Stihl MS 162 Instruction Manual - Page 65

Contragolpe y otras fuer‐, zas reactivas

Page 65 highlights

6 Contragolpe y otras fuerzas reactivas - No confíe en el aisla‐ miento de la motosierra contra descargas eléctri‐ cas. 6 Contragolpe y otras fuer‐ zas reactivas 6.1 Fuerzas reactivas ADVERTENCIA ■ Las fuerzas reactivas pueden ocurrir en cual‐ quier momento mientras la cadena está girando. Las fuerzas reactivas pueden causar lesiones personales graves o la muerte. ■ Las grandes fuerzas utilizadas para cortar madera pueden cambiar de sentido y actuar contra el operador. Si la cadena de aserrado en movimiento reduce su velocidad o se detiene repentinamente al tocar un objeto sólido, como un tronco o rama, o bien queda aprisionada, las fuerzas reactivas podrían generarse de inmediato. ■ Esas fuerzas reactivas pueden causar la pér‐ dida del control, lo que a su vez puede causar lesiones graves o mortales. - Una buena comprensión de las causas de estas fuerzas reactivas puede ayudarle a evitar el elemento de sorpresa y la pér‐ dida del control. Las sorpresas repentinas contribuyen a los accidentes. Las fuerzas reactivas más comunes son: - Contragolpe - Tirones - Rechazo 6.2 Contragolpe 6.2.1 Contragolpe ADVERTENCIA El contragolpe se puede producir cuando la cadena en movimiento toca un objeto sólido cerca del cuadrante superior de la punta de la espada o cuando queda atas‐ cada. 0000-GXX-1374-A0 español / EE.UU ■ Cuando esto sucede, la energía que impulsa a la cadena puede crear una fuerza que mueve a la motosierra en sentido opuesto al movi‐ miento de la cadena, en el punto en el cual ésta reduce su velocidad o se detiene. Esto puede lanzar repentinamente la espada hacia arriba y hacia atrás, principalmente en el plano de la espada, pudiendo causar lesiones graves o mortales al operador. ■ El contragolpe puede ocurrir, por ejemplo, cuando la cadena cerca del cuadrante supe‐ rior de la punta de la espada choca contra la madera o queda atascada al cortar una rama, o si se la usa incorrectamente al comenzar a penetrar o avanzar en el corte. ■ Cuanto mayor sea la fuerza del contragolpe, tanto más difícil será para el operador contro‐ lar la sierra. Son muchos los factores que influyen en cuando se producen los contragol‐ pes, así como en su intensidad. Estos inclu‐ yen la velocidad de la cadena, la velocidad a la que la espada y la cadena tocan el objeto, el ángulo de contacto, el estado de la cadena y con qué velocidad esta se ralentiza o detiene, entre otros factores. - El tipo de espada y de cadena utilizadas es un factor importante en la ocurrencia y la fuerza del contragolpe. Algunos tipos de cadenas y espadas de STIHL están diseñados para reducir las fuerzas de contragolpe. - STIHL recomienda el uso de espadas de contragolpe reducido y cadenas de bajo contragolpe. 6.2.2 Normas de contragolpe de la motosie‐ rra Las siguientes normas se aplican con respecto al contragolpe: - § 5.15 de ANSI/OPEI B175.1-2021 Esta norma, a la que se hace referencia como "norma de contragolpe de la motosierra" en este capítulo, establece ciertos criterios de rendi‐ miento y diseño relacionados con el contragolpe de la motosierra. Para cumplir con la norma de contragolpe de la motosierra: Las motosierras con un desplazamiento de menos de 3.8 pulg³ (62 cm³): 0458-200-8621-A 65

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

No confíe en el aisla‐
miento de la motosierra
contra descargas eléctri‐
cas.
6
Contragolpe y otras fuer‐
zas reactivas
6.1
Fuerzas reactivas
ADVERTENCIA
Las fuerzas reactivas pueden ocurrir en cual‐
quier momento mientras la cadena está
girando. Las fuerzas reactivas pueden causar
lesiones personales graves o la muerte.
Las grandes fuerzas utilizadas para cortar
madera pueden cambiar de sentido y actuar
contra el operador. Si la cadena de aserrado
en movimiento reduce su velocidad o se
detiene repentinamente al tocar un objeto
sólido, como un tronco o rama, o bien queda
aprisionada, las fuerzas reactivas podrían
generarse de inmediato.
Esas fuerzas reactivas pueden causar la pér‐
dida del control, lo que a su vez puede causar
lesiones graves o mortales.
Una buena comprensión de las causas de
estas fuerzas reactivas puede ayudarle a
evitar el elemento de sorpresa y la pér‐
dida del control. Las sorpresas repentinas
contribuyen a los accidentes.
Las fuerzas reactivas más comunes son:
Contragolpe
Tirones
Rechazo
6.2
Contragolpe
6.2.1
Contragolpe
0000-GXX-1374-A0
ADVERTENCIA
El contragolpe se puede producir
cuando la cadena en movimiento
toca un objeto sólido cerca del
cuadrante superior de la punta de
la espada o cuando queda atas‐
cada.
Cuando esto sucede, la energía que impulsa a
la cadena puede crear una fuerza que mueve
a la motosierra en sentido opuesto al movi‐
miento de la cadena, en el punto en el cual
ésta reduce su velocidad o se detiene. Esto
puede lanzar repentinamente la espada hacia
arriba y hacia atrás, principalmente en el
plano de la espada, pudiendo causar lesiones
graves o mortales al operador.
El contragolpe puede ocurrir, por ejemplo,
cuando la cadena cerca del cuadrante supe‐
rior de la punta de la espada choca contra la
madera o queda atascada al cortar una rama,
o si se la usa incorrectamente al comenzar a
penetrar o avanzar en el corte.
Cuanto mayor sea la fuerza del contragolpe,
tanto más difícil será para el operador contro‐
lar la sierra. Son muchos los factores que
influyen en cuando se producen los contragol‐
pes, así como en su intensidad. Estos inclu‐
yen la velocidad de la cadena, la velocidad a
la que la espada y la cadena tocan el objeto,
el ángulo de contacto, el estado de la cadena
y con qué velocidad esta se ralentiza o
detiene, entre otros factores.
El tipo de espada y de cadena utilizadas
es un factor importante en la ocurrencia y
la fuerza del contragolpe. Algunos tipos
de cadenas y espadas de STIHL están
diseñados para reducir las fuerzas de
contragolpe.
STIHL recomienda el uso de espadas de
contragolpe reducido y cadenas de bajo
contragolpe.
6.2.2
Normas de contragolpe de la motosie‐
rra
Las siguientes normas se aplican con respecto
al contragolpe:
§ 5.15 de ANSI/OPEI B175.1-2021
Esta norma, a la que se hace referencia como
"norma de contragolpe de la motosierra" en este
capítulo, establece ciertos criterios de rendi‐
miento y diseño relacionados con el contragolpe
de la motosierra.
Para cumplir con la norma de contragolpe de la
motosierra:
Las motosierras con un desplazamiento de
menos de 3.8 pulg³ (62 cm³):
6 Contragolpe y otras fuerzas reactivas
español / EE.UU
0458-200-8621-A
65