Kenwood TH-D74A User Manual 1 - Page 70

COM+AF/IF Output

Get Kenwood TH-D74A PDF manuals and user guides View all Kenwood TH-D74A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 70 highlights

MODE MENU N° Afficheur Configuration - Bluetooth 930 Bluetooth 931 Connect 932 Device Search 933 Disconnect 934 Pairing Mode 935 Device Information 936 Auto Connect Configuration - Auxiliary 940 PF1 Key 941 PF2 Key 942 PF1 (Mic) 943 PF2 (Mic) 944 PF3 (Mic) 945 Cursor Shift 946 Secret Access Code Configuration - Date & Time 950 Setting Configuration - Lock 960 Keys Lock Type 961 DTMF Keys Lock 962 Mic Keys Lock 963 Volume Lock Configuration - Units 970 Speed, Distance 971 Altitude, Rain 972 Temperature 973 Latitude, Longitude 974 Grid Square Format Configuration - Interface 980 USB Function 981 PC Output(GPS) 982 PC Output(APRS) 983 KISS 984 DV/DR Configuration - System 990 Language 991 Version 999 Reset Description Valeurs de réglage Bluetooth Relier Recherche d'appareil Déconnecter Mode d'appariement Informations sur le périphérique Connexion automatique Off / On Jusqu'à 19 caractères Off / On Touche PF1 Touche PF2 PF1 (Mic) PF2 (Mic) PF3 (Mic) Permutation de curseur Saisie de code d'accès secret Recording - Voice Message 1-4 - Voice Guidance - Battery Level - VOX - Group Name - Balance (PF1) - GPS (PF2) - Track LOG - SQL - SHIFT - STEP - LOW - Key Lock - Lockout - M>V - T. SEL - NEW - Voice Alert - LCD Brightness - DTMF CH0 - EchoLink CH0 - 1750Hz Tone - M. IN Recording - Voice Message 1-4 - Voice Guidance - Battery Level - VOX - Group Name - Balance - GPS - Track LOG - SQL - SHIFT - STEP - LOW - Key Lock - Lockout - M>V T. SEL - NEW - Voice Alert - LCD Brightness - DTMF CH0 - EchoLink CH0 - 1750Hz Tone - Screen Capture - MODE - MENU - A/B (PF1 Mic) - VFO (PF2 Mic) - MR (PF3 Mic) - CALL- MSG - LIST - BCON - REV - TONE - MHz MARK - DUAL - APRS - OBJ - ATT - FINE - POS - BAND - MONI - UP - DOWN Off/ 1.0/ 1.5/ 2.0 [sec] 000 - 999 (TH-D74A uniquement) Réglage de la date et de l'heure - Type de verrouillage des touches Verrouillage des touches DTMF Verrouillage des touches du microphone Verrouillage du volume Key Lock/ Frequency Lock Off/ On Off/ On Off/ On Vitesse/ Distance Altitude/ Pluie Température Latitude/ Longitude Format carré de grille mi/h, mile (TH-D74A)/ km/h, km (TH-D74E)/ knots, nm feet, inch (TH-D74A)/ m, mm (TH-D74E) °F (TH-D74A)/ °C (TH-D74E) dd°mm.mm'/ dd°mm'ss.s" Maidenhead Grid/ SAR Grid (CONV)/ SAR Grid (CELL) Fonction USB Sortie PC (GPS) Sortie PC (APRS) Entrée/ Sortie PC (KISS) Entrée/ Sortie PC (DV/DR) COM+AF/IF Output/ Mass Storage USB/ Bluetooth USB/ Bluetooth USB/ Bluetooth USB/ Bluetooth Langue Version du micrologiciel Réinitialisation English/ Japanese VFO Reset/ Partial Reset/ Full Reset Remarque : ◆ Les descriptions de menu et les valeurs de réglage sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. ◆ Le caractère en gras dans les valeurs de réglage indique un réglage par défaut. F-20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
