Kenwood TH-D74A User Manual 1 - Page 58

Familiarisation Avec L'appareil

Page 58 highlights

FAMILIARISATION AVEC L'APPAREIL OPÉRATIONS DE TOUCHE ET DE BOUTON DE COMMANDE Haut-parleur Affichage LCD Microphone Prises SP/MIC Fente pour carte mémoire microSD Connecteur micro USB (USB2.0, Type B) Prise DC IN (alimentation externe) [] Appuyez sur [ ] (1s) pour mettre l'émetteur-récepteur sous et hors tension. Appuyez sur [ ] pour activer le rétroéclairage Allumé et Éteint lorsque l'émetteur-récepteur est mis sous tension. Le rétro-éclairage s'éteint lorsque la minuterie du rétroéclairage s'écoule. Lorsque la fonction de guidage vocal n'est pas mis sur arrêt, la voix annonce les états de fonctionnement de l'émetteur-récepteur. Lorsque vous appuyez sur [ ] en cours d'annonce, la voix s'arrête. [MONI] Appuyez et maintenez [MONI] enfoncé pour désactiver la sourdine du haut-parleur afin de surveiller les signaux. Relâchez [MONI] pour revenir au fonctionnement normal. Appuyez sur [F], [MONI] pour entrer en mode de réglage du niveau du silencieux. [PTT] Appuyez et maintenez [PTT] enfoncé, puis parlez dans le microphone pour transmettre. Commande [ENC] Tournez la commande [ENC] pour sélectionner une fréquence d'utilisation, un canal de mémoire, un élément de menu, une valeur de réglage et pour changer le sens de balayage, etc. Commande [VOL] Tournez la commande [VOL] pour régler le volume du haut-parleur. Touche de défilement multiple [ ], [ ] Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner une fréquence d'utilisation, un canal de mémoire, un élément de menu, une valeur de réglage ou pour changer le sens du balayage, etc. Appuyez et maintenez enfoncée la touche [ ] ou [ ] pour changer la fréquence de fonctionnement, un canal de mémoire, un élément de menu, une valeur de réglage, etc. en continu. [] Appuyez et maintenez enfoncée la touche [ ] pour sélectionner une bande de fréquences dans mode VFO. Appuyez sur [ ] pour passer à l'étape suivante dans différents modes de réglage. F-8 [] Appuyez et maintenez enfoncée la touche [ ] pour sélectionner une bande de fréquences dans mode VFO. Appuyez sur [ ] pour passer à l'étape précédente dans différents modes de réglage. [ENT] Pressez [ENT] pour entrer en mode de saisie de fréquence directe en mode VFO. Pressez [ENT] pour terminer le réglage de la valeur et passer à l'étape suivante en mode Menu ou différents modes de réglage. [MODE] Appuyez sur [MODE] pour sélectionner le mode. Appuyez sur [F], [MODE] en mode DV ou en mode DR pour entrer en mode Menu de fonction numérique. Cette touche permet d'utiliser la fonction affichée dans le coin inférieur gauche. (Se reporter à la page 15.) [MENU] Appuyez sur [MENU] pour entrer en mode Menu. Appuyez sur [F], [MENU] pour parcourir la puissance de sortie de transmission. [A/B] Appuyez sur [A/B] pour sélectionner la bande d'utilisation A ou B. Appuyez sur [F], [A/B] pour permuter entre le mode Bande simple et le mode Bande double. Cette touche permet d'utiliser la fonction affichée dans le coin inférieur droit. (Se reporter à la page 15.) [F] Appuyez sur [F] pour entrer en mode Sélection de fonction. Appuyez sur [F] (1s) pour activer et désactiver la fonction de verrouillage des touches de l'émetteur-récepteur. 12 Clavier [VFO] (1) Appuyez sur [VFO] pour entrer en mode VFO. Dans le Canal de mémoire ou Canal d'APPEL, appuyez sur [F], [VFO] pour copier le Canal de mémoire ou le Canal d'appel actuel dans le VFO (mémoire à décalage).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148

