Kenwood TH-D74A User Manual 1 - Page 64

RÉglage Du Silencieux, Transmission, Mode De SÉlection De Fonction

Page 64 highlights

FONCTIONNEMENT DE BASE RÉGLAGE DU SILENCIEUX Le silencieux est utilisé pour mettre en sourdine le hautparleur lorsqu'aucun signal n'est présent. Lorsque le niveau du silencieux est réglé correctement, vous n'entendrez de son que lorsque vous recevez réellement un signal. Plus le niveau du silencieux sélectionné est élevé, plus puissants doivent être les signaux pour les entendre. Vous pouvez régler le niveau du silencieux séparément pour les bandes A et B. 1 Appuyez sur [F], [MONI]. Le niveau du silencieux apparaît sur l'afficheur. MODE DE SÉLECTION DE FONCTION Appuyez sur [F] pour entrer en mode Sélection de fonction. Appuyez de nouveau sur [F] pour retourner à l'écran précédent. 2 Appuyez sur [ ]/[ ] ou tournez la commande [ENC] de la bande sélectionnée lorsqu'aucun signal n'est présent, et sélectionnez le niveau du silencieux pour lequel le bruit d'arrière-plan est éliminé. 3 Appuyez sur [ENT]. Le niveau du silencieux est réglé. TRANSMISSION 1 Sélectionnez la bande et la fréquence/le canal souhaités. 2 Appuyez et maintenez [PTT] enfoncé, puis parlez dans le microphone pour transmettre. Microphone 3 Lorsque vous arrêtez de parler, relâchez [PTT]. Sélection d'une puissance de sortie Sélectionner une plus faible puissance de transmission est la meilleure méthode pour réduire la consommation de batterie, si la communication est encore fiable. Appuyez sur [F], [MENU] pour sélectionner une puissance élevée (H), moyenne (M), faible (L) ou faible économique (EL). H Bloc-piles M KNB-75L L EL Environ 5 W Environ 2 W Environ 0,5 W Environ 0,05 W Remarque : ◆ Vous pouvez programmer différents réglages de puissance pour les bandes A et B. ◆ Vous ne pouvez pas changer la puissance de sortie pendant la transmission. ◆ Vous ne pouvez pas régler la puissance de sortie dans chaque bande de fréquence. ◆ Reportez-vous au manuel d'instruction détaillé (Manuel de l'utilisateur) lors de l'utilisation d'une alimentation externe ou de piles alcalines. Une pression sur chaque touche à partir du Mode de Sélection de fonction exécute l'opération de la deuxième fonction affectée à chaque touche. La fonction de chaque touche peut différer selon le mode lorsque [F] est enfoncée (reportez-vous au tableau suivant). Touche Deuxième fonction [MARK] (0) My position [VFO] (1) Changement de mémoire [MR] (2) [CALL] (3) [MSG] (4) [LIST] (5) Enregistrement de canal de mémoire Enregistrement de canal d'appel Création de message APRS Commutation de mode APRS/ KISS [BCN] (6) Paquet d'objet [REV] (7) [TONE] (8) [PF1] (9) [MHz] (*) [PF2] (#) Décalage Fréquence de tonalité Atténuateur Mode Fin Pas de fréquence [MODE] Menu de fonction numérique [MENU] [A/B] [F] [MONI] Puissance de transmission Commutation double ou simple bande Fin du Mode Sélection de fonction Réglage du silencieux Remarques Le GPS intégré est activé. Uniquement en Mode de mémoire ou en Mode d'appel En mode APRS uniquement En mode DV/DR uniquement Remarque : ◆ La fréquence de la tonalité passe aux éléments de réglage suivants en fonction des conditions de cet émetteur-récepteur. Tonalité désactivée : non valide Tonalité activée : fréquence de tonalité CTCSS activé : fréquence CTCSS DCS activé : fréquence DCS Tonalité croisée activée : combinaison de tonalité croisée MONITEUR Pendant la réception, alors que la fonction silencieux est activée, de faibles signaux peuvent devenir intermittents. 1 Appuyez et maintenez [MONI] enfoncé. • La sourdine du haut-parleur est désactivée et vous pouvez surveiller les signaux. F-14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148

