Kenwood TH-D74A User Manual 1 - Page 111

SelecciÓn De Una Banda De Frecuencia, SelecciÓn Del Modo De DemodulaciÓn, SelecciÓn De Una

Page 111 highlights

OPERACIONES BÁSICAS SELECCIÓN DE UNA BANDA DE FRECUENCIA Es posible cambiar las bandas de frecuencia de las bandas A y B. 1 Pulse [ ]/[ ] (1s). • Cada vez que pulse [ ]/[ ] (1s), pasará de forma cíclica a la siguiente banda de frecuencia. Banda A: 144 ➡ 220 ➡ 430 ➡ 144 (MHz). Banda B: 430 ➡ LF/MF(AMBC) ➡ HF ➡ 50 ➡ FMBC ➡ 118 ➡ 144 ➡ VHF(174-216) ➡ 200/300 ➡ 430 ➡ VHF(470-524) (MHz). Nota: ◆ La banda de 220 MHz en la banda A solamente es utilizada por TH-D74A. Rangos de frecuencias: • 118 MHz: Banda B 108 ~ 136 MHz • 144 MHz: 136 ~ 174 MHz • 220 MHz: 216 ~ 260 MHz (TH-D74A solamente) • 200/300 MHz: Banda B 216 ~ 410 MHz • 430 MHz: 410 ~ 470 MHz • LF/MF (AMBC): 0,1 ~ 1,71 MHz • HF: 1,71 ~ 29,7 MHz • 50: 29,7 ~ 76 MHz • FMBC: 76 ~ 108 MHz SELECCIÓN DEL MODO DE DEMODULACIÓN Puede seleccionar el modo de demodulación. 1 Pulse [A/B] para seleccionar una banda operativa. 2 Pulse [MODE] para seleccionar el modo de demodulación. • Cada pulsación cambia el modo de demodulación de la siguiente manera. Banda A: FM/NFM ➡ DR (DV) ➡ (regresa a FM/NFM) Banda B: FM/NFM ➡ DR (DV) ➡ AM ➡ LSB ➡ USB ➡ CW ➡ (regresa a FM/NFM) Nota: ◆ El cambio entre los modos DV y DR no es posible con el botón [MODE]. (Consulte la sección "Menú de funciones digitales"). ◆ Los modos DV y DR no se pueden seleccionar para las bandas A y B al mismo tiempo. ◆ El cambio entre los modos FM y NFM no es posible con el botón [MODE]. (Consulte la página 16). SELECCIÓN DE UNA FRECUENCIA Hay 3 modos de funcionamiento disponibles: modo VFO, modo de canal de memoria y modo de canal de llamada. Modo VFO El modo VFO le permite modificar manualmente la frecuencia operativa. 1 Pulse [VFO] para acceder al modo VFO. 2 Gire el mando [ENC] para seleccionar la frecuencia operativa deseada. • También puede seleccionar una frecuencia utilizando las teclas [ ]/[ ]. • El paso de frecuencia predeterminado del mando [ENC] varía según el modelo y la banda de frecuencia operativa: Modelo TH-D74A TH-D74E 144 MHz 5 kHz 12,5 kHz 220 MHz 20 kHz - 430 MHz 25 kHz 25 kHz Nota: ◆ La banda 220 MHz solamente la usa TH-D74A. Paso MHz Para ajustar la frecuencia en un tamaño mayor, pulse [MHz] para entrar en el modo MHz y, a continuación, gire el mando [ENC] o use las teclas [ ]/[ ] para ajustar la frecuencia en pasos de 1 MHz. Vuelva a pulsar [MHz] para salir del modo MHz y ajuste la frecuencia utilizando el paso de frecuencia normal. Entrada directa de frecuencia Si la frecuencia operativa deseada está alejada de la frecuencia actual, el uso del teclado es el método más rápido para cambiar de frecuencia. 1 Pulse [ENT]. Aparece la pantalla de entrada de frecuencia directa. 2 Pulse las teclas numéricas ([0] ~ [9]) para introducir la frecuencia deseada. 