Kenmore 19110 Owners Manual - Page 4

Consignes, Importantes, De Securiti, Danger, Avertissement, Conservez, Cette, Notice

Get Kenmore 19110 - Computerized Sewing Machine PDF manuals and user guides
UPC - 883073000043
View all Kenmore 19110 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 4 highlights

CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITI Pour utiliser un appareil 61ectrique, il faut toujours respecter les consignes de s6curit6 fondamentales, notamment le consigne suivantes " Avant d'utiliser cet appareil, lisez toutes ces instructions. DANGER- _oo_ r6duire ,es risques d'61ectrocution. 1. II ne faut jamais laisser un appareil sans surveillance Iorsqu'il est branch6. II fal coudre de la prise 61ectrique murale, apres son utilisation ou avant de la 2. II faut toujours d6brancher la machine avant de remplacer une ampoule 61ectric ampoule du m_me type de 12 V, 5 W. Jr cette machine ule par une AVERTISSEMENT --Afin de r6duire 1, II ne faut passe servir de la machine comme d'un jouet. de brQlu _die, ;que cette coudre est utilis6e par des enfants ou a proximit6 de 2. Utilisez cette machine uniquement pou machine a coudre. 6crites de la Utilisez uniquement les machine _ coudre. sont indiqu6s dans le manuel de la , IIne faut jamais correctement, si Retournez la au ma( coudre si ou la pri_ 6e ou si erie g6(e), si erie ne fonctionne pas dans I'eau. de r6paration Sears le plus proche, afin de la faire examiner, r6parer ou d'e , II ne faut jamai _rdes ctriques ou mecaniques. si les orifices d'a6ration sont colmat6s. Tenez les orifices d'a6ration de cette machine escamotage du pied=de=biche exempts de toute accumulation de peluches, poussieres et de_ , IIne faut jamais introduire d'objet dans les orifices. 6. IIne faut pas I'utiliser en plein air. 7. IIne faut pas la faire fonctionner si des produits en a6rosol (vaporisateur) sont utilis6s oQ s'il y a une installation d'oxygene. 8. Pour la d6brancher, tournez le commutateur a la position OFF ("O"), puis retirez la prise de ladouille. 9. Ne debranchez pas la machine en tirant sur le c_ble. Pour la d6brancher, saisissez la prise, et non pas le c_ble 61ectrique. 10. Tenez les doigts a 1'6cart de toutes les pieces mobiles. II faut faire particulierement attention dans la zone proche de I'aiguille de la machine a coudre. 11. II faut toujours utiliser la semelle de piqQre correcte. Si la semelle de piqQre ne convient pas, I'aiguille risque de se briser. 12. N'utilisez pas d'aiguilles courb6es. 13. Ne tirez ni ne poussez pas le tissu pendant les piqQres. Cela risque de faire d6vier I'aiguille et de provoquer sa cassure. 14. Avant de faire des r6glages dans la zone de I'aiguille tels qu'enfiler I'aiguille, changer I'aiguille, enfiler la canette ou changer le pied=de=biche, etc., mettez le commutateur de la machine a coudre sur Arret ("O"). 15. D6branchez toujours la machine a coudre de la douille 61ectrique avant de retirer les capots, de la graisser ou de faire tous autres r6glages mentionn6s dans le manuel de la machine _ coudre, ou blessures corporelles : CONSERVEZ CETTE NOTICE Les sp6cifications pourront _tre modifi6es sans avis pr6alable. Ill

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
CONSIGNES
IMPORTANTES
DE SECURITI
Pour utiliser un appareil 61ectrique, il faut toujours respecter les consignes de s6curit6 fondamentales,
notamment
le consigne
suivantes
"
Avant d'utiliser cet appareil, lisez toutes ces instructions.
DANGER-
_oo_ r6duire ,es risques d'61ectrocution.
1.
II ne faut jamais
laisser un appareil sans surveillance
Iorsqu'il est branch6.
II fal
coudre de la prise 61ectrique murale, apres son utilisation ou avant de la
2.
II faut toujours
d6brancher
la machine avant de remplacer
une ampoule 61ectric
ampoule du m_me type de 12 V, 5 W.
Jr cette machine
ule par une
AVERTISSEMENT
--Afin
de r6duire
1,
de brQlu
_die,
;que cette
II ne faut passe
servir de la machine
comme d'un jouet.
utilis6e par des enfants ou a proximit6
de
2.
Utilisez cette machine
uniquement
pou
6crites
de la
,
,
machine
a coudre.
Utilisez uniquement
les
machine
_ coudre.
IIne faut jamais
correctement,
si
Retournez
la
au ma(
r6parer ou d'e
_rdes
II ne
faut jamai
cette
machine
poussieres
et de_
IIne faut jamais
IIne faut pas I'utiliser en plein air.
coudre est
sont indiqu6s dans le manuel de la
,
6.
7.
coudre si
ou la pri_
g6(e), si erie ne fonctionne pas
6e ou si erie
dans I'eau.
de r6paration Sears le plus proche, afin de la faire examiner,
ctriques ou mecaniques.
si les orifices d'a6ration
sont colmat6s. Tenez les orifices d'a6ration
de
escamotage
du pied=de=biche exempts de toute accumulation
de peluches,
introduire d'objet dans les orifices.
IIne faut pas la faire fonctionner
si des produits
en a6rosol (vaporisateur)
sont utilis6s oQ s'il y a une installation
d'oxygene.
8.
Pour la d6brancher,
tournez
le commutateur
a la position OFF ("O"), puis retirez la prise de ladouille.
9.
Ne debranchez pas la machine en tirant sur le c_ble. Pour la d6brancher, saisissez la prise, et non pas le c_ble 61ectrique.
10. Tenez les doigts a 1'6cart de toutes les pieces mobiles.
II faut faire particulierement
attention dans la zone proche de
I'aiguille
de la machine
a coudre.
11. II faut toujours utiliser la semelle de piqQre correcte. Si la semelle de piqQre ne convient pas, I'aiguille risque de se briser.
12. N'utilisez
pas d'aiguilles
courb6es.
13. Ne tirez ni ne poussez pas le tissu pendant les piqQres. Cela risque de faire d6vier I'aiguille et de provoquer sa cassure.
14. Avant de faire des r6glages dans la zone de I'aiguille tels qu'enfiler
I'aiguille, changer I'aiguille, enfiler la canette ou
changer le pied=de=biche, etc., mettez le commutateur
de la machine a coudre sur Arret ("O").
15. D6branchez
toujours la machine a coudre de la douille 61ectrique avant de retirer les capots, de la graisser
ou de faire
tous autres r6glages mentionn6s
dans le manuel de la machine
_ coudre, ou blessures
corporelles
:
CONSERVEZ
CETTE
NOTICE
Les sp6cifications
pourront _tre modifi6es sans avis pr6alable.
Ill