Samsung SC-D383 User Manual (ENGLISH) - Page 80

digital still camera mode mode Appareil photo numérique (SC-D383/D385 only) (modèles SC-D383/D385 uniquement). TAKING A PHOTO IMAGE (JPEG) ON THE MEMORY CARD ENREGISTREMENT D'UNE IMAGE (JPEG) SUR LA CARTE MÉMOIRE • You may take photo images while in M.Cam mode and store the images on the memory card. ➥page 18 • You can take photo images using the remote control. 1. Set the Select switch to CARD. 2. Press the MODE button to set Camera ( ). 3. After framing your object to record, fully press the PHOTO button to take the picture. • The picture is taken and saved into the memory card within a few seconds. • Taking another picture within this interval is not possible. • A shutter sound is heard. When the " " indicator disappears, the photoimage has been recorded. • Photo images are saved more widely than have been taken in LCD screen. • Photo images are saved in the memory card in an 800x600 format. • The number of photo images that can be stored depends on the quality of the image. • Photo images (JPEG) can be stored in a memory card up to 20,000 files. • The photo images that you recorded are saved in JPEG file format on the memory card. • In M.Cam or M.Player mode, the 16:9 wide mode is not supported.The wide mode only displays in the aspect ratio of 4:3. • Audio will not be recorded with the photo image on the memory card. • Do not operate the POWER switch or remove the memory card while recording photo images. Doing so may damage the memory card. 76_ English CARD TAPE MODE CHG BATT. REC SP 16:9 Wide 10Sec 4536 60min S 16BIt No Tape ! M 1/50 29 W 12:00 1.JAN.2008 T C.Nite 1/30 • Vous pouvez prendre des photos en mode M.Cam et enregistrer ces images sur la carte mémoire. ➥page 18 • Vous pouvez prendre des photos à l'aide de la télécommande. 1. Réglez l'interrupteur de sélection sur CARD. 2. Appuyez sur le bouton MODE pour activer le mode Camera ( ) (Cam). 3. Après avoir cadré l'objet que vous souhaitez enregistrer, appuyez complètement sur le bouton PHOTO pour prendre la photo. • L'image est enregistrée sur la carte mémoire en quelques secondes. • Vous ne pouvez pas prendre une autre image pendant ce laps de temps. • Le son de l'obturateur se fait entendre. Dès que le témoin " " disparaît, la photo est enregistrée. • Le format d'enregistrement des photos est plus élevé que le format d'affichage sur l'écran LCD. • Les photos sont enregistrées sur la carte mémoire au format 800 x 600. • Le nombre de photos pouvant être stockées dépend de la qualité de l'image. • La carte mémoire peut contenir jusqu'à 20 000 photos (au format JPEG). • Les photos que vous prenez sont enregistrées au format JPEG sur la carte mémoire. • Le mode 16:9 n'est pas pris en charge en modes M.Cam ou M.Player. Le grand écran n'est disponible que dans un format 4:3. • Il n'est pas possible d'enregistrer du son avec une photo sur la carte mémoire. • N'utilisez pas l'interrupteur POWER et ne retirez pas la carte mémoire tandis que vous enregistrez des photos. Cela pourrait endommager la carte. French _76