3 Para ajustar la frecuencia introducida, pulse el dígito 6. • Si pulsa [ENT] antes de introducir todos los dígitos, los dígitos restantes se pondrán a 0. Modo de canal de memoria El modo de canal de memoria le permite seleccionar rápidamente una frecuencia de uso habitual y los datos asociados que haya guardado en el canal de memoria. 1 Pulse [MR] para entrar en el modo de canal de memoria. El número del canal de memoria aparece en la pantalla. 2 Gire el mando [ENC] para seleccionar el canal de Memoria deseado. Modo de canal de llamada El modo de canal de llamada le permite seleccionar rápidamente un canal preajustado para que se puedan realizar llamadas de inmediato en dicha frecuencia. El canal de llamada se puede utilizar como canal de emergencia dentro del grupo. 1 Pulse [CALL] para entrar en el modo de canal de llamada. "C" aparece en la pantalla. 2 Vuelva a pulsar [CALL] y el transceptor regresará a la frecuencia anterior. • Los ajustes predeterminados son los siguientes. TH-D74A Banda (Modo) Canal de llamada Nombre de memoria VHF (excepto en el modo de DV/DR) 146,520 MHz (FM) Llamada VHF (FM) VHF (modo DV/DR) 144,000 MHz (DV) Llamada VHF (DV) 220 MHz (excepto modo DV/DR) 223,500 MHz (FM) Llamada 220M (FM) 220 MHz (modo DV/DR) 223,000 MHz (DV) Llamada 220M (DV) UHF (excepto en el modo de DV/DR) 446,000 MHz (FM) Llamada UHF (FM) UHF (modo DV/DR) 440,000 MHz (DV) Llamada UHF (DV) TH-D74E Banda Canal de llamada Nombre de memoria VHF (excepto en el modo de DV/DR) 145,500 MHz (FM) Llamada VHF (FM) VHF (modo DV/DR) 144,8125MHz (DV) Llamada VHF (DV) UHF (excepto en el modo de DV/DR) 433,500 MHz (FM) Llamada UHF (FM) UHF (modo DV/DR) 433,6125MHz (DV) Llamada UHF (DV) E-13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148

E-13
SELECCIÓN DE UNA BANDA DE FRECUENCIA
Es posible cambiar las bandas de frecuencia de las bandas A y B.
1
Pulse
[
]
/[
] (1s)
.
Cada vez que pulse
[
]
/[
] (1s)
, pasará de forma
cíclica a la siguiente banda de frecuencia.
Banda A: 144
220
430
144 (MHz).
Banda B: 430
LF/MF(AMBC)
HF
50
FMBC
118
144
VHF(174-216)
200/300
430
VHF(470-524) (MHz).
Nota:
La banda de 220 MHz en la banda A solamente es utilizada por
TH-D74A.
Rangos de frecuencias:
118 MHz: Banda B 108 ~ 136 MHz
144 MHz: 136 ~ 174 MHz
220 MHz: 216 ~ 260 MHz (TH-D74A solamente)
200/300 MHz: Banda B 216 ~ 410 MHz
430 MHz: 410 ~ 470 MHz
LF/MF (AMBC): 0,1 ~ 1,71 MHz
HF: 1,71 ~ 29,7 MHz
50: 29,7 ~ 76 MHz
FMBC: 76 ~ 108 MHz
SELECCIÓN DEL MODO DE DEMODULACIÓN
Puede seleccionar el modo de demodulación.
1
Pulse
[A/B]
para seleccionar una banda operativa.
2
Pulse
[MODE]
para seleccionar el modo de demodulación.
Cada pulsación cambia el modo de demodulación de la
siguiente manera.
Banda A: FM/NFM
DR (DV)
(regresa a FM/NFM)
Banda B: FM/NFM
DR (DV)
AM
LSB
USB
CW
(regresa a FM/NFM)
Nota:
El cambio entre los modos DV y DR no es posible con el botón
[MODE]
. (Consulte la sección “Menú de funciones digitales”).
Los modos DV y DR no se pueden seleccionar para las bandas A
y B al mismo tiempo.
