Kenwood TH-D74A User Manual 1 - Page 80

RÉglage De Base

Page 80 highlights

APRS® COMMUNICATION DE DONNÉES APRS • Cette fonction utilise le format APRS pour les communications de données, y compris votre position de station, vos messages, etc. • Lors de la réception de données provenant directement d'une autre station, via des digipeaters et/ou des stations IGate, la direction de la station reçue (depuis la perspective de votre station), sa distance, et son localisateur à case de quadrillage sont affichés. Tout commentaire envoyé par les autres stations s'affiche également. • L'APRS (Système de rapport par paquet automatique) est un système mondial introduit par Bob Bruninga, WB4APR. < APRS® est un logiciel et une marque de commerce déposée de Bob Bruninga, WB4APR.> Site Web officiel de APRS : http://www.aprs.org Réseau APRS Digipeater • Digipeater (répéteur numérique) relaie des données de paquet numériques. Quand un Digipeater reçoit un paquet, il l'enregistre dans la mémoire. Lorsque la réception se termine, les données par paquets sont retransmises sur la même fréquence. À l'aide de Digipeaters, il est possible d'échanger les paquets APRS sur de longues distances. IGate • IGate (passerelle Internet) est une fonction très utile et importante pour APRS et Digipeater. Les stations IGate acheminent les paquets APRS entre RF et Internet. En passant par les stations IGate, vous pouvez profiter d'une communication avec les autres stations éloignées qui ne sont pas couvertes par Digipeaters uniquement. Les stations Digipeater et les IGate stations sont actionnées par des volontaires dans chaque région. Sélection de l'icône de votre station 1 Accédez au Menu n° 501. 2 Sélectionnez l'icône qui vous identifiera sur les moniteurs des autres stations. Vous pouvez sélectionner une icône en fonction du lieu où vous vous trouvez. Il est important que l'icône fasse passer l'état opérationnel de la station ainsi que le SSID. Exemples d'icônes ICÔNE Signification Personne (Person) Vélo (Bicycle) Moto (Motorcycle) Voiture (Car) Autobus (Bus) Locomotive (Railroad Engine) Domicile (Home) RÉGLAGE DE BASE Cette partie couvre uniquement les paramètres minimaux nécessaires pour le fonctionnement de base comme station portable APRS. Se reporter au manuel d'utilisation (détaillé) sur le site Web pour des paramètres plus avancés. Mon indicatif Programmez votre indicatif en utilisant un maximum de 9 caractères alphanumériques, y compris le SSID, (identifiants de station secondaires) comme -7, -9 ou -14. Vous ne pourrez pas transmettre de paquets APRS si vous n'avez pas programmé votre indicatif. 1 Accédez au Menu n° 500. L'écran de saisie d'un indicatif apparaît. Vous pouvez saisir entre 0 et 9, A à Z, et -. 2 Appuyez sur [ENT] pour régler l'indicatif. Remarque : ◆ Pour les caractères SSID, reportez-vous aux instructions sur le site Web (http://aprs.org/aprs11/SSIDs.txt) par Bob Bruninga, WB4APR. ◆ Lorsque tous les paramètres sont vides, "NOCALL" est automatiquement réglé. Dans ce cas, le Paquet de position (Beacon), le Paquet d'objet ou le Paquet de message ne peuvent pas être transmis. Icône de vélo sélectionnée 3 Appuyez sur [A/B] pour définir l'icône de la station. Appuyez sur [MENU] pour retourner à l'écran précédent. Remarque : ◆ Définissez une icône qui représente votre état opérationnel. (Par exemple, régler un icône Avion (Aircraft) ou Montgolfière (Balloon) sur une station fixe peut entraîner une confusion lorsqu'une station reçoit une balise.) Réglage de la fréquence de bande de données Réglez la fréquence de bande de données sur la fréquence du réseau APRS. Le réglage par défaut de la bande de données est la bande A. Vous pouvez changer la bande de données à la bande B avec le Menu n° 506. Remarque : ◆ La fréquence de réseau de l'APRS dépend de la région du monde dans laquelle vous vous trouvez et fonctionne comme suit : Amérique du Nord : 144,390 MHz, Europe :144,800 MHz Australie : 145,175 MHz, Nouvelle-Zélande : 144,575 MHz Argentine : 144,930 MHz, Brésil : 145,570 MHz Japon : 144,640 MHz (9600 bps)/ 144,660 MHz (1200 bps) F-30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148

