Kenwood TH-D74A User Manual 1 - Page 68

Digital - TX/RX

Page 68 highlights

MODE MENU N° Afficheur 516 Object APRS - QSY Information 520 QSY Info. in Status 521 Tone/Narrow 522 Shift/Offset 523 QSY Limit Distance APRS - SmartBeaconing 530 Low/High Speed 531 Slow Rate 532 Fast Rate 533 Turn Angle 534 Turn Slope 535 Turn Time APRS - Waypoint 540 Format 541 Length 542 Output APRS - Packet Filter 550 Position Limit 551 Filter Type APRS - Message 560 User Phrases 561 Auto Reply 562 Reply To 563 Reply Delay Time 564 Reply Message Text APRS - Notification 570 RX Beep 571 TX Beep 572 Special Call 573 Display Area 574 Interrupt Time 575 APRS Voice APRS - Others 580 PC Output 581 Network 582 Voice Alert 583 VA Frequency 584 Message Group Code 585 Bulletin Group Code Digital - RX History 600 View History Digital - TX/RX 610 My Callsign 611 TX Message 612 Direct Reply 613 Auto Reply Timing 614 Data TX End Timing 615 EMR Volume Level 616 RX AFC 617 FM Auto Det. on DV 618 Data Frame Output 619 Break Call F-18 Description Réglages Objet/ Élément Valeurs de réglage Name: jusqu'à 9 caractères, Type: Live Object/ Killed Object/ Live Item/ Killed Item, Method: Off/ Temp./ Auto(15 min)/ Auto(30 min)/ Auto(60 min), N(S): Latitude, E(W): Longitude, Icône (68 types au total) : Eyeball/ Portable (Tent)/ HAM store, etc., Comment: jusqu'à 42 caractères Informations QSY dans statut Tonalité/ Étroite Permutation/ Décalage Distance limite QSY Off/ On Off/ On Off/ On Off/ 10/ 20 ... 2490/ 2500 Réglage Vitesse faible/ Vitesse élevée Vitesse faible: 2 - 5 - 30 [km/h] Vitesse élevée: 2 - 70 - 90 [km/h] Temps d'intervalle de transmission à faible vitesse 1- 30 - 100 [min] Temps d'intervalle de transmission à vitesse élevée 10 - 120 - 180 [sec] Changement de sens de conduite, réglage de valeur minimum 5 deg - 28 deg - 90 deg Changement de sens de conduite, réglage de valeur supplémentaire 1 (10deg/speed) - 26 (10deg/speed) - 255 (10deg/speed) Retard de temps minimum entre chaque transmission de balise 5 - 60 - 180 [sec] Format de point de cheminement NMEA/ MAGELLAN/ KENWOOD Longueur du nom de point de cheminement 6-Char/ 7-Char/ 8-Char/ 9-Char Type de sortie de point de cheminement All/ Local/ Filtered Limite de position Type de filtre Off/ 10/ 20 ... 2490/ 2500 Weather/ Digipeater/ Mobile/ Object/ NAVITRA/ 1-WAY/ Others Phrases d'utilisateur Message automatique de réponse Réponse à Délai de réponse Saisie de texte pour message de réponse Jusqu'à 32 caractères x 8 phrases Off/ On Jusqu'à 9 caractères 0/ 10/ 20/ 30/ 60 [sec] Jusqu'à 50 caractères Bip de réception Bip d'émission Appel spécial Zone d'affichage Temps d'interruption Voix APRS Off/ Message Only/ Mine/ All New/ All Off/ On Jusqu'à 9 caractères Entire Always/ Entire Display/ One Line 3/ 5/ 10/ 20/ 30/ 60/ infinite [sec] Off/ On Type de sortie PC Type de réseau Type d'alerte vocale Type de fréquence VA Code de groupe de message Code de groupe de bulletin Off/ Raw Packets/ Waypoints APRS[APK004]/ Altnet Off/ On/ RX Only 67.0 - 100.0 - 254.1 Hz Jusqu'à 9 caractères x 6 codes (ALL,QST,CQ,KWD) Jusqu'à 5 caractères x 6 codes Voir l'historique - Entrée d'indicatif Message TX Réponse directe Synchronisation de réponse automatique Synchronisation de fin TX de données Niveau de volume EMR RX AFC Détecteur automatique FM sur DV Sortie de cadre de données Pause appel Jusqu'à 8 caractères + jusqu'à 4 caractères Off/ 1/ 2/ 3/ 4/ 5 Off/ On Immediate/ 5/ 10/ 20/ 30/ 60 [sec] Off/ 0.5/ 1/ 1.5/ 2 [sec] 1 - 25 - 50 Off/ On Off/ On All/ Related to DSQL/ DATA Mode Off/ On