F-8
[
]
Appuyez sur
[
] (1s)
pour mettre l’émetteur-récepteur
sous et hors tension.
Appuyez sur
[
]
pour activer le rétroéclairage Allumé et
Éteint lorsque l’émetteur-récepteur est mis sous tension.
Le rétro-éclairage s’éteint lorsque la minuterie du rétro-
éclairage s’écoule.
Lorsque la fonction de guidage vocal n’est pas mis sur
arrêt, la voix annonce les états de fonctionnement de
l’émetteur-récepteur.
Lorsque vous appuyez sur
[
]
en cours d’annonce, la voix
s’arrête.
[MONI]
Appuyez et maintenez
[MONI]
enfoncé pour désactiver la
sourdine du haut-parleur afin de surveiller les signaux.
Relâchez
[MONI]
pour revenir au fonctionnement normal.
Appuyez sur
[F]
,
[MONI]
pour entrer en mode de réglage
du niveau du silencieux.
[PTT]
Appuyez et maintenez
[PTT]
enfoncé, puis parlez dans le
microphone pour transmettre.
Commande [ENC]
Tournez la commande
[ENC]
pour sélectionner une
fréquence d’utilisation, un canal de mémoire, un élément
de menu, une valeur de réglage et pour changer le sens
de balayage, etc.
Commande [VOL]
Tournez la commande
[VOL]
pour régler le volume du
haut-parleur.
Touche de défilement multiple
[
], [
]
Appuyez sur
[
]
ou
[
]
pour sélectionner une fréquence
d’utilisation, un canal de mémoire, un élément de menu,
une valeur de réglage ou pour changer le sens du
balayage, etc.
Appuyez et maintenez enfoncée la touche
[
]
ou
[
]
pour changer la fréquence de fonctionnement, un canal de
mémoire, un élément de menu, une valeur de réglage, etc.
en continu.
[
]
Appuyez et maintenez enfoncée la touche
[
]
pour
sélectionner une bande de fréquences dans mode VFO.
Appuyez sur
[
]
pour passer à l’étape suivante dans
différents modes de réglage.
[
]
Appuyez et maintenez enfoncée la touche
[
]
pour
sélectionner une bande de fréquences dans mode VFO.
Appuyez sur
[
]
pour passer à l’étape précédente dans
différents modes de réglage.
[ENT]
Pressez
[ENT]
pour entrer en mode de saisie de
fréquence directe en mode VFO.
Pressez
[ENT]
pour terminer le réglage de la valeur et
passer à l’étape suivante en mode Menu ou différents
modes de réglage.
[MODE]
Appuyez sur
[MODE]
pour sélectionner le mode.
Appuyez sur
[F]
,
[MODE]
en mode DV ou en mode DR
pour entrer en mode Menu de fonction numérique.
Cette touche permet d’utiliser la fonction affichée dans le
coin inférieur gauche. (Se reporter à la page 15.)
[MENU]
Appuyez sur
[MENU]
pour entrer en mode Menu.
Appuyez sur
[F]
,
[MENU]
pour parcourir la puissance de
sortie de transmission.
[A/B]
Appuyez sur
[A/B]
pour sélectionner la bande d’utilisation
A ou B.
Appuyez sur
[F]
,
[A/B]
pour permuter entre le mode
Bande simple et le mode Bande double.
Cette touche permet d’utiliser la fonction affichée dans le
coin inférieur droit. (Se reporter à la page 15.)
[F]
Appuyez sur
[F]
pour entrer en mode Sélection de
fonction.
Appuyez sur
[F] (1s)
pour activer et désactiver la fonction
de verrouillage des touches de l’émetteur-récepteur.
12 Clavier
[VFO] (1)
Appuyez sur
[VFO]
pour entrer en mode VFO. Dans
le Canal de mémoire ou Canal d’APPEL, appuyez sur
[F]
,
[VFO]
pour copier le Canal de mémoire ou le Canal
d’appel actuel dans le VFO (mémoire à décalage).
FAMILIARISATION AVEC L’APPAREIL
OPÉRATIONS DE TOUCHE ET DE BOUTON DE COMMANDE
Haut-parleur
Microphone
Affichage LCD
Prises SP/MIC
Fente pour carte
mémoire microSD
Connecteur micro
-
USB (USB2.0, Type B)
Prise DC IN (alimentation
externe)