F-20
N°
Afficheur
Description
Valeurs de réglage
Configuration - Bluetooth
930
Bluetooth
Bluetooth
Off
/ On
931
Connect
Relier
-
932
Device Search
Recherche d’appareil
-
933
Disconnect
Déconnecter
-
934
Pairing Mode
Mode d’appariement
-
935
Device Information
Informations sur le périphérique
Jusqu’à 19 caractères
936
Auto Connect
Connexion automatique
Off /
On
Configuration - Auxiliary
940
PF1 Key
Touche PF1
Recording - Voice Message 1-4 - Voice Guidance
- Battery
Level - VOX -
Group Name -
Balance (PF1)
-
GPS
(PF2)
- Track LOG - SQL - SHIFT - STEP - LOW - Key
Lock - Lockout - M>V - T. SEL - NEW - Voice Alert - LCD
Brightness - DTMF CH0 - EchoLink CH0 - 1750Hz Tone
- M. IN
941
PF2 Key
Touche PF2
942
PF1 (Mic)
PF1 (Mic)
Recording - Voice Message 1-4 - Voice Guidance - Battery
Level - VOX -
Group Name - Balance - GPS - Track LOG
- SQL - SHIFT - STEP - LOW - Key Lock - Lockout - M>V -
T. SEL - NEW - Voice Alert - LCD Brightness - DTMF CH0
- EchoLink CH0 - 1750Hz Tone - Screen Capture - MODE
- MENU -
A/B (PF1 Mic)
-
VFO (PF2 Mic)
-
MR (PF3
Mic)
- CALL- MSG - LIST - BCON - REV - TONE - MHz -
MARK - DUAL - APRS - OBJ - ATT - FINE - POS - BAND
- MONI - UP - DOWN
943
PF2 (Mic)
PF2 (Mic)
944
PF3 (Mic)
PF3 (Mic)
945
Cursor Shift
Permutation de curseur
Off
/ 1.0/ 1.5/ 2.0 [sec]
946
Secret Access Code
Saisie de code d’accès secret
000 - 999 (TH-D74A uniquement)
Configuration - Date & Time
950
Setting
Réglage de la date et de l’heure
-
Configuration - Lock
960
Keys Lock Type
Type de verrouillage des touches
Key Lock/
Frequency Lock
961
DTMF Keys Lock
Verrouillage des touches DTMF
Off
/ On
962
Mic Keys Lock
Verrouillage des touches du microphone
Off
/ On
963
Volume Lock
Verrouillage du volume
Off
/ On
Configuration - Units
970
Speed, Distance
Vitesse/ Distance
mi/h, mile
(TH-D74A)/
km/h, km
(TH-D74E)/ knots, nm
971
Altitude, Rain
Altitude/ Pluie
feet, inch
(TH-D74A)/
m, mm
(TH-D74E)
972
Temperature
Température
°F
(TH-D74A)/
°C
(TH-D74E)
973
Latitude, Longitude
Latitude/ Longitude
dd°mm.mm’
/ dd°mm’ss.s”
974
Grid Square Format
Format carré de grille
Maidenhead Grid
/ SAR Grid (CONV)/ SAR Grid (CELL)
Configuration - Interface
980
USB Function
Fonction USB
COM+AF/IF Output
/ Mass Storage
981
PC Output(GPS)
Sortie PC (GPS)
USB
/ Bluetooth
982
PC Output(APRS)
Sortie PC (APRS)
USB
/ Bluetooth
983
KISS
Entrée/ Sortie PC (KISS)
USB
/ Bluetooth
984
DV/DR
Entrée/ Sortie PC (DV/DR)
USB
/ Bluetooth
Configuration - System
990
Language
Langue
English
/ Japanese
991
Version
Version du micrologiciel
-
999
Reset
Réinitialisation
VFO Reset
/ Partial Reset/ Full Reset
Remarque :
◆
Les descriptions de menu et les valeurs de réglage sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
◆
Le caractère en gras dans les valeurs de réglage indique un réglage par défaut.
MODE MENU