El cambio entre los modos FM y NFM no es posible con el botón
[MODE]
. (Consulte la página 16).
SELECCIÓN DE UNA FRECUENCIA
Hay 3 modos de funcionamiento disponibles: modo VFO,
modo de canal de memoria y modo de canal de llamada.
Modo VFO
El modo VFO le permite modificar manualmente la frecuencia
operativa.
1
Pulse
[VFO]
para acceder al modo VFO.
2
Gire el mando
[ENC]
para seleccionar la frecuencia
operativa deseada.
También puede seleccionar una frecuencia utilizando
las teclas
[
]/[
]
.
El paso de frecuencia predeterminado del mando
[ENC]
varía según el modelo y la banda de frecuencia operativa:
Modelo
144 MHz
220 MHz
430 MHz
TH-D74A
5 kHz
20 kHz
25 kHz
TH-D74E
12,5 kHz
-
25 kHz
Nota:
La banda 220 MHz solamente la usa TH-D74A.
Paso MHz
Para ajustar la frecuencia en un tamaño mayor, pulse
[MHz]
para entrar en el modo MHz y, a continuación, gire el mando
[ENC]
o use las teclas
[
]/[
]
para ajustar la frecuencia en pasos de 1 MHz.
Vuelva a pulsar
[MHz]
para salir del modo MHz y ajuste la
frecuencia utilizando el paso de frecuencia normal.
Entrada directa de frecuencia
Si la frecuencia operativa deseada está alejada de la
frecuencia actual, el uso del teclado es el método más rápido
para cambiar de frecuencia.
1
Pulse
[ENT]
.
Aparece la pantalla de entrada de frecuencia directa.
2
Pulse las teclas numéricas (
[0]
~
[9]
) para introducir la
frecuencia deseada.
3
Para ajustar la frecuencia introducida, pulse el dígito 6.
• Si pulsa
[ENT]
antes de introducir todos los dígitos, los
dígitos restantes se pondrán a 0.
Modo de canal de memoria
El modo de canal de memoria le permite seleccionar
rápidamente una frecuencia de uso habitual y los datos
asociados que haya guardado en el canal de memoria.
1
Pulse
[MR]
para entrar en el modo de canal de memoria.
El número del canal de memoria aparece en la pantalla.
2
Gire el mando
[ENC]
para seleccionar el canal de
Memoria deseado.
Modo de canal de llamada
El modo de canal de llamada le permite seleccionar
rápidamente un canal preajustado para que se puedan
realizar llamadas de inmediato en dicha frecuencia. El canal
de llamada se puede utilizar como canal de emergencia
dentro del grupo.
1
Pulse
[CALL]
para entrar en el modo de canal de llamada.
“C” aparece en la pantalla.
2
Vuelva a pulsar
[CALL]
y el transceptor regresará a la
frecuencia anterior.
Los ajustes predeterminados son los siguientes.
TH-D74A
Banda (Modo)
Canal de
llamada
Nombre de
memoria
VHF (excepto en el modo de DV/DR)
146,520 MHz (FM)
Llamada VHF (FM)
VHF (modo DV/DR)
144,000 MHz (DV)
Llamada VHF (DV)
220 MHz (excepto modo DV/DR)
223,500 MHz (FM)
Llamada 220M (FM)
220 MHz (modo DV/DR)
223,000 MHz (DV)
Llamada 220M (DV)
UHF (excepto en el modo de DV/DR)
446,000 MHz (FM)
Llamada UHF (FM)
UHF (modo DV/DR)
440,000 MHz (DV)
Llamada UHF (DV)
TH-D74E
Banda
Canal de
llamada
Nombre de
memoria
VHF (excepto en el modo de DV/DR)
145,500 MHz (FM)
Llamada VHF (FM)
VHF (modo DV/DR)
144,8125MHz (DV)
Llamada VHF (DV)
UHF (excepto en el modo de DV/DR)
433,500 MHz (FM)
Llamada UHF (FM)
UHF (modo DV/DR)
433,6125MHz (DV)
Llamada UHF (DV)
OPERACIONES BÁSICAS