Kenmore 19110 Owners Manual - Page 60

Punta, Le point

Page 60 highlights

Punta de tejido Configuration de la maquina PPaatnrt6anlta _) Prensatelas i _. A: Prensatetas de zigzag Le point tricot Reglage de la machine APfofiicnhtage electronique _) Pied i3 A:Pied zigzag Se recomienda esta puntada para terminar et borde de tetas tejidas. Cosa a 1o largo del borde de ta tela, dejando un margen adicional. At terminar de coser, recorte et margen mas cerca de las puntadas. L'utitisation de ce tissus en tricot. Coudre le long coutur cou _our finir le bord des une valeur de Puntada de sobrehilado Configuration de la maquina Patr6n Pantalla _) Prensatelas C: Pied pnique C :Pied de surjet AT EN C I6 N: No ajuste ta anchura : prensatetas de sobreN:_ golpee los alambres det ....... _#aa: de 5 si utitiza et ra i _ue la aguja .... Esta puntada se utitiza para terminar los bordes de las telas etasticas que tienden a deshitacharse. ANTeTpEaNsTrIOegNle: r ta targeur du point a moins de 5 lorsqu'on iullstitisdeu tpeiepdi.ed de surjet ou l'aiguitle risquerait de flapper es On utitise ce point pour finir tes bords non-finis des tissus extensibles ayant tendance a se defaire.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105

Punta
de tejido
Configuration
de la maquina
Patr6n
i _.
Pantalta
_)
Prensatelas
A: Prensatetas
de zigzag
Le point
tricot
Reglage
de la machine
Point
i3
Affichage
electronique
_)
Pied
A:Pied zigzag
Se recomienda
esta puntada
para terminar et borde de tetas
tejidas.
Cosa a 1o largo del borde de ta tela, dejando
un margen
adicional.
At terminar de coser, recorte et margen
mas cerca
de las puntadas.
L'utitisation
de ce
_our finir le bord des
tissus en tricot.
Coudre le long
une valeur
de
coutur
cou
Puntada
de sobrehilado
Configuration
de
la maquina
Patr6n
Pantalla
_)
Prensatelas
C:
Pied
pnique
C :Pied de surjet
AT
E
NC
I
6 N:
.......
No ajuste ta anchura
:
_#aa:
de 5 si utitiza et
prensatetas
de sobreN:_
ra
i
_ue la aguja
golpee los alambres
det
....
Esta puntada se utitiza para terminar
los bordes de las telas
etasticas que tienden a deshitacharse.
ATTENTION:
5 lorsqu'on
Ne pas regler ta targeur du point a moins de
utitise te pied de surjet ou l'aiguitle
risquerait
de flapper
es
ills du pied.
On utitise ce point pour finir tes bords non-finis des tissus
extensibles
ayant tendance
a se defaire.