F-14
RÉGLAGE DU SILENCIEUX
Le silencieux est utilisé pour mettre en sourdine le haut-
parleur lorsqu’aucun signal n’est présent. Lorsque le niveau
du silencieux est réglé correctement, vous n’entendrez de son
que lorsque vous recevez réellement un signal. Plus le niveau
du silencieux sélectionné est élevé, plus puissants doivent
être les signaux pour les entendre. Vous pouvez régler le
niveau du silencieux séparément pour les bandes A et B.
1
Appuyez sur
[F], [MONI]
.
Le niveau du silencieux apparaît sur l’afficheur.
2
Appuyez sur
[
]/[
]
ou tournez la commande
[ENC]
de
la bande sélectionnée lorsqu’aucun signal n’est présent,
et sélectionnez le niveau du silencieux pour lequel le bruit
d’arrière-plan est éliminé.
3
Appuyez sur
[ENT]
.
Le niveau du silencieux est réglé.
TRANSMISSION
1
Sélectionnez la bande et la fréquence/le canal souhaités.
2
Appuyez et maintenez
[PTT]
enfoncé, puis parlez dans le
microphone pour transmettre.
Microphone
3
Lorsque vous arrêtez de parler, relâchez
[PTT]
.
Sélection d’une puissance de sortie
Sélectionner une plus faible puissance de transmission est la
meilleure méthode pour réduire la consommation de batterie,
si la communication est encore fiable.
Appuyez sur
[F]
,
[MENU]
pour sélectionner une puissance
élevée (H), moyenne (M), faible (L) ou faible économique (EL).
Bloc-piles
KNB-75L
H
Environ 5 W
M
Environ 2 W
L
Environ 0,5 W
EL
Environ 0,05 W
Remarque :
Vous pouvez programmer différents réglages de puissance pour
les bandes A et B.
Vous ne pouvez pas changer la puissance de sortie pendant la
transmission.
Vous ne pouvez pas régler la puissance de sortie dans chaque
bande de fréquence.
Reportez-vous au manuel d’instruction détaillé (Manuel de
l’utilisateur) lors de l’utilisation d’une alimentation externe ou de
piles alcalines.
MONITEUR
Pendant la réception, alors que la fonction silencieux est
activée, de faibles signaux peuvent devenir intermittents.
1
Appuyez et maintenez
[MONI]
enfoncé.
• La sourdine du haut-parleur est désactivée et vous
pouvez surveiller les signaux.
MODE DE SÉLECTION DE FONCTION
Appuyez sur
[F]
pour entrer en mode Sélection de fonction.
Appuyez de nouveau sur
[F]
pour retourner à l’écran
précédent.
Une pression sur chaque touche à partir du Mode de
Sélection de fonction exécute l’opération de la deuxième
fonction affectée à chaque touche.
La fonction de chaque touche peut différer selon le mode
lorsque
[F]
est enfoncée (reportez-vous au tableau suivant).
Touche
Deuxième fonction
Remarques
[MARK] (0)
My position
Le GPS intégré est
activé.
[VFO] (1)
Changement de mémoire
Uniquement en
Mode de mémoire
ou en Mode d’appel
[MR] (2)
Enregistrement de canal de
mémoire
[CALL] (3)
Enregistrement de canal
d’appel
[MSG] (4)
Création de message APRS
[LIST] (5)
Commutation de mode
APRS/ KISS
[BCN] (6)
Paquet d’objet
En mode APRS
uniquement
[REV] (7)
Décalage
[TONE] (8)
Fréquence de tonalité
[PF1] (9)
Atténuateur
[MHz] (*)
Mode Fin
[PF2] (#)
Pas de fréquence
[MODE]
Menu de fonction numérique
En mode DV/DR
uniquement
[MENU]
Puissance de transmission
[A/B]
Commutation double ou
simple bande
[F]
Fin du Mode Sélection de
fonction
[MONI]
Réglage du silencieux
Remarque :
La fréquence de la tonalité passe aux éléments de réglage
suivants en fonction des conditions de cet émetteur-récepteur.
Tonalité désactivée : non valide
Tonalité activée : fréquence de tonalité
CTCSS activé : fréquence CTCSS
DCS activé : fréquence DCS
Tonalité croisée activée : combinaison de tonalité croisée
FONCTIONNEMENT DE BASE