Kenwood TH-D74A User Manual 1 - Page 82

Fonctions De Message Aprs

Page 82 highlights

APRS® Page 3 : a c b d e f g h a Direction de déplacement de l'autre station b Direction de déplacement c Vitesse et direction de déplacement de l'autre station d Icône de station de l'autre station e Distance depuis l'autre station f Mon Indicatif g Vitesse et direction de déplacement de ma station h Icône de ma station Page 4 : a b c a Latitude, Longitude b Repère de zone c Acheminement de paquet (itinéraire Digipeater) FONCTIONS DE MESSAGE APRS Réception d'un message Chaque fois qu'un message approprié est reçu, l'affichage de la fréquence laisse place aux informations suivantes : c a b a Indicateur de signification b Indicatif (Émetteur) c Message Nom de touche Fonctionnement [ ]/ [MODE] Pour revenir à l'écran de fréquence. [] Pour passer à l'écran de détails. [A/B] Pour passer à l'écran de message. Signification Message vous étant adressé B Message de bulletin ! Rapport par le Service météo national Un message pour lequel une reconnaissance de réception a été renvoyée G Message de groupe • Lorsqu'un message double de la même station est reçu, l'afficheur d'interruption de réception n'apparaît pas et une tonalité d'erreur retentit. Lorsque la fréquence à ce moment-là apparaît sur l'afficheur, "dM" (Message double) et l'indicatif de la station appelante apparaissent sur l'afficheur. F-32 Saisie d'un message 1 Appuyez sur [MSG]. La liste de message apparaît sur l'afficheur. Nom de touche [ENC] [] [] [A/B] Fonctionnement Pour sélectionner un numéro de liste. Pour revenir à l'écran de fréquence. Pour passer à l'écran de détails. Pour supprimer le message sur le curseur. 2 Sélectionnez un numéro de liste avec la commande [ENC] et appuyez sur [ ]. Le menu de liste de message apparaît sur l'afficheur. Première page : Dernière page : ab c d f g h e i a État b Indicateur de signification c Réception de message/envoi de message d Indicatif e Message f Date de réception g Heure de réception h Numéro de ligne i Groupe de message • L'écran affiche jusqu'à 67 caractères du message. • Les indicateurs suivants apparaissent en fonction des types de messages reçus. État n "n" indique le nombre de fois restant pour la transmission du message Un message pour lequel une reconnaissance de réception a été renvoyée . Un message transmis 5 fois (pour un message, un accusé de réception n'a pas été renvoyé.) Signification Message vous étant adressé B Message de bulletin ! Rapport par le Service météo national Message reçu RX ou TX Un message pour la transmission

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148

F-32
APRS
®
Page 3 :
a
b
c
d
e
f
g
h
a
Direction de déplacement de l’autre station
b
Direction
de déplacement
c
Vitesse et direction de déplacement de
l’autre station
d
Icône de station de l’autre station
e
Distance depuis l’autre station
f
Mon Indicatif
g
Vitesse et direction de déplacement de ma station
h
Icône de ma station
Page 4 :
a
b
c
a
Latitude, Longitude
b
Repère de zone
c
Acheminement de paquet (itinéraire Digipeater)
FONCTIONS DE MESSAGE APRS
Réception d’un message
Chaque fois qu’un message approprié est reçu, l’affichage de
la fréquence laisse place aux informations suivantes :
a
b
c
a
Indicateur de signification
b
Indicatif (Émetteur)
c
Message
Nom de
touche
Fonctionnement
[
]/ [MODE]
Pour revenir à l’écran de fréquence.
[
]
Pour passer à l’écran de détails.
[A/B]
Pour passer à l’écran de message.
Signification
Message vous étant adressé
B
Message de bulletin
!
Rapport par le Service météo national
Un message pour lequel une reconnaissance de
réception a été renvoyée
G
Message de groupe
Lorsqu’un message double de la même station est reçu,
l’afficheur d’interruption de réception n’apparaît pas et
une tonalité d’erreur retentit. Lorsque la fréquence à ce
moment-là apparaît sur l’afficheur, “dM” (Message double) et
l’indicatif de la station appelante apparaissent sur l’afficheur.
Saisie d’un message
1
Appuyez sur
[MSG]
.
La liste de message apparaît sur l’afficheur.
Nom de
touche
Fonctionnement
[ENC]
Pour sélectionner un numéro de liste.
[
]
Pour revenir à l’écran de fréquence.
[
]
Pour passer à l’écran de détails.
[A/B]
Pour supprimer le message sur le curseur.
2
Sélectionnez un numéro de liste avec la commande
[ENC]
et appuyez sur
[
]
.
Le menu de liste de message apparaît sur l’afficheur.
Première page :
Dernière page :
ab c d
e
g
h
f
i
a
État
b
Indicateur de signification
c
Réception de
message/envoi de message
d
Indicatif
e
Message
f
Date de réception
g
Heure de réception
h
Numéro de
ligne
i
Groupe de message
• L’écran affiche jusqu’à 67 caractères du message.
Les indicateurs suivants apparaissent en fonction des
types de messages reçus.
État
n
“n” indique le nombre de fois restant pour la
transmission du message
Un message pour lequel une reconnaissance de
réception a été renvoyée
.
Un message transmis 5 fois (pour un message, un
accusé de réception n’a pas été renvoyé.)
Signification
Message vous étant adressé
B
Message de bulletin
!
Rapport par le Service météo national
RX ou TX
Message reçu
Un message pour la transmission