Kenmore 19110 Owners Manual - Page 84

Seccion, Decorativas, Couture, Decoratifs

Page 84 highlights

SECCION 5. PUNTADAS DECORATIVAS Alforza tipo concha marina Configuration (_) Patr6n Pantalla de la maquina 17 Prensatelas F: Prensatetas para puntadas de raso Tensi6n det hito 6 a 8 PARTE 5. COUTURE DECORATIFS Le point coquille Reglage de la machine Point Affichage electronique Pied Tension du fit ET POINTS ........ F:Pied pour points satin 6-8 Doble la teta en sesgo. Cosa a to largo del borde dobtado de manera que et movimiento a la derecha de ta aguja apenas rebase el doblez, formando alforzas. Abra et doblez y presione las alforzas a un costado. NOTA: Tal vez tenga que ajustar la tensi6n del hito de ta a para obtener los mejores resultados. Plier le que tc vous faudt ,ur obtenir 1, Ju pli de fa(_on ace elle se plante juste coquittes. Ouvrir le Jsser d'un c6t& du fit de l'aiguitle Patrones dec Confi (_) Patr6n Pantalta _) Prensatelas maquina i_)_ puntadas de raso Les points satin d_coratifs Reglage de la machine Point Affichage electronique _) Pied 22 23 24 25 26 27 F:Pied pour points satin ..._...;.;i_i!i_¸!ii_!.!.!i.i._i.i.i.!i.ii;!_!%; :iii!ii!i_!i!ii!i!!il;!;!!;!i En el caso de telas delgadas o etasticas, utitice un estabitizador adhesivo o papet en et reves de la teta para evitar et fruncido. NOTA: Optima et bot6n de bloqueo automatico al coser la t_ltima unidad det patrdn para que la maquina se detenga automaticamente al terminar ta t_ltima unidad. Pour les tissus fins et extensibles, it convient de stabitiser le tissu a l'aide de ruban adhesif ou d'un papier gomme applique sur l'envers du tissu. Ceci evitera que le tissu ne fronce. REMARQUE: Appuyer sur te bouton d'arr6t automatique lorsqu'on coud te dernier point de la couture pour que la machine s'arrete automatiquement a la fin de la couture,

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105

SECCION
5.
PUNTADAS
DECORATIVAS
Alforza
tipo
concha
marina
Configuration
de
la
maquina
17
(_) Patr6n
Pantalla
Prensatelas
F: Prensatetas
para puntadas
de raso
Tensi6n
det hito
6a 8
Doble la teta en sesgo. Cosa a to largo del borde dobtado
de manera que et movimiento
a la derecha
de ta aguja
apenas rebase el doblez,
formando
alforzas. Abra et doblez
y presione
las alforzas
a un costado.
NOTA:
Tal vez tenga que ajustar la tensi6n del hito de ta a
para obtener
los mejores resultados.
PARTE
5.
COUTURE
ET
POINTS
DECORATIFS
Le point
coquille
Reglage
de
la
machine
Point
Affichage
electronique
........
Pied
Tension
du fit
F:Pied
pour points satin
6-8
Plier le
que tc
Ju pli de fa(_on ace
elle se plante juste
coquittes. Ouvrir le
Jsser d'un c6t&
vous faudt
,ur obtenir
1,
du fit de l'aiguitle
Patrones
dec
Confi
maquina
(_) Patr6n
Pantalta
i_)_
_)
Prensatelas
puntadas
de raso
Les
points
satin
d_coratifs
Reglage
de la
machine
Point
Affichage
electronique
_)
Pied
22 23
24
25 26 27
F:Pied
pour points satin
.......
_;;i_i!i_!i!!iiiiiii!!%:iii!ii!i_!i!ii!i!!il;!;!!;!i
¸i_!i_!i;_;
........
En el caso de telas delgadas
o etasticas,
utitice un
estabitizador
adhesivo
o papet en et reves de la teta para
evitar et fruncido.
NOTA:
Optima et bot6n de bloqueo automatico
al coser la t_ltima
unidad det patrdn para que la maquina se detenga
automaticamente
al terminar ta t_ltima unidad.
Pour les tissus fins et extensibles,
it convient
de stabitiser
le
tissu a l'aide de ruban adhesif
ou d'un papier gomme
applique
sur l'envers du tissu. Ceci evitera que le tissu ne
fronce.
REMARQUE:
Appuyer
sur te bouton d'arr6t automatique
lorsqu'on
coud
te dernier
point de la couture
pour que la machine
s'arrete
automatiquement
a la fin de la couture,