Kenwood TH-D74A User Manual 1 - Page 62

Fonctionnement De Base

Page 62 highlights

FONCTIONNEMENT DE BASE MISE SOUS/ HORS TENSION Mise sous tension Appuyez sur [ ] (1s). Le message d'activation apparaît momentanément, puis l'écran de fréquence apparaît. 2 Changer la balance avec [ ]/[ ] ou la commande [ENC]. • Les bandes A et B sont réglées sur le même niveau de volume (MAX) par défaut. Appuyez sur [MODE] pour revenir à l'écran précédent sans changer le réglage. Lorsque vous sélectionnez [Operation Band Only], le son de la bande en fonctionnement est sorti en priorité. Mise hors tension Appuyez sur [ ] (1s). RÉGLAGE DE L'HORLOGE INTERNE Lorsque la fonction GPS intégrée est activée, l'année, le mois, le jour et l'heure sont automatiquement réglés à partir des informations satellite GPS. Le réglage par défaut de la fonction GPS intégré est sur [On]. Si les informations GPS ne peuvent pas être reçues, vous pouvez entrer manuellement la date et l'heure. 1 Accédez au Menu n° 950. L'écran d'affichage de Date & Heure apparaît en appuyant sur [MENU], [PF1], [LIST], [MARK]. Exemples de réglage Lors d'une utilisation en combinaison avec APRS : Lorsque vous utilisez la bande A pour les appels vocaux, utilisez l'émetteur-récepteur avec le son de la bande B réglé à un faible niveau de volume ou coupé. Lors de la numérisation simultanée de deux ondes : Si [Operation Band Only] est réglé, le son est émis uniquement pour la bande en fonctionnement lorsque les bandes en fonctionnement et en non-fonctionnement sont occupées en même temps. 3 Appuyez sur [ENT] pour régler la balance de volume. 4 Appuyez sur [MENU] pour revenir à l'écran de fréquence. SÉLECTION DU MODE BI-BANDE/ SIMPLE BANDE Vous pouvez permuter l'émetteur-récepteur entre le fonctionnement bi-bande et le fonctionnement simple bande. 1 Appuyez sur [F], [A/B]. • Chaque fois que vous appuyez sur [F], [A/B], l'émetteurrécepteur permute entre Mode simple bande et Mode bi-bande. Mode bi-bande Mode simple bande 2 Réglez la date, l'heure et le fuseau horaire avec [ ]/[ ] ou la commande [ENC]. 3 Appuyez sur [A/B]. La date, l'heure et le fuseau horaire sont définis. 4 Appuyez sur [MENU] pour revenir à l'écran de fréquence. RÉGLAGE DU VOLUME Tournez la commande [VOL] pour augmenter le son et dans le sens antihoraire pour baisser le son. Quand aucun bruit ne se fait entendre (le silencieux est fermé), vous pouvez régler le niveau de bruit en faisant tourner la commande [VOL] tout en appuyant sur [MONI]. BALANCE DU VOLUME (BANDE A/B) Cette fonction permet de régler la balance de volume lorsque vous utilisez l'émetteur-récepteur avec des bandes doubles. 1 Accédez au Menu n° 910. L'écran de la balance de volume apparaît en appuyant sur [MENU], [PF1], [VFO], [MARK]. SÉLECTION D'UNE BANDE DE FONCTIONNEMENT Vous pouvez sélectionner une bande A ou B comme bande de fonctionnement pour changer la fréquence ou régler diverses opérations, etc. 1 Appuyez sur [A/B] pour sélectionner la bande d'utilisation A ou B. Bi-bande A Bi-bande B Simple bande A Simple bande B F-12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148

F-12
MISE SOUS/ HORS TENSION
Mise sous tension
Appuyez sur
[
] (1s)
.
Le message d’activation apparaît momentanément, puis
l’écran de fréquence apparaît.
Mise hors tension
Appuyez sur
[
] (1s)
.
RÉGLAGE DE L’HORLOGE INTERNE
Lorsque la fonction GPS intégrée est activée, l’année, le
mois, le jour et l’heure sont automatiquement réglés à partir
des informations satellite GPS. Le réglage par défaut de la
fonction GPS intégré est sur [On]. Si les informations GPS ne
peuvent pas être reçues, vous pouvez entrer manuellement
la date et l’heure.
1
Accédez au Menu n° 950.
L’écran d’affichage de Date & Heure apparaît en appuyant
sur
[MENU]
,
[PF1]
,
[LIST]
,
[MARK]
.
2
Réglez la date, l’heure et le fuseau horaire avec
[
]/[
]
ou la commande
[ENC]
.
3
Appuyez sur
[A/B].
La date, l’heure et le fuseau horaire sont définis.
4
Appuyez sur
[MENU]
pour revenir à l’écran de fréquence.
RÉGLAGE DU VOLUME
Tournez la commande
[VOL]
pour augmenter le son et dans
le sens antihoraire pour baisser le son.
Quand aucun bruit ne se fait entendre (le silencieux est
fermé), vous pouvez régler le niveau de bruit en faisant
tourner la commande
[VOL]
tout en appuyant sur
[MONI]
.
BALANCE DU VOLUME (BANDE A/B)
Cette fonction permet de régler la balance de volume lorsque
vous utilisez l’émetteur-récepteur avec des bandes doubles.
1
Accédez au Menu n° 910.
L’écran de la balance de volume apparaît en appuyant sur
[MENU]
,
[PF1]
,
[VFO]
,
[MARK]
.
2
Changer la balance avec
[
]/[
]
ou la commande
[ENC]
.
• Les bandes A et B sont réglées sur le même niveau de
volume (MAX) par défaut. Appuyez sur
[MODE]
pour
revenir à l’écran précédent sans changer le réglage.
Lorsque vous sélectionnez [Operation Band Only], le son
de la bande en fonctionnement est sorti en priorité.
Exemples de réglage
Lors d’une utilisation en combinaison avec APRS :
Lorsque vous utilisez la bande A pour les appels vocaux,
utilisez l’émetteur-récepteur avec le son de la bande B
réglé à un faible niveau de volume ou coupé.
Lors de la numérisation simultanée de deux ondes :
Si [Operation Band Only] est réglé, le son est émis
uniquement pour la bande en fonctionnement lorsque les
bandes en fonctionnement et en non-fonctionnement sont
occupées en même temps.
3
Appuyez sur
[ENT]
pour régler la balance de volume.
4
Appuyez sur
[MENU]
pour revenir à l’écran de fréquence.
SÉLECTION DU MODE BI-BANDE/ SIMPLE BANDE
Vous pouvez permuter l’émetteur-récepteur entre le
fonctionnement bi-bande et le fonctionnement simple bande.
1
Appuyez sur
[F], [A/B]
.
• Chaque fois que vous appuyez sur
[F],
[A/B]
, l’émetteur-
récepteur permute entre Mode simple bande et Mode
bi-bande.
Mode bi-bande
Mode simple bande
SÉLECTION D’UNE BANDE DE FONCTIONNEMENT
Vous pouvez sélectionner une bande A ou B comme bande
de fonctionnement pour changer la fréquence ou régler
diverses opérations, etc.
1
Appuyez sur
[A/B]
pour sélectionner la bande d’utilisation A ou B.
Bi-bande A
Bi-bande B
Simple bande A
Simple bande B
FONCTIONNEMENT DE BASE