Kenmore 19110 Owners Manual - Page 98

NE PAS demonter

Get Kenmore 19110 - Computerized Sewing Machine PDF manuals and user guides
UPC - 883073000043
View all Kenmore 19110 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 98 highlights

Limpieza del canal del gancho de la bobina y las garras transportadoras ATENCION: Levante et prensatelas y la aguja y desconecte la maquina. NO desarme la maquina, excepto en la forma descrita en esta secci6n. Nettoyer la coursiere et la griffe d'entra_nement ATTENTION: Relever le pied presseur et l'aiguitle, puis debrancher la machine. NE PAS demonter la machine si ce n'est en suivant tes consignes d6crite_ _ans cette section. [] Quite ta aguja y el prensatelas. (_ Destornitlador (_) Tornitlo (_ Placa de agujas [] Retirer l'ak (b [] Quite los tornitlos y ta placa de agujas. [] Extraiga la bobina y et soporte de la bobina. et la le Je l'aiguitle. [] Limpie et soporte de la bobina pelusas y una Soporte d_ [] )orte-canettes a l'aide d'une brosse d'un chiffon doux et sec. [] Cepitte el y timpie el cepitlo para transportadoras [] Enlever ta poussiere et les restants de ills dans les griffes d'entrafnement ainsi que de la coursiere a l'aide d'une brosse antipetuche. [] Limpie el interior det canal det gancho de la bobina con una teta seca. NOTAS: Puede usar una aspiradora. Esta maquina de coser no necesita engraser. [] Nettoyer l'interieur de la coursiere a l'aide d'un tissu doux. REMARQUES: I1est egatement possible d'utitiser un aspirateur. Cette machine n'exige pas l'huitage. [] Reemplazo del soporte de ta bobina y la placa de agujas [] Inserte et soporte de ta bobina. AsegOrese de introducir la peritla junto al tope det canal del gancho de la bobina. Postes guia (_ Peritla Tope [] Inserte la bobina y monte ta placa de agujas, alineando los agujeros con los postes guia. (_) Agujero [] Apriete los tornitlos firmemente. (_ Tornittos NOTA: Despues de timpiar ta maquina, monte ta aguja y el prensatetas. [] Changer le porte-canettes et ta plaque de l'aiguitle [] Mettre en place te porte-canettes S'assurer de bien mettre te bouton a c6te du ressort de l'aiguitle dans ta coursiere. Tiges guides (_ Bouton Ressort de t'aiguitle [] Mettre la canette en place et fixer la plaque de l'aiguitle en alignant tes trous avec les tiges guides. (_) Trou [] Bien serrer les vis de serrage. (_ Vis de serrage REMARQUE: Une fois te nettoyage de ta machine termine, fixer t'aiguitle et te pied presseur.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
Limpieza
del
canal del gancho
de
la
bobina
y las garras
transportadoras
ATENCION:
Levante et prensatelas
y la aguja y desconecte
la
maquina.
NO desarme
la maquina,
excepto
en la forma
descrita
en esta secci6n.
Nettoyer
la coursiere
et
la
griffe
d'entra_nement
ATTENTION:
Relever le pied presseur
et l'aiguitle,
puis debrancher
la
machine.
NE PAS demonter
la machine
si ce n'est en
suivant tes consignes
d6crite_ _ans cette section.
[]
Quite ta aguja y el prensatelas.
(_
Destornitlador
(_) Tornitlo
(_
Placa de agujas
[]
Retirer l'ak
(b
[]
Quite los tornitlos
y ta placa de agujas.
[]
Extraiga la bobina y et soporte de la bobina.
et la
Je l'aiguitle.
le
[]
Limpie et soporte de la bobina
pelusas
y una
Soporte
d_
[]
)orte-canettes
a l'aide d'une brosse
d'un chiffon doux et sec.
[]
Cepitte el
y timpie el
cepitlo
para
transportadoras
[]
Enlever
ta poussiere
et les restants de ills dans les
griffes d'entrafnement
ainsi que de la coursiere
a l'aide
d'une brosse
antipetuche.
[]
Limpie el interior det canal det gancho de la bobina
con
una teta seca.
NOTAS:
Puede usar una aspiradora.
Esta maquina de coser no necesita
engraser.
[]
Nettoyer l'interieur
de la coursiere
a l'aide d'un tissu
doux.
REMARQUES:
I1est egatement
possible d'utitiser
un aspirateur.
Cette machine
n'exige pas l'huitage.
[]
Reemplazo
del soporte de ta bobina y la placa de agujas
[]
Inserte et soporte de ta bobina.
AsegOrese
de introducir
la peritla junto al tope det canal
del gancho de la bobina.
Postes guia
(_
Peritla
Tope
[]
Inserte la bobina y monte ta placa de agujas,
alineando
los agujeros
con los postes guia.
(_) Agujero
[]
Apriete
los tornitlos firmemente.
(_
Tornittos
NOTA:
Despues de timpiar ta maquina,
monte ta aguja y el
prensatetas.
[]
Changer
le porte-canettes
et ta plaque de l'aiguitle
[]
Mettre en place te porte-canettes
S'assurer
de bien mettre te bouton a c6te du ressort de
l'aiguitle dans ta coursiere.
Tiges guides
(_
Bouton
Ressort de t'aiguitle
[]
Mettre la canette en place et fixer la plaque de l'aiguitle
en alignant
tes trous avec les tiges guides.
(_) Trou
[]
Bien serrer les vis de serrage.
(_
Vis de serrage
REMARQUE:
Une fois te nettoyage
de ta machine termine,
fixer t'aiguitle
et te pied presseur.