Kenmore 19110 Owners Manual - Page 96

Emarqu

Page 96 highlights

SECCION 6. CUIDADO DE LA M,_,QUINA DE COSER Ajuste de equilibrio de puntada el_stica Los resultados de los patrones de puntadas etasticas pueden variar segQn las condiciones de ta operaci6n de costura, como son ta vetocidad de costura, et tipo de teta, et nQmero de capas, etcetera. Siempre haga una prueba de costura en un pedazo de la tela que utitizar& Peritla de ajuste de equitibrio de puntada elastica Marca normal Muesca (A) Si el patr6n esta comprimido, gire la peritta de equitibrio de puntada elastica en ta direcci6n "+" PARTIE 6. ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE R_gler I'_quiiibre des points extensibles Lorsque vous utitisez des points extensibles, le resultat est EMARQU :_ans des conSi i normales de _ ie, mettre le enp_ii heutre(Ia rai_ _urtecadrandoitse ! v _ fa _repereder6gla_estandard.) Reemplazo de ATENCION: Apague ta maquina antes de reemplazar ta bombitla. La bombitla puede estar CALIENTE. Espere a que se enfrie antes de tocarta. Abra la tapa frontal. Saque la lampara det receptaculo. (i_ Tapa frontal (2_ Portalampara _3_Lampara Para insertar ta tampara en el receptaculo, asegQrese de que ta base de ta lampara correspondan con los agujeros det receptaculo. Cierre la tapa frontal. Changer I'ampoule ATTENTION: Debrancher la machine avant de changer t'ampoule. L'ampoule peut etre BRULANTE. Attendre qu'elle refroidisse avant de la toucher. Ouvrez le couvercle frontal. Retirez t'ampoule de la douitle. _i_ Couvercle frontal _2_Douitle de l'ampoule _3_Ampoule Pour inserer l'ampoule dans ta douitle, alignez la base de l'ampoule sur les trous dans la douitle. Fermez le couvercle de fagade. NOTA: Reemplace la bombitla con otra det mismo tipo de 12 V, 5 W. Siempre mencione el nOmero de catalogo 000026002 al ordenar bombitlas de repuesto. REMARQUE: Remplacer l'ampoule avec le m_me type d'ampoule de 12 V, 5 W. Toujours se ref6rer au numero de piece N. 000026002 torsqu'on commande une ampoule de rechange.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105

SECCION
6.
CUIDADO
DE
LA
M,_,QUINA
DE COSER
Ajuste
de
equilibrio
de
puntada
el_stica
Los resultados
de los patrones
de puntadas
etasticas
pueden variar
segQn las condiciones
de ta operaci6n
de
costura,
como son ta vetocidad
de costura, et tipo de teta, et
nQmero de capas, etcetera.
Siempre
haga una prueba de costura en un pedazo de la
tela que utitizar&
Peritla de ajuste de equitibrio
de puntada elastica
Marca normal
Muesca
(A) Si el patr6n esta comprimido,
gire la peritta de equitibrio
de puntada
elastica
en ta direcci6n
"+"
PARTIE
6. ENTRETIEN
DE VOTRE
MACHINE
R_gler
I'_quiiibre
des
points
extensibles
Lorsque
vous utitisez des points extensibles,
le resultat est
EMARQU
:_ans
des
conSi i
normales
de
_ ie, mettre le
enp_ii
heutre(Ia
rai_
_urtecadrandoitse
!
v
_
fa
_repereder6gla_estandard.)
Reemplazo
de
ATENCION:
Apague
ta maquina
antes de reemplazar
ta bombitla.
La bombitla puede estar CALIENTE.
Espere a que se
enfrie antes de tocarta.
Changer
I'ampoule
ATTENTION:
Debrancher
la machine avant de changer
t'ampoule.
L'ampoule
peut etre BRULANTE.
Attendre qu'elle
refroidisse
avant de la toucher.
Abra la tapa frontal.
Saque
la lampara
det receptaculo.
(i_ Tapa frontal
(2_ Portalampara
_3_Lampara
Para insertar ta tampara en el receptaculo,
asegQrese
de
que ta base de ta lampara
correspondan
con los agujeros
det receptaculo.
Cierre la tapa frontal.
Ouvrez
le couvercle
frontal.
Retirez t'ampoule
de la douitle.
_i_ Couvercle
frontal
_2_Douitle de l'ampoule
_3_Ampoule
Pour inserer l'ampoule
dans ta douitle, alignez la base de
l'ampoule
sur les trous dans la douitle.
Fermez
le couvercle de fagade.
NOTA:
Reemplace
la bombitla con otra det mismo tipo de 12 V,
5 W. Siempre
mencione
el nOmero de catalogo
000026002
al ordenar
bombitlas de repuesto.
REMARQUE:
Remplacer
l'ampoule
avec le m_me type d'ampoule
de
12 V, 5 W. Toujours
se ref6rer au numero
de piece
N. 000026002
torsqu'on
commande
une ampoule de
rechange.