. PostScript
®
et Acrobat
®
sont des marques déposées de Adobe Systems, Incorporated. Tous les autres produits mentionnés
sont des marques commerciales, pouvant être déposées, appartenant à leurs détenteurs respectifs.