Kyocera KM-3035 IB-2x Quick Configuration Guide Rev 2.2 - Page 91

Introdução, CD-ROM Kyocera Mita Network Library

Page 91 highlights

Português Introdução Agradecemos por ter escolhido os produtos de impressão para rede Kyocera Mita IB-2x. Temos certeza de que você gostará muito do desempenho excepcional e do baixo custo de uso e manutenção característicos dos produtos Kyocera Mita. Este produto é uma placa de rede interna para impressoras e copiadores digitais da Kyocera Mita. Pode instalar esta placa facilmente sem remover a placa principal da impressora. Com a IB-2x as copiadoras digitais e impressoras Kyocera Mita podem se comunicar em redes Ethernet com diversos sistemas operacionais de rede, inclusive Windows, NetWare, Macintosh e UNIX. Este Guia de Configuração Rápida contém instruções concisas de configuração do software, para que administradores de rede experientes instalem e configurem rapidamente a IB-2x. Se tiver alguma questão, consulte as instruções de funcionamento fornecidas no CD-ROM incluído (Kyocera Mita Network Library ou Kyocera Mita Software Library). CD-ROM Kyocera Mita Network Library Quando o CD-ROM KMNL é introduzido na unidade de CD-ROM, o menu principal é automaticamente apresentado. Se isso não acontecer, execute o arquivo setup.exe, localizado no diretório raiz do CD. Este Guia de Configuração Rápida refere-se aos seguintes utilitários que constam na seção de Configuração da IB-2x, no CD-ROM: Assistente de Configuração Rápida: Uma interface de Assistente para a configuração dos parâmetros necessários para instalar e usar a IB-2x rapidamente. Configuração Avançada: Permite fazer as definições avançadas e a monitorização da placa de rede. KPrint: Instala um monitor de porta de cliente para habilitar a impressão TCP/IP em qualquer impressora/copiadora Kyocera Mita com placa IB-2x. Com a placa IB-20/21, o KPrint suporta impressão LPR e IPP em Windows 95/98/Me. Com a placa IB-21E/22, o KPrint também suporta impressão via e-mail em Windows 95/98/Me/NT4/2000. Marcas comerciais e registradas KYOCERA®, KYOCERA MITA® e são marcas registradas da Kyocera Corporation. NetWare® é marca registrada da Novell, Incorporated. Windows® é marca registrada da Microsoft Corporation. Macintosh® é marca registrada da Apple Computer, Incorporated. PostScript® e Acrobat® são marcas registradas da Adobe Systems, Incorporated. Todos os outros produtos mencionados são marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas empresas. Aviso da FCC (Comissão federal de comunicações, E.U.A.): Este equipamento está de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. A sua operação está sujeita às duas condições seguintes: (1) este aparelho não deve causar interferência nociva e (2) este aparelho deve necessariamente aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferência que possa causar operação indesejável. 92

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205

92
Português
Aviso da FCC (Comissão federal de comunicações, E.U.A.):
Este equipamento está de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. A sua operação está sujeita às duas condições seguintes: (1) este
aparelho não deve causar interferência nociva e (2) este aparelho deve necessariamente aceitar qualquer interferência recebida, inclusive
interferência que possa causar operação indesejável.
Marcas comerciais e registradas
KYOCERA
®
, KYOCERA MITA
®
e
são marcas registradas da Kyocera Corporation.
NetWare
®
é marca registrada da Novell, Incorporated.
Windows
®
é marca registrada da Microsoft Corporation.
Macintosh
®
é marca registrada da Apple Computer, Incorporated.
PostScript
®
e
Acrobat
®
são marcas registradas da Adobe Systems, Incorporated.
Todos os outros produtos mencionados são marcas comerciais ou
marcas registradas de suas respectivas empresas.
Introdução
Agradecemos por ter escolhido os produtos de impressão para rede Kyocera Mita IB-2x.
Temos
certeza de que você gostará muito do desempenho excepcional e do baixo custo de uso e
manutenção característicos dos produtos Kyocera Mita.
Este produto é uma placa de rede interna para impressoras e copiadores digitais da Kyocera Mita.
Pode instalar esta placa facilmente sem remover a placa principal da impressora. Com a IB-2x as
copiadoras digitais e impressoras Kyocera Mita podem se comunicar em redes Ethernet com diversos
sistemas operacionais de rede, inclusive Windows, NetWare, Macintosh e UNIX.
Este Guia de Configuração Rápida contém instruções concisas de configuração do software, para que
administradores de rede experientes instalem e configurem rapidamente a IB-2x. Se tiver alguma
questão, consulte as instruções de funcionamento fornecidas no CD-ROM incluído (Kyocera Mita
Network Library ou Kyocera Mita Software Library).
CD-ROM Kyocera Mita Network Library
Quando o CD-ROM KMNL é introduzido na unidade de CD-ROM, o menu principal é
automaticamente apresentado. Se isso não acontecer, execute o arquivo setup.exe, localizado no
diretório raiz do CD. Este Guia de Configuração Rápida refere-se aos seguintes utilitários que
constam na seção de Configuração da IB-2x, no CD-ROM:
Assistente de Configuração Rápida:
Uma interface de Assistente para a configuração dos
parâmetros necessários para instalar e usar a IB-2x rapidamente.
Configuração Avançada:
Permite fazer as definições avançadas e a monitorização da placa de
rede.
KPrint:
Instala um monitor de porta de cliente para habilitar a impressão TCP/IP em qualquer
impressora/copiadora Kyocera Mita com placa IB-2x. Com a placa IB-20/21, o KPrint suporta
impressão LPR e IPP em Windows 95/98/Me. Com a placa IB-21E/22, o KPrint também suporta
impressão via e-mail em Windows 95/98/Me/NT4/2000.