Samsung SC-D383 User Manual (ENGLISH) - Page 108

troubleshooting SETTING MENU ITEMS Main Menu Sub Menu Functions Available Mode Camera Mode Player Mode M.Cam M.Player Mode d Mode d Page Guideline Setting the ✔ ✔ 30 Guideline LCD Bright Setting the 31 Brightness tone of ✔ ✔ ✔ ✔ the LCD Screen LCD Color Display Setting the Color tones of the LCD 31 ✔ ✔ ✔ ✔ Screen Date/Time Setting the Date and Time ✔ ✔ ✔ ✔ 32 TV Display Selecting OSD on/off of TV ✔ ✔ ✔ ✔ 33 Clock Set Remote e Setting the Clock Set Using the remote control ✔ ✔ ✔ ✔ 24 ✔ ✔ ✔ ✔ 25 Beep Sound Setting the Beep sound ✔ ✔ ✔ ✔ 26 System Shutter Sound Setting the Shutter sound ✔ ✔ ✔ 27 USB Connect d Setting the USB ✔ 94 Language Selecting the OSD language ✔ ✔ ✔ ✔ 28 Demonstration Demonstration ✔ 29 c : SC-D382/D383/D385 only d : SC-D383/ D385 only e : SC-D382/D385 only ABOUT THIS USER MANUAL • This user manual covers models SC-D381, SC-D382, SC-D383 and SC-D385. Although the external appearances of SC-D381, SC-D382, SC-D383 and SC-D385 are different, they operate in the same way. Illustrations of model SC-D385 are used in this user manual. •• The displays in this user manual may not be exactly the same as those you see on the LCD screen. • Designs and specifications of the camcorder and other accessories are subject to change without any notice. • The models, SC-D381/D382 use Tape exclusively. The models, SC-D383/D385 have two storage media, Tape and Card. 104_ English Dépannage RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DE MENU Menu principal Sous-menu Functions Mode disponible Mode Cam (Camera) Mode Player M.Cam M.Player Page Mode d Mode d Guideline Affichage des ✔ (Repère) consignes ✔ 30 Luminosité LCD Réglage de la luminosité ✔ ✔ ✔ ✔ 31 de l'écran LCD LCD Color Réglage des couleurs Affichage (Couleur écran LCD) de l'écran LCD ✔ ✔ ✔ ✔ 31 Date/Time (Date/Heure) Réglage de la date et de l'heure ✔ ✔ ✔ ✔ 32 TV Display Activation/Désactivation 33 (Affichage TV) de l'affichage des menus ✔ ✔ ✔ ✔ sur le téléviseur Clock Set Réglage de l'horloge (Param. Horloge) ✔ ✔ ✔ ✔ 24 Remote Utilisation de la (Télécommande) e télécommande ✔ ✔ ✔ ✔ 25 Beep Sound Réglage du signal (Signal sonore) sonore ✔ ✔ ✔ ✔ 26 System Shutter Sound Réglage du bruit de (Son Obturateur) l'obturateur ✔ ✔ ✔ 27 USB Connect Activation du transfert (Connexion USB) d USB ✔ 94 Language (Langue) Choix de la langue d'affichage à l'écran ✔ ✔ ✔ ✔ 28 Demonstration Démonstration (Démonstration) ✔ 29 c : modèles SC-D382/D383/D385 uniquement d : modèles SC- D383/D385 uniquement e : modèles SC- D382/D385 uniquement À PROPOS DE CE MANUEL D'UTILISATION • Ce manuel d'utilisation concerne les modèles SC-D381, SC-D382, SC-D383 et SC-D385. Bien que les appareils SC-D381, SC-D382, SC-D383 et SC-D385 ont un aspect extérieur différent, ils fonctionnent de la même manière. Les illustrations sont tirés du modèle SC-D385. •• Les écrans présents dans ce manuel peuvent être légèrement différents de ceux qui s'affichent sur l'écran LCD. • La conception et les caractéristiques du caméscope et des autres accessoires sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. • Les modèles, SC-D381/D382 utilisent exclusivement des cassettes. Les modèles SC-D383/D385 disposent de deux supports de stockage : la cassette et la carte. French _104