Kenwood TH-D74A User Manual 1 - Page 128

ConfiguraciÓn BÁsica

Page 128 highlights

APRS® COMUNICACIÓN DE DATOS APRS • Esta función emplea el formato APRS para comunicaciones de datos, incluyendo la posición de su emisora, mensajes, etc. • Cuando se reciben datos de otra emisora directamente, vía digipeaters y/o emisoras IGate, se muestra la dirección de la emisora recibida (desde la perspectiva de su emisora), su distancia y su localizador de cuadrado de cuadrícula. Se muestra asimismo cualquier comentario enviado por otras emisoras. • APRS (Automatic Packet Reporting System, Sistema automático de información de paquetes) es un sistema mundial ideado por Bob Bruninga, WB4APR. < APRS® es un programa informático y una marca comercial registrada de Bob Bruninga, WB4APR.> Sitio web oficial de APRS: http://www.aprs.org Red APRS Digipeater • Digipeater (repetidor digital) retrasa los datos de los paquetes digitales. Cuando un digipeater recibe un paquete, lo guarda en la memoria. Cuando finalice la recepción, los datos del paquete son retransmitidos en la misma frecuencia. Al usar digipeaters, podrá intercambiar paquetes APRS a largas distancias. IGate • IGate (puerta de enlace de Internet) es una función muy útil e importante para APRS además de Digipeater. Las emisoras IGate sirven de puente a los paquetes APRS entre RF e Internet. Al pasar por las emisoras IGate, podrá disfrutar de la comunicación con emisoras más lejanas que no están cubiertas solamente por digipeaters. Las emisoras digipeater y IGate son operadas por voluntarios en cada región. Selección del icono de su emisora 1 Acceda al menú núm. 501. 2 Seleccione el icono que desee que aparezca en los monitores de otras emisoras como su ID. Usted podrá seleccionar un icono dependiendo de su ubicación actual. Es importante que el icono represente el estado operativo de la emisora así como el SSID. Ejemplos de iconos ICONO Significado Persona Bicicleta Motocicleta Coche Autobús Ferrocarril Casa CONFIGURACIÓN BÁSICA Esta parte solamente cubre los ajustes mínimos necesarios para la operación básica como emisora portátil APRS. Consulte el Manual de usuario (manual de instrucciones detallado) en el sitio web para más información sobre la configuración más avanzada. Mi indicativo de llamada Programe su indicativo de llamada usando un máximo de 9 caracteres alfanuméricos incluyendo SSID (Secondary Station IDentifiers) como -7, -9 o -14. A menos que programe un indicativo de llamada, no podrá transmitir paquetes APRS. 1 Acceda al menú núm. 500. Aparece la pantalla para introducir un indicativo de llamada. Puede introducir 0 a 9, A a Z, y -. 2 Pulse [ENT] para ajustar el indicativo de llamada. Nota: ◆ Para los caracteres SSID, consulte las directrices del sitio web (http://aprs.org/aprs11/SSIDs.txt) de Bob Bruninga, WB4APR. ◆ Si todos los ajustes están en blanco, "NOCALL" se ajusta automáticamente. En este caso, el paquete de posición (baliza), el paquete de objeto o el paquete de mensaje no podrán transmitirse. E-30 Icono de bicicleta seleccionado 3 Pulse [A/B] para ajustar el icono de su emisora. Pulse [MENU] para volver a la pantalla anterior. Nota: ◆ Configure un icono que represente el estado operativo. (Por ejemplo, si asigna un icono de un avión o de un globo a una emisora fija, ello provocará confusión cuando una emisora reciba una radiobaliza). Ajuste de la frecuencia de la banda de datos Ajuste la frecuencia de banda de datos a la frecuencia de la red APRS. La configuración predeterminada de la banda de datos es la banda A. Puede cambiar la banda de datos a la banda B mediante el menú núm. 506. Nota: ◆ La frecuencia de red APRS dependerá de en qué región del mundo usted está operando de la siguiente forma: Norteamérica: 144,390 MHz, Europa: 144,800 MHz Australia: 145,175 MHz, Nueva Zelanda: 144,575 MHz Argentina: 144,930 MHz, Brasil: 145,570 MHz Japón: 144,640 MHz (9600 bps)/ 144,660 MHz (1200 bps)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148

