Kenwood TH-D74A User Manual 1 - Page 66

Configuration Du Menu

Page 66 highlights

MODE MENU Saisie de texte avec la touche de défilement multiple ou [ENC] 1 Affichez le caractère avec [ ]/[ ] ou la commande [ENC]. 2 Appuyez sur [ ]. Le caractère ou le symbole est entré et le curseur se déplace vers la droite. Appuyez sur [A/B] pour supprimer le caractère sélectionné par le curseur. Si vous appuyez sur la touche quand il n'y a pas de caractère sélectionné par le curseur, le curseur se déplace vers la gauche. Permutation de curseur automatique Cette fonction fournit une assistance pour la saisie de texte à l'aide des touches numériques. Il est commode d'utiliser cette fonction lors de l'entrée consécutive de caractères avec la même touche, car cela déplace automatiquement le curseur vers la droite après que le temps défini s'est écoulé. Vous pouvez régler ce temps jusqu'à ce que le curseur se soit déplacé au temps souhaité. 1 Accédez au Menu n° 945. Sélectionnez [Off], [1.0], [1.5], ou [2.0] secondes. 2 Appuyez sur [ENT]. CONFIGURATION DU MENU N° TX/RX - RX Afficheur 100 Programmable VFO 101 Beat Shift 102 Detect Out Select 103 FM Narrow 104 MW/ SW Antenna 105 WX Alert TX/RX - TX 110 TX Inhibit 111 Time-out Timer 112 Mic. Sensitivity TX/RX - RX Filter 120 SSB High Cut 121 CW Width 122 AM High Cut TX/RX - Scan 130 Resume 131 Resume (Digital) 132 Time Restart 133 Carrier Restart 134 Priority Scan 135 Scan Auto Backlight 136 Auto Weather Scan TX/RX - Repeater 140 Offset Frequency 141 Auto Offset 142 CALL Key 143 1750Hz TX Hold TX/RX - VOX 150 VOX 151 Gain 152 Delay 153 TX on Busy TX/RX - DTMF 160 Encode Speed 161 Pause Time 162 TX Hold 163 DTMF Memory 164 EchoLink Memory TX/RX - CW 170 Pitch Frequency 171 Reverse Description Valeurs de réglage Réglage VFO programmable (Bande A uniquement) Permutation de battement Sélection de détection de sortie FM étroite Antenne MW/ SW Alerte météo Varie avec la bande de fréquence sélectionnée Type 1 - Type 8 Off (AF)/ IF/ Detect Off/ On ATT connector / Bar Antenna Off/ On (TH-D74A uniquement) Inhibition TX Temporisateur d'arrêt Sensibilité du microphone Off/ On 0.5/ 1.0/ 1.5/ 2.0/ 2.5/ 3.0/ 3.5/ 4.0/ 4.5/ 5.0/ 10.0 [min] Low/ Medium/ High Fréquence de coupure élevée SSB Largeur de bande CW Fréquence de coupure élevée AM 2.2/ 2.4/ 2.6/ 2.8/ 3.0 [kHz] 0.3/ 0.5/ 1.0/ 1.5/ 2.0 [kHz] 3.0/ 4.5/ 6.0/ 7.5 [kHz] Méthode de reprise Méthode de reprise (numérique) Durée de redémarrage par temps Durée de redémarrage par porteuse Balayage prioritaire Rétroéclairage automatique du balayage Balayage du canal météo automatique Time/ Carrier/ Seek Time/ Carrier/ Seek 1 - 5 - 10 [sec] 1 - 2 - 10 [sec] Off/ On Off/ On Off/ On (TH-D74A uniquement) Fréquence de décalage Décalage de répéteur automatique Fonction de touche CALL Maintien 1750 Hz TX Varie avec la bande de fréquence sélectionnée Off/ On CALL (TH-D74A)/ 1750Hz (TH-D74E) Off/ On VOX activé/ désactivé Niveau de gain VOX Durée de retard VOX VOX occupé Off/ On 0 - 4 - 9 250/ 500/ 750/ 1000/ 1500/ 2000/ 3000 [ms] Off/ On Vitesse d'encodage Durée de pause Maintien TX Mémoire DTMF Mémoire EchoLink 50/ 100/ 150 [ms] 100/ 250/ 500/ 750/ 1000/ 1500/ 2000 [ms] Off/ On Jusqu'à 10 canaux pour le canal de mémoire DTMF Jusqu'à 16 caractères pour le nom de mémoire DTMF Jusqu'à 16 chiffres pour le code de mémoire DTMF Jusqu'à 10 canaux pour le canal de mémoire EchoLink Jusqu'à 8 caractères pour le nom de mémoire EchoLink Jusqu'à 8 chiffres pour un code de canal Fréquence de pas Marche arrière 400 - 800 - 1000 [Hz] Normal/ Reverse F-16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148

