Stihl MS 162 Instruction Manual - Page 80

Tensado de la cadena de sie‐

Page 80 highlights

español / EE.UU 10.3 Tensado de la cadena de sie‐ rra 10.3.1 Tensado de la cadena ADVERTENCIA ■ Para reducir el riesgo de lesiones personales graves por el descarrilamiento de la cadena, verifique la tensión de la cadena con frecuen‐ cia, 5.6. A las temperaturas de funciona‐ miento, la cadena se estira y se comba. La cadena nueva tiende a estirarse más que la cadena usada. Tense la cadena para que los eslabones motrices no puedan salirse de la ranura en la parte inferior de la barra guía. Para tensar correctamente la cadena: ► Apague el motor, 15.1. 1 a 2 ► Afloje la tuerca (1). ► Libere el freno de la cadena, 12.2. ► Levante la punta de la barra guía. ► Gire el tensor de la cadena lateral (2) en sen‐ tido horario para tensar la cadena. La cadena está correctamente ajustada cuando la distancia (a) entre la parte inferior de la barra guía y la cadena está entre 0.04 pulg. (1 mm) y 0.08 pulg. (2 mm) y toda‐ vía se puede tirar de ella fácilmente a lo largo de la barra con la mano. Utilice siempre guan‐ tes cuando manipule la cadena. ► Si la cadena no se puede mover a lo largo de la barra guía, está demasiado apretada. - Reduzca la tensión girando el tensor de la cadena lateral en sentido contrahorario hasta que la cadena pueda moverse libre‐ mente a lo largo de la barra guía. - Asegúrese de que los eslabones motrices permanezcan en la ranura y que la distan‐ cia (a) entre la parte inferior de la barra guía y la cadena esté entre 0.04 pulg. (1 mm) y 0.08 pulg. (2 mm). ► Una vez que la cadena esté correctamente tensada, levante la punta de la barra guía y apriete las tuercas para asegurar la cubierta del piñón de la cadena. 80 0000097422_001 0000097423_001 10 Armado de la motosierra ► Finalmente, asegúrese de que la distancia (a) entre la parte inferior de la barra guía y la cadena esté entre 0.04 pulg. (1 mm) y 008 pulg. (2 mm). INDICACIÓN ■ Libere siempre la tensión de la cadena des‐ pués de terminar el trabajo. La cadena se con‐ trae a medida que se enfría. Si no se afloja, puede dañar el eje de transmisión y los roda‐ mientos. Vuelva a tensar correctamente la cadena antes de volver a usar la sierra. 10.3.2 Tensado de la cadena (ajustador rápido de cadena) ADVERTENCIA ■ Para reducir el riesgo de lesiones personales graves por el descarrilamiento de la cadena, verifique la tensión de la cadena con frecuen‐ cia, 5.6. A las temperaturas de funciona‐ miento, la cadena se estira y se comba. La cadena nueva tiende a estirarse más que la cadena usada. Tense la cadena para que los eslabones motrices no puedan salirse de la ranura en la parte inferior de la barra guía. Para tensar correctamente la cadena: ► Apague el motor, 15.1. 2 a 1 ► Levante la palanca de la tuerca de mari‐ posa (1). ► Gire la tuerca de mariposa en sentido con‐ trahorario dos veces o hasta que la cadena se suelte. ► Libere el freno de la cadena, 12.2. ► Levante la punta de la barra guía. ► Gire la rueda de ajuste (2) en sentido horario para tensar la cadena. La cadena está correctamente ajustada cuando la distancia (a) entre la parte inferior de la barra guía y la cadena está entre 0.04 pulg. (1 mm) y 0.08 pulg. (2 mm) y toda‐ vía se puede tirar de ella fácilmente a lo largo de la barra con la mano. Utilice siempre guan‐ tes cuando manipule la cadena. 0458-200-8621-A

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

10.3
Tensado de la cadena de sie‐
rra
10.3.1
Tensado de la cadena
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones personales
graves por el descarrilamiento de la cadena,
verifique la tensión de la cadena con frecuen‐
cia,
5.6. A las temperaturas de funciona‐
miento, la cadena se estira y se comba. La
cadena nueva tiende a estirarse más que la
cadena usada. Tense la cadena para que los
eslabones motrices no puedan salirse de la
ranura en la parte inferior de la barra guía.
Para tensar correctamente la cadena:
Apague el motor,
15.1.
1
2
a
0000097422_001
Afloje la tuerca (1).
Libere el freno de la cadena,
12.2.
Levante la punta de la barra guía.
Gire el tensor de la cadena lateral (2) en sen‐
tido horario para tensar la cadena.
La cadena está correctamente ajustada
cuando la distancia (a) entre la parte inferior
de la barra guía y la cadena está entre
0.04 pulg. (1 mm) y 0.08 pulg. (2 mm) y toda‐
vía se puede tirar de ella fácilmente a lo largo
de la barra con la mano. Utilice siempre guan‐
tes cuando manipule la cadena.
Si la cadena no se puede mover a lo largo de
la barra guía, está demasiado apretada.
Reduzca la tensión girando el tensor de la
cadena lateral en sentido contrahorario
hasta que la cadena pueda moverse libre‐
mente a lo largo de la barra guía.
Asegúrese de que los eslabones motrices
permanezcan en la ranura y que la distan‐
cia (a) entre la parte inferior de la barra guía
y la cadena esté entre 0.04 pulg. (1 mm) y
0.08 pulg. (2 mm).
Una vez que la cadena esté correctamente
tensada, levante la punta de la barra guía y
apriete las tuercas para asegurar la cubierta
del piñón de la cadena.
Finalmente, asegúrese de que la distancia (a)
entre la parte inferior de la barra guía y la
cadena esté entre 0.04 pulg. (1 mm) y
008 pulg. (2 mm).
INDICACIÓN
Libere siempre la tensión de la cadena des‐
pués de terminar el trabajo. La cadena se con‐
trae a medida que se enfría. Si no se afloja,
puede dañar el eje de transmisión y los roda‐
mientos. Vuelva a tensar correctamente la
cadena antes de volver a usar la sierra.
10.3.2
Tensado de la cadena (ajustador
rápido de cadena)
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones personales
graves por el descarrilamiento de la cadena,
verifique la tensión de la cadena con frecuen‐
cia,
5.6. A las temperaturas de funciona‐
miento, la cadena se estira y se comba. La
cadena nueva tiende a estirarse más que la
cadena usada. Tense la cadena para que los
eslabones motrices no puedan salirse de la
ranura en la parte inferior de la barra guía.
Para tensar correctamente la cadena:
Apague el motor,
15.1.
1
2
a
0000097423_001
Levante la palanca de la tuerca de mari‐
posa (1).
Gire la tuerca de mariposa en sentido con‐
trahorario dos veces o hasta que la cadena se
suelte.
Libere el freno de la cadena,
12.2.
Levante la punta de la barra guía.
Gire la rueda de ajuste (2) en sentido horario
para tensar la cadena.
La cadena está correctamente ajustada
cuando la distancia (a) entre la parte inferior
de la barra guía y la cadena está entre
0.04 pulg. (1 mm) y 0.08 pulg. (2 mm) y toda‐
vía se puede tirar de ella fácilmente a lo largo
de la barra con la mano. Utilice siempre guan‐
tes cuando manipule la cadena.
español / EE.UU
10 Armado de la motosierra
80
0458-200-8621-A