Kenwood TH-D74A User Manual 1 - Page 133

D-STAR INTRODUCCIÓN A D-STAR • En el plan original D-STAR (Tecnologías digitales inteligentes para radioaficionados), JARL previó un sistema de repetidores agrupados juntos en zonas. • El repetidor D-STAR le permite llamar a una emisora D-STAR en otra zona a través de Internet. • El transceptor puede accionarse en el modo de voz digital, incluyendo la operación de datos de baja velocidad, para transmitir y recibir. Nota: ◆ Antes de comenzar a usar D-STAR, deberá realizar los siguientes pasos. PASO 1: Introduzca su indicativo de llamada en el transceptor. PASO 2: Registre su indicativo de llamada en un repetidor de entrada. MODO DV/ MODO DR (REPETIDOR D-STAR) El modo DV (voz digital) es un modo que puede usar para llamadas directas sin usar un repetidor. El modo DR (repetidor D-STAR) es un modo que puede usar para la operación de repetidor D-STAR. En este modo, puede seleccionar el repetidor o frecuencia preprogramado en "FROM" (repetidor de acceso) y el indicativo de llamada UR en "TO" (destino), tal y como se muestra a continuación. TO: Destino (CQ/Repetidor de otra área/Estación específica) ‎ FROM: Repetidor ‎ de acceso Modo DR (banda principal) REGISTRE SU INDICATIVO DE LLAMADA EN UN REPETIDOR DE ENTRADA Para usar Internet, debe registrar su indicativo de llamada con un repetidor que posea una entrada, normalmente uno cercano a su domicilio. Proceso de registro En esta sección se describe el proceso de registro del indicativo de llamada en un repetidor conectado a un servidor US Trust. Existen también otros sistemas que tienen su propio proceso de registro. Para obtener información sobre cómo registrarse en uno de ellos, póngase en contacto con el administrador del repetidor que use el sistema alternativo. Si es necesario, pida al administrador de repetidores de entrada las instrucciones de registro del indicativo de llamada. 1 Acceda a la siguiente URL para averiguar el repetidor más cercano a su posición. http://www.dstarusers.org/repeaters.php 2 Haga clic en el indicativo de llamada del repetidor al que desee registrarse. 3 Haga clic en la dirección del enlace "Gateway Registration URL:". Comunicación en el modo DR En el modo DR, el transceptor tiene 3 vías de comunicación. Llamada de área local • Para llamar a través de su repetidor de área local (acceso). Llamada de entrada • Para llamar a través de su repetidor de área local (acceso), entrada de repetidor e Internet en su repetidor de destino o el último repetidor usado de la emisora individual, usando el enrutamiento de indicativo de llamada. Llamar mediante la designación Indicativo de llamada • Para llamar mediante la designación Indicativo de llamada de la emisora específica. Esta llamada es transmitida automáticamente al último repetidor que se accedió. Operaciones básicas en el modo DR • Pulse [ ] (1s) para ajustar "TO" (destino). Puede ajustar "TO" en Llamada de área local, Llamada de entrada y designación Indicativo de llamada, etc. • Pulse [ENT] (1s) para ajustar "TO" (destino) mediante el Historial de llamadas. Puede recuperar la Llamada de entrada, etc. • Pulse [ ] (1s) para ajustar "FROM" (Repetidor de acceso). Puede seleccionar "FROM" (repetidor de acceso) en la Llamada de área local y la Llamada de entrada. Nota: ◆ Las operaciones básicas en el modo DR no son compatibles en el modo DV. ◆ El transmisor tiene una función de temporizador de tiempo límite para la operación de repetidor digital. El temporizador limita una transmisión continua a aproximadamente 10 minutos. 4 Aparecerá la pantalla "D-STAR Gateway System". Haga clic en [Register] para iniciar el registro de nuevo usuario. 5 Siga las instrucciones de registro en la pantalla de registro. 6 Cuando reciba una notificación del administrador, su registro de indicativo de llamada ha sido aprobado, pero el proceso aún no ha concluido. Nota: ◆ Puede que el administrador tarde varios días en aprobarlo. 7 Una vez su registro haya sido aprobado, inicie sesión en su cuenta usando la contraseña y el indicativo de llamada registrados. E-35