F-16
Saisie de texte avec la touche de défilement
multiple ou [ENC]
1
Affichez le caractère avec
[
]/[
]
ou la commande
[ENC]
.
2
Appuyez sur
[
]
.
Le caractère ou le symbole est entré et le curseur se
déplace vers la droite.
Appuyez sur
[A/B]
pour supprimer le caractère
sélectionné par le curseur. Si vous appuyez sur la touche
quand il n’y a pas de caractère sélectionné par le curseur,
le curseur se déplace vers la gauche.
MODE MENU
Permutation de curseur automatique
Cette fonction fournit une assistance pour la saisie de texte à
l’aide des touches numériques. Il est commode d’utiliser cette
fonction lors de l’entrée consécutive de caractères avec la
même touche, car cela déplace automatiquement le curseur
vers la droite après que le temps défini s’est écoulé.
Vous pouvez régler ce temps jusqu’à ce que le curseur se
soit déplacé au temps souhaité.
1
Accédez au Menu n° 945.
Sélectionnez [Off], [1.0], [1.5], ou [2.0] secondes.
2
Appuyez sur
[ENT]
.
CONFIGURATION DU MENU
Afficheur
Description
Valeurs de réglage
TX/RX - RX
100
Programmable VFO
Réglage VFO programmable
(Bande A uniquement)
Varie avec la bande de fréquence sélectionnée
101
Beat Shift
Permutation de battement
Type 1
- Type 8
102
Detect Out Select
Sélection de détection de sortie
Off (AF)
/ IF/ Detect
103
FM Narrow
FM étroite
Off
/ On
104
MW/ SW Antenna
Antenne MW/ SW
ATT connector /
Bar Antenna
105
WX Alert
Alerte météo
Off
/ On (TH-D74A uniquement)
TX/RX - TX
110
TX Inhibit
Inhibition TX
Off
/ On
111
Time-out Timer
Temporisateur d’arrêt
0.5/ 1.0/ 1.5/ 2.0/ 2.5/ 3.0/ 3.5/ 4.0/ 4.5/ 5.0/
10.0
[min]
112
Mic. Sensitivity
Sensibilité du microphone
Low/
Medium
/ High
TX/RX - RX Filter
120
SSB High Cut
Fréquence de coupure élevée SSB
2.2/
2.4
/ 2.6/ 2.8/ 3.0 [kHz]
121
CW Width
Largeur de bande CW
0.3/ 0.5/
1.0
/ 1.5/ 2.0 [kHz]
122
AM High Cut
Fréquence de coupure élevée AM
3.0/ 4.5/
6.0
/ 7.5 [kHz]
TX/RX - Scan
130
Resume
Méthode de reprise
Time
/ Carrier/ Seek
131
Resume (Digital)
Méthode de reprise (numérique)
Time/ Carrier/
Seek
132
Time Restart
Durée de redémarrage par temps
1 -
5
- 10 [sec]
133
Carrier Restart
Durée de redémarrage par porteuse
1 -
2
- 10 [sec]
134
Priority Scan
Balayage prioritaire
Off
/ On
135
Scan Auto Backlight
Rétroéclairage automatique du balayage
Off
/ On
136
Auto Weather Scan
Balayage du canal météo automatique
Off
/ On (TH-D74A uniquement)
TX/RX - Repeater
140
Offset Frequency
Fréquence de décalage
Varie avec la bande de fréquence sélectionnée
141
Auto Offset
Décalage de répéteur automatique
Off/
On
142
CALL Key
Fonction de touche CALL
CALL
(TH-D74A)/
1750Hz
(TH-D74E)
143
1750Hz TX Hold
Maintien 1750 Hz TX
Off
/ On
TX/RX - VOX
150
VOX
VOX activé/ désactivé
Off
/ On
151
Gain
Niveau de gain VOX
0 -
4
- 9
152
Delay
Durée de retard VOX
250/
500
/ 750/ 1000/ 1500/ 2000/ 3000 [ms]
153
TX on Busy
VOX occupé
Off
/ On
TX/RX - DTMF
160
Encode Speed
Vitesse d’encodage
50/
100
/ 150 [ms]
161
Pause Time
Durée de pause
100/ 250/
500
/ 750/ 1000/ 1500/ 2000 [ms]
162
TX Hold
Maintien TX
Off
/ On
163
DTMF Memory
Mémoire DTMF
Jusqu’à 10 canaux pour le canal de mémoire DTMF
Jusqu’à 16 caractères pour le nom de mémoire DTMF
Jusqu’à 16 chiffres pour le code de mémoire DTMF
164
EchoLink Memory
Mémoire EchoLink
Jusqu’à 10 canaux pour le canal de mémoire EchoLink
Jusqu’à 8 caractères pour le nom de mémoire EchoLink
Jusqu’à 8 chiffres pour un code de canal
TX/RX - CW
170
Pitch Frequency
Fréquence de pas
400 -
800
- 1000 [Hz]
171
Reverse
Marche arrière
Normal
/ Reverse