Kyocera KM-3035 IB-2x Quick Configuration Guide Rev 2.2 - Page 76

Stampa da Windows

Get Kyocera KM-3035 PDF manuals and user guides View all Kyocera KM-3035 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 76 highlights

Italiano NetWare NDPS 1. Installare il gateway NDPS Kyocera dal CD-ROM (Kyocera Mita Network Library o Kyocera Mita Software Library). Selezionare Novell NDPS dal menu principale del CD-ROM. Il gateway supporta NetWare 5.x y 6.x. Per l'uso con NetWare 4.x, leggere i requisiti esposti nel file Readme.txt in dotazione al gateway sul CD-ROM. 2. Il gateway supporta la stampa IPX e IP. Se si opta per la stampa IP (consigliata), impostare l'indirizzo IP IB-2x (consultare la sezione Configurazione degli indirizzi IP). 3. Tramite NWAdmin creare l'agente per la stampante. Per ulteriori informazioni, consultare Guida per l'amministratore (nel formato PDF), in dotazione al gateway. 4. Configurare i client Windows per stampare sull'agente della stampante. Stampa da Windows Windows prevede un'ampia scelta di versioni client, da Windows 3.1 a Windows XP, e di conseguenza una vasta gamma di capacità di stampa. Le diverse versioni di Windows combinate con IB-2x offrono le opzioni di stampa in rete di cui sotto. • Tramite Novell NetWare: stampa sulle code NetWare in presenza di un server NetWare. • Tramite LPR: stampa sullo spooler LPR di Windows attraverso TCP/IP. • Tramite IPP: stampa attraverso Internet o Intranet utilizzando il protocollo di stampa Internet. • Tramite posta elettronica: questa opzione è disponibile solo con IB-21E/22. Con questa funzione, è possibile inviare per posta elettronica un lavoro di stampa a una stampante remota (p. es., su Internet), avvalendosi del comando di stampa comune nelle applicazioni Windows. • Tramite condivisione delle stampanti di Windows: stampa su una stampante di rete condivisa, configurata su un altro computer di Windows. Quale metodo di stampa utilizzare? La configurazione di stampa ideale per Windows dipende dall'ambiente di lavoro specifico, incluse l'esperienza e le preferenze dell'utente e dell'amministratore. Solitamente i servizi di stampa NetWare vengono utilizzati in presenza di un server NetWare. In assenza di un server NetWare, spesso si fa uso della stampa LPR combinata con la condivisione della stampante se il protocollo TCP/IP è già in uso. La stampa NetBEUI peer-to-peer è quella utilizzata con maggiore frequenza se non si fa uso di un server di stampa NetWare o Windows centralizzato. L'opzione IPP o la stampa tramite posta elettronica vengono applicate se occorre stampare attraverso l'Internet. Stampa da Windows tramite NetWare Prima di stampare dal client di Windows tramite NetWare occorre configurare IB-2x per la stampa NetWare (consultare la sezione Stampa da NetWare). Dopo aver completato la configurazione, usare il programma Installazione stampante di Windows (Avvio, Impostazioni, Stampanti Aggiungi stampante) per accedere alla coda di stampa NetWare di IB-2x o all'agente della stampante. All'interno del programma di installazione, selezionare Rete e passare all'oggetto di stampa NetWare di IB-2x. 77

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
77
Italiano
NetWare NDPS
1.
Installare il gateway NDPS Kyocera dal CD-ROM (Kyocera Mita Network Library o Kyocera Mita
Software Library). Selezionare Novell NDPS dal menu principale del CD-ROM. Il gateway
supporta NetWare 5.x y 6.x. Per l’uso con NetWare 4.x, leggere i requisiti esposti nel file
Readme.txt in dotazione al gateway sul CD-ROM.
2.
Il gateway supporta la stampa IPX e IP. Se si opta per la stampa IP (consigliata), impostare
l’indirizzo IP IB-2x (consultare la sezione Configurazione degli indirizzi IP).
3.
Tramite NWAdmin creare l’agente per la stampante. Per ulteriori informazioni, consultare Guida
per l’amministratore (nel formato PDF), in dotazione al gateway.
4.
Configurare i client Windows per stampare sull’agente della stampante.
Stampa da Windows
Windows prevede un’ampia scelta di versioni client, da Windows 3.1 a Windows XP, e di conseguenza
una vasta gamma di capacità di stampa. Le diverse versioni di Windows combinate con IB-2x offrono le
opzioni di stampa in rete di cui sotto.
•
Tramite Novell NetWare
: stampa sulle code NetWare in presenza di un server NetWare.
•
Tramite LPR
: stampa sullo spooler LPR di Windows attraverso TCP/IP.
•
Tramite IPP
: stampa attraverso Internet o Intranet utilizzando il protocollo di stampa Internet.
•
Tramite posta elettronica
: questa opzione è disponibile solo con IB-21E/22. Con questa
funzione, è possibile inviare per posta elettronica un lavoro di stampa a una stampante remota (p.
es., su Internet), avvalendosi del comando di stampa comune nelle applicazioni Windows.
•
Tramite condivisione delle stampanti di Windows
: stampa su una stampante di rete condivisa,
configurata su un altro computer di Windows.
Quale metodo di stampa utilizzare?
La configurazione di stampa ideale per Windows dipende dall’ambiente di lavoro specifico, incluse
l’esperienza e le preferenze dell’utente e dell’amministratore. Solitamente i servizi di stampa NetWare
vengono utilizzati in presenza di un server NetWare. In assenza di un server NetWare, spesso si fa
uso della stampa LPR combinata con la condivisione della stampante se il protocollo TCP/IP è già in
uso. La stampa NetBEUI peer-to-peer è quella utilizzata con maggiore frequenza se non si fa uso di
un server di stampa NetWare o Windows centralizzato. L’opzione IPP o la stampa tramite posta
elettronica vengono applicate se occorre stampare attraverso l’Internet.
Stampa da Windows tramite NetWare
Prima di stampare dal client di Windows tramite NetWare occorre configurare IB-2x per la stampa
NetWare (consultare la sezione
Stampa da NetWare
). Dopo aver completato la configurazione, usare
il programma Installazione stampante di Windows (
Avvio
,
Impostazioni
,
Stampanti Aggiungi
stampante
) per accedere alla coda di stampa NetWare di IB-2x o all’agente della stampante.
All’interno del programma di installazione, selezionare
Rete
e passare all’oggetto di stampa NetWare
di IB-2x.