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148

F-18
Afficheur
Description
Valeurs de réglage
516
Object
Réglages Objet/ Élément
Name: jusqu’à 9 caractères, Type:
Live Object
/ Killed
Object/ Live Item/ Killed Item, Method: Off/
Temp.
/ Auto(15
min)/ Auto(30 min)/ Auto(60 min), N(S): Latitude, E(W):
Longitude, Icône (68 types au total) :
Eyeball
/ Portable
(Tent)/ HAM store, etc., Comment: jusqu’à 42 caractères
APRS - QSY Information
520
QSY Info. in Status
Informations QSY dans statut
Off
/ On
521
Tone/Narrow
Tonalité/ Étroite
Off
/ On
522
Shift/Offset
Permutation/ Décalage
Off
/ On
523
QSY Limit Distance
Distance limite QSY
Off
/ 10/ 20 … 2490/ 2500
APRS - SmartBeaconing
530
Low/High Speed
Réglage Vitesse faible/ Vitesse élevée
Vitesse faible: 2 -
5
- 30 [km/h]
Vitesse élevée: 2 -
70
- 90 [km/h]
531
Slow Rate
Temps d’intervalle de transmission à faible vitesse
1-
30
- 100 [min]
532
Fast Rate
Temps d’intervalle de transmission à
vitesse élevée
10 -
120
- 180 [sec]
533
Turn Angle
Changement de sens de conduite, réglage
de valeur minimum
5 deg -
28 deg
- 90 deg
534
Turn Slope
Changement de sens de conduite, réglage
de valeur supplémentaire
1 (10deg/speed) -
26 (10deg/speed)
- 255 (10deg/speed)
535
Turn Time
Retard de temps minimum entre chaque
transmission de balise
5 -
60
- 180 [sec]
APRS - Waypoint
540
Format
Format de point de cheminement
NMEA
/ MAGELLAN/ KENWOOD
541
Length
Longueur du nom de point de cheminement
6-Char
/ 7-Char/ 8-Char/ 9-Char
542
Output
Type de sortie de point de cheminement
All
/ Local/ Filtered
APRS - Packet Filter
550
Position Limit
Limite de position
Off
/ 10/ 20 … 2490/ 2500
551
Filter Type
Type de filtre
Weather
/
Digipeater
/
Mobile
/
Object
/
NAVITRA
/
1-WAY
/
Others
APRS - Message
560
User Phrases
Phrases d’utilisateur
Jusqu’à 32 caractères x 8 phrases
561
Auto Reply
Message automatique de réponse
Off
/ On
562
Reply To
Réponse à
Jusqu’à 9 caractères
563
Reply Delay Time
Délai de réponse
0/
10
/ 20/ 30/ 60 [sec]
564
Reply Message Text
Saisie de texte pour message de réponse
Jusqu’à 50 caractères
APRS - Notification
570
RX Beep
Bip de réception
Off/ Message Only/ Mine/ All New/
All
571
TX Beep
Bip d’émission
Off/
On
572
Special Call
Appel spécial
Jusqu’à 9 caractères
573
Display Area
Zone d’affichage
Entire Always
/ Entire Display/ One Line
574
Interrupt Time
Temps d’interruption
3/ 5/
10
/ 20/ 30/ 60/ infinite [sec]
575
APRS Voice
Voix APRS
Off
/ On
APRS - Others
580
PC Output
Type de sortie PC
Off
/ Raw Packets/ Waypoints
581
Network
Type de réseau
APRS[APK004]
/ Altnet
582
Voice Alert
Type d’alerte vocale
Off
/ On/ RX Only
583
VA Frequency
Type de fréquence VA
67.0 -
100.0
- 254.1 Hz
584
Message Group Code
Code de groupe de message
Jusqu’à 9 caractères x 6 codes (ALL,QST,CQ,KWD)
585
Bulletin Group Code
Code de groupe de bulletin
Jusqu’à 5 caractères x 6 codes
Digital - RX History
600
View History
Voir l’historique
-
Digital - TX/RX
610
My Callsign
Entrée d’indicatif
Jusqu’à 8 caractères + jusqu’à 4 caractères
611
TX Message
Message TX
Off
/ 1/ 2/ 3/ 4/ 5
612
Direct Reply
Réponse directe
Off/
On
613
Auto Reply Timing
Synchronisation de réponse automatique
Immediate
/ 5/ 10/ 20/ 30/ 60 [sec]
614
Data TX End Timing
Synchronisation de fin TX de données
Off
/ 0.5/ 1/ 1.5/ 2 [sec]
615
EMR Volume Level
Niveau de volume EMR
1 -
25
- 50
616
RX AFC
RX AFC
Off/
On
617
FM Auto Det. on DV
Détecteur automatique FM sur DV
Off
/ On
618
Data Frame Output
Sortie de cadre de données
All
/ Related to DSQL/ DATA Mode
619
Break Call
Pause appel
Off
/ On
MODE MENU