Samsung SC-D383 User Manual (ENGLISH) - Page 65

SEARCHING FOR A PHOTO IMAGE ON A TAPE (PHOTO SEARCH) RECHERCHE D'UNE PHOTO SUR UNE CASSETTE (PHOTO SEARCH) (RECH. PHOTO) • The photo search works only in Player mode. ➥page 18 1. Set the Select switch to TAPE. (SC-D383/D385 only) 2. Press the MODE button to set Player ( ). Player Mode Tape Photo Search Photo Copy Audio Select Audio Effect 3. Press the MENU button. • The menu list will appear. Move Select MENU Exit 4. Move the Joystick up or down to select "Tape", then press the Joystick or move the Joystick (X) to the right. SP Photo Search10Sec 0:02:59:24 57min S 16Bit 5. Move the Joystick up or down to select "Photo Search", then press the Joystick. M 1/50 No Tape ! • / will flicker on the LCD screen. 29 W T 6. Move the Joystick (W / X) left or right to search Search MENU Exit the tape photo image. • The photo search process appears while you are searching. • After completing the search, the camcorder displays the tape photo image. • When there are no photo images recorded on the tape, it will be fully rewound or forwarded. 7. To stop the photo search, move down the SP Photo Search10Sec 0:03:30:23 57min S 16Bit Photo searching... M 1/50 29 No Tape ! W T Search MENU Exit Joystick (▼) or press the MENU button. • The remote control will help you search for a desired photo image. (SC-D382/D385 only) - In STOP mode, press the PHOTO SEARCH button on the remote control. When the indictor blinks / on the screen, use the (rewind) or (fast forward) button to search for a desired image. • You can find a photo image of your choice and copy it to the memory card. (SC-D383/D385 only) ➥page 86 • La recherche de photo fonctionne uniquement en mode Player. ➥page 18 1. Réglez l'interrupteur de sélection sur TAPE. (modèles SC-D383/D385 uniquement). 2. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Player ( ) (Player). 3. Appuyez sur le bouton MENU. • La liste des menus apparaît. 4. Déplacez le pav vers le haut ou le bas pour sélectionner "Tape (Cassette )", puis appuyez sur le pavé ou déplacez le pavé (X) vers la droite. 5. Déplacez le pav vers le haut ou le bas pour sélectionner "Photo Search (Rech. Photo)", puis appuyez sur le pavé. • / clignote sur l'écran LCD. 6. Déplacez le pavé (W / X) vers la gauche ou la droite pour rechercher la photo sur la cassette. • La progression apparaît sur l'écran en cours de recherche. • À la fin de la recherche, le caméscope affiche la photo. • Lorsqu'aucune photo n'est enregistrée sur la cassette, la bande défile entièrement jusqu'au début ou jusqu'à la fin. 7. Pour arrêter la recherche, déplacez le pavé (▼) vers le bas ou appuyez sur le bouton MENU. • La télécommande peut être très utile pour rechercher une image souhaitée. (modèles SC-D382/D385 uniquement). - En mode STOP, appuyez sur le bouton PHOTO SEARCH de la télécommande. Lorsque le témoin / clignote sur l'écran, utilisez les boutons (retour rapide) ou (avance rapide) pour rechercher l'image souhaitée. • Recherchez la photo voulue et copiez-la sur la carte mémoire. (SC-D383/D385 uniquement) ➥page 86 61_ English French _61