E-30
APRS
®
COMUNICACIÓN DE DATOS APRS
Esta función emplea el formato APRS para
comunicaciones de datos, incluyendo la posición de su
emisora, mensajes, etc.
Cuando se reciben datos de otra emisora directamente,
vía digipeaters y/o emisoras IGate, se muestra la dirección
de la emisora recibida (desde la perspectiva de su
emisora), su distancia y su localizador de cuadrado de
cuadrícula. Se muestra asimismo cualquier comentario
enviado por otras emisoras.
APRS (Automatic Packet Reporting System, Sistema
automático de información de paquetes) es un sistema
mundial ideado por Bob Bruninga, WB4APR.
< APRS® es un programa informático y una marca
comercial registrada de Bob Bruninga, WB4APR.>
Sitio web oficial de APRS: http://www.aprs.org
Red APRS
Digipeater
Digipeater (repetidor digital) retrasa los datos de los
paquetes digitales. Cuando un digipeater recibe un
paquete, lo guarda en la memoria. Cuando finalice la
recepción, los datos del paquete son retransmitidos en la
misma frecuencia. Al usar digipeaters, podrá intercambiar
paquetes APRS a largas distancias.
IGate
IGate (puerta de enlace de Internet) es una función muy
útil e importante para APRS además de Digipeater. Las
emisoras IGate sirven de puente a los paquetes APRS
entre RF e Internet. Al pasar por las emisoras IGate, podrá
disfrutar de la comunicación con emisoras más lejanas
que no están cubiertas solamente por digipeaters.
Las emisoras digipeater y IGate son operadas por voluntarios
en cada región.
CONFIGURACIÓN BÁSICA
Esta parte solamente cubre los ajustes mínimos necesarios
para la operación básica como emisora portátil APRS.
Consulte el Manual de usuario (manual de instrucciones
detallado) en el sitio web para más información sobre la
configuración más avanzada.
Mi indicativo de llamada
Programe su indicativo de llamada usando un máximo de
9 caracteres alfanuméricos incluyendo SSID (Secondary
Station IDentifiers) como -7, -9 o -14. A menos que programe
un indicativo de llamada, no podrá transmitir paquetes APRS.
1
Acceda al menú núm. 500.
Aparece la pantalla para introducir un indicativo de
llamada.
Puede introducir 0 a 9, A a Z, y –.
2
Pulse
[ENT]
para ajustar el indicativo de llamada.
Nota:
Para los caracteres SSID, consulte las directrices del sitio web
(http://aprs.org/aprs11/SSIDs.txt) de Bob Bruninga, WB4APR.
Si todos los ajustes están en blanco, “NOCALL” se ajusta
automáticamente. En este caso, el paquete de posición (baliza),
el paquete de objeto o el paquete de mensaje no podrán
transmitirse.
Selección del icono de su emisora
1
Acceda al menú núm. 501.
2
Seleccione el icono que desee que aparezca en los
monitores de otras emisoras como su ID. Usted podrá
seleccionar un icono dependiendo de su ubicación actual.
Es importante que el icono represente el estado operativo
de la emisora así como el SSID.
Ejemplos de iconos
ICONO
Significado
Persona
Bicicleta
Motocicleta
Coche
Autobús
Ferrocarril
Casa
Icono de bicicleta seleccionado
3
Pulse
[A/B]
para ajustar el icono de su emisora.
Pulse
[MENU]
para volver a la pantalla anterior.
Nota:
Configure un icono que represente el estado operativo. (Por
ejemplo, si asigna un icono de un avión o de un globo a una
emisora fija, ello provocará confusión cuando una emisora reciba
una radiobaliza).
Ajuste de la frecuencia de la banda de datos
Ajuste la frecuencia de banda de datos a la frecuencia de la
red APRS. La configuración predeterminada de la banda de
datos es la banda A.
Puede cambiar la banda de datos a la banda B mediante el
menú núm. 506.
Nota:
La frecuencia de red APRS dependerá de en qué región del
mundo usted está operando de la siguiente forma:
Norteamérica: 144,390 MHz, Europa: 144,800 MHz
Australia: 145,175 MHz, Nueva Zelanda: 144,575 MHz
Argentina: 144,930 MHz, Brasil: 145,570 MHz
Japón: 144,640 MHz (9600 bps)/ 144,660 MHz (1200 bps)