Kyocera KM-3035 IB-2x Quick Configuration Guide Rev 2.2 - Page 40

Español NetWare NDPS 1. Instale Kyocera NDPS Gateway desde el CD-ROM (Kyocera Mita Network Library o Kyocera Mita Software Library). Seleccione Novell NDPS desde el Menú principal del CD-ROM. El Gateway es compatible con NetWare 5.x y 6.x. Para su uso con NetWare 4.x, consulte los requisitos en el archivo Readme.txt suministrado con el Gateway en el CD. 2. El Gateway es compatible con la impresión IPX e IP. Si emplea la impresión IP (recomendada), configure la dirección IP de IB-2x (consulte la sección Configuración de la dirección IP). 3. Utilice NWAdmin para crear el agente de impresora para la impresora. Véase la Guía de administración (en formato PDF) suministrada con el Gateway para información adicional. 4. Configure los clientes Windows para imprimir con el agente de impresora. Impresión con Windows Windows ofrece varias versiones cliente, desde Windows 3.1 hasta Windows XP y, por tanto, una amplia gama de funciones de impresión. Las diversas versiones de Windows en combinación con IB2x ofrecen las funciones de impresión descritas a continuación. ¾ Mediante Novell NetWare: impresión por colas de impresión NetWare cuando existe un servidor NetWare. ¾ Mediante LPR: impresión por una cola de impresión Windows LPR mediante TCP/IP. ¾ Mediante IPP: impresión mediante Internet o intranet empleando el protocolo de impresión Internet (Internet Printing Protocol). ¾ Mediante correo electrónico: sólo está disponible con IB-21E/22. Con esta función, se puede enviar un trabajo de impresión por correo electrónico a una impresora remota, a través de Internet, por ejemplo, utilizando la función de impresión estándar en cualquier aplicación de Windows. ¾ Mediante NetBEUI: impresión de igual a igual utilizando el protocolo NetBEUI. Las impresoras están disponibles en el Entorno de red. ¾ Mediante el uso compartido de impresoras con Windows: impresión por impresora de red compartida que esté configurada en otra máquina Windows. Qué método de impresión debe utilizarse? La configuración de impresión óptima con Windows depende de su entorno concreto, teniendo en cuenta también la experiencia y las preferencias del usuario y del administrador. Por lo general, se utilizarán los servicios de impresión NetWare siempre que exista un servidor NetWare. Cuando TCP/IP ya está en uso y no ha un servidor NetWare, por lo general se utiliza la impresión LPR en combinación con el uso compartido de impresoras. La impresión NetBEUI de igual a igual se utiliza con mayor frecuencia cuando no se utiliza un servidor de impresión centralizado NetWare o Windows. Se utiliza la impresión mediante IPP o correo electrónico cuando es necesario imprimir a través Internet. Impresión en Windows mediante NetWare Antes de imprimir con el cliente Windows mediante NetWare, IB-2x debe configurarse para la impresión con NetWare (véase la sección Impresión con NetWare). Una vez que haya configurado la impresión con NetWare, utilice el Asistente para agregar impresora de Windows (Inicio, Configuración, Impresoras, Agregar impresora) para acceder a la cola o agente de impresión IB-2x NetWare. En el asistente, seleccione Red y busque en la red el objeto de impresión IB-2x NetWare. 41