F-30
APRS
®
COMMUNICATION DE DONNÉES APRS
Cette fonction utilise le format APRS pour les
communications de données, y compris votre position de
station, vos messages, etc.
Lors de la réception de données provenant directement
d’une autre station, via des digipeaters et/ou des
stations IGate, la direction de la station reçue (depuis
la perspective de votre station), sa distance, et son
localisateur à case de quadrillage sont affichés. Tout
commentaire envoyé par les autres stations s’affiche
également.
L’APRS (Système de rapport par paquet automatique) est
un système mondial introduit par Bob Bruninga, WB4APR.
< APRS® est un logiciel et une marque de commerce
déposée de Bob Bruninga, WB4APR.>
Site Web officiel de APRS : http://www.aprs.org
Réseau APRS
Digipeater
Digipeater (répéteur numérique) relaie des données de
paquet numériques. Quand un Digipeater reçoit un paquet,
il l’enregistre dans la mémoire. Lorsque la réception se
termine, les données par paquets sont retransmises sur
la même fréquence. À l’aide de Digipeaters, il est possible
d’échanger les paquets APRS sur de longues distances.
IGate
IGate (passerelle Internet) est une fonction très utile et
importante pour APRS et Digipeater. Les stations IGate
acheminent les paquets APRS entre RF et Internet. En
passant par les stations IGate, vous pouvez profiter d’une
communication avec les autres stations éloignées qui ne
sont pas couvertes par Digipeaters uniquement.
Les stations Digipeater et les IGate stations sont actionnées
par des volontaires dans chaque région.
RÉGLAGE DE BASE
Cette partie couvre uniquement les paramètres minimaux
nécessaires pour le fonctionnement de base comme station
portable APRS. Se reporter au manuel d’utilisation (détaillé)
sur le site Web pour des paramètres plus avancés.
Mon indicatif
Programmez votre indicatif en utilisant un maximum de 9
caractères alphanumériques, y compris le SSID, (identifiants
de station secondaires) comme -7, -9 ou -14. Vous ne
pourrez pas transmettre de paquets APRS si vous n’avez pas
programmé votre indicatif.
1
Accédez au Menu n° 500.
L’écran de saisie d’un indicatif apparaît.
Vous pouvez saisir entre 0 et 9, A à Z, et –.
2
Appuyez sur
[ENT]
pour régler l’indicatif.
Remarque :
Pour les caractères SSID, reportez-vous aux instructions sur le site
Web (http://aprs.org/aprs11/SSIDs.txt) par Bob Bruninga, WB4APR.
Lorsque tous les paramètres sont vides, “NOCALL” est
automatiquement réglé. Dans ce cas, le Paquet de position
(Beacon), le Paquet d’objet ou le Paquet de message ne peuvent
pas être transmis.
Sélection de l’icône de votre station
1
Accédez au Menu n° 501.
2
Sélectionnez l’icône qui vous identifiera sur les moniteurs
des autres stations. Vous pouvez sélectionner une icône
en fonction du lieu où vous vous trouvez. Il est important
que l’icône fasse passer l’état opérationnel de la station
ainsi que le SSID.
Exemples d’icônes
ICÔNE
Signification
Personne (Person)
Vélo (Bicycle)
Moto (Motorcycle)
Voiture (Car)
Autobus (Bus)
Locomotive (Railroad
Engine)
Domicile (Home)
Icône de vélo sélectionnée
3
Appuyez sur
[A/B]
pour définir l’icône de la station.
Appuyez sur
[MENU]
pour retourner à l’écran précédent.
Remarque :
Définissez une icône qui représente votre état opérationnel. (Par
exemple, régler un icône Avion (Aircraft) ou Montgolfière (Balloon)
sur une station fixe peut entraîner une confusion lorsqu’une
station reçoit une balise.)
Réglage de la fréquence de bande de données
Réglez la fréquence de bande de données sur la fréquence
du réseau APRS. Le réglage par défaut de la bande de
données est la bande A.
Vous pouvez changer la bande de données à la bande B
avec le Menu n° 506.
Remarque :
La fréquence de réseau de l’APRS dépend de la région du monde
dans laquelle vous vous trouvez et fonctionne comme suit :
Amérique du Nord : 144,390 MHz, Europe :144,800 MHz
Australie : 145,175 MHz, Nouvelle-Zélande : 144,575 MHz
Argentine : 144,930 MHz, Brésil : 145,570 MHz
Japon : 144,640 MHz (9600 bps)/ 144,660 MHz (1200 bps)