Stihl MS 162 Instruction Manual - Page 66

la cadena si se encuentra en un estado de man‐

Get Stihl MS 162 PDF manuals and user guides View all Stihl MS 162 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 66 highlights

español / EE.UU - deben, en su estado original, alcanzar un ángulo de contragolpe calculado por com‐ putadora de 45 ° cuando están equipadas con determinados accesorios de corte; y - deben estar equipadas con al menos dos dispositivos para reducir el riesgo de lesio‐ nes por contragolpe, como un freno de cadena, una cadena de bajo contragolpe, una barra de contragolpe reducido, etc. Las motosierras con un desplazamiento de 3.8 pulg³ (62 cm³) y más: - debe estar equipadas con al menos un dispositivo diseñado para reducir el riesgo de lesiones por contragolpe, como un freno de cadena, una cadena de bajo con‐ tragolpe, una barra de contragolpe redu‐ cido, etc. Los ángulos derivados por computadora para motosierras con desplazamiento de menos de 3.8 pulgadas cúbicas (62 cm³) se miden apli‐ cando un programa de computadora para probar los resultados de una máquina de prueba de contragolpe. ADVERTENCIA ■ El cumplimiento de los estándares de contra‐ golpes de las motosierras no significa que la barra y la cadena giren como máximo 45 ° en un contragolpe de la vida real. ■ Los ángulos derivados de la computadora de los estándares de las motosierras pueden no tener relación con los ángulos reales de rota‐ ción de contragolpe de la barra que pueden ocurrir en una situación de corte de la vida real. ■ Los dispositivos diseñados para reducir el riesgo de lesiones por contragolpe pueden perder parte de su eficacia cuando ya no se encuentran en su estado original, especial‐ mente si no se les ha dado el debido manteni‐ miento. - Lea y siga las precauciones de seguridad y las instrucciones de este manual. - Cuando trabaje, coloque siempre la moto‐ sierra de modo que su cuerpo quede ale‐ jado del accesorio de corte y fuera del plano de corte. - Siga las instrucciones de mantenimiento y servicio de este manual. ■ Para que la motosierra cumpla con los están‐ dares de contragolpe, utilice únicamente los siguientes accesorios de corte: - Combinaciones de barra y cadena que cumplen con las normas enumeradas en 6 Contragolpe y otras fuerzas reactivas "Combinaciones de barras guía y cade‐ nas de sierra", 24.1; - Otras combinaciones de barra y cadena de repuesto marcadas de acuerdo con las normas para uso en la motosierra. 6.2.3 Dispositivos para reducir el riesgo de lesiones por contragolpe El freno de cadena STIHL Quickstop, las barras de contragolpe reducido con etiqueta verde de STIHL y las cadenas de contragolpe bajo con etiqueta verde de STIHL están diseñados para reducir el riesgo de lesiones por contragolpe. 1. Freno de cadena Quickstop de STIHL 0000-GXX-4568-A0 Existen dos mecanismos para activar el freno de la cadena si se encuentra en un estado de man‐ tenimiento adecuado: - Activación manual: si se produce un contra‐ golpe, la motosierra se mueve hacia el usuario con un movimiento giratorio alrededor del mango delantero. El freno está diseñado para activarse si la mano izquierda hace contacto con el guardamanos delantero, que es la palanca de activación del freno y lo empuja hacia delante. - Activación por inercia: todas las motosierras STIHL están equipadas con un freno de cadena Quickstop por inercia. Si el impulso de contragolpe es lo suficientemente fuerte, esto por sí solo es suficiente para accionar el freno incluso sin tocar el guardamanos delantero. ADVERTENCIA ■ Para reducir el riesgo de lesiones por contra‐ golpe: - Nunca use una sierra si el freno de la cadena no funciona correctamente. - En caso de duda, lleve la sierra a un dis‐ tribuidor de servicio STIHL autorizado para su inspección o reparación. - No utilice la sierra hasta que se haya corregido el problema. ■ En una situación de contragolpe, el guarda‐ manos delantero ayuda a proteger su mano izquierda para que no entre en contacto con la 66 0458-200-8621-A

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
–
deben, en su estado original, alcanzar un
ángulo de contragolpe calculado por com‐
putadora de 45 ° cuando están equipadas
con determinados accesorios de corte; y
–
deben estar equipadas con al menos dos
dispositivos para reducir el riesgo de lesio‐
nes por contragolpe, como un freno de
cadena, una cadena de bajo contragolpe,
una barra de contragolpe reducido, etc.
Las motosierras con un desplazamiento de
3.8 pulg³ (62 cm³) y más:
–
debe estar equipadas con al menos un
dispositivo diseñado para reducir el riesgo
de lesiones por contragolpe, como un
freno de cadena, una cadena de bajo con‐
tragolpe, una barra de contragolpe redu‐
cido, etc.
Los ángulos derivados por computadora para
motosierras con desplazamiento de menos de
3.8 pulgadas cúbicas (62 cm³) se miden apli‐
cando un programa de computadora para probar
los resultados de una máquina de prueba de
contragolpe.
ADVERTENCIA
■
El cumplimiento de los estándares de contra‐
golpes de las motosierras no significa que la
barra y la cadena giren como máximo 45 ° en
un contragolpe de la vida real.
■
Los ángulos derivados de la computadora de
los estándares de las motosierras pueden no
tener relación con los ángulos reales de rota‐
ción de contragolpe de la barra que pueden
ocurrir en una situación de corte de la vida
real.
■
Los dispositivos diseñados para reducir el
riesgo de lesiones por contragolpe pueden
perder parte de su eficacia cuando ya no se
encuentran en su estado original, especial‐
mente si no se les ha dado el debido manteni‐
miento.
–
Lea y siga las precauciones de seguridad
y las instrucciones de este manual.
–
Cuando trabaje, coloque siempre la moto‐
sierra de modo que su cuerpo quede ale‐
jado del accesorio de corte y fuera del
plano de corte.
–
Siga las instrucciones de mantenimiento y
servicio de este manual.
■
Para que la motosierra cumpla con los están‐
dares de contragolpe, utilice únicamente los
siguientes accesorios de corte:
–
Combinaciones de barra y cadena que
cumplen con las normas enumeradas en
"Combinaciones de barras guía y cade‐
nas de sierra",
24.1;
–
Otras combinaciones de barra y cadena
de repuesto marcadas de acuerdo con las
normas para uso en la motosierra.
6.2.3
Dispositivos para reducir el riesgo de
lesiones por contragolpe
El freno de cadena STIHL Quickstop, las barras
de contragolpe reducido con etiqueta verde de
STIHL y las cadenas de contragolpe bajo con
etiqueta verde de STIHL están diseñados para
reducir el riesgo de lesiones por contragolpe.
1. Freno de cadena Quickstop de STIHL
0000-GXX-4568-A0
Existen dos mecanismos para activar el freno de
la cadena si se encuentra en un estado de man‐
tenimiento adecuado:
–
Activación manual: si se produce un contra‐
golpe, la motosierra se mueve hacia el usuario
con un movimiento giratorio alrededor del
mango delantero. El freno está diseñado para
activarse si la mano izquierda hace contacto
con el guardamanos delantero, que es la
palanca de activación del freno y lo empuja
hacia delante.
–
Activación por inercia: todas las motosierras
STIHL están equipadas con un freno de
cadena Quickstop por inercia. Si el impulso de
contragolpe es lo suficientemente fuerte, esto
por sí solo es suficiente para accionar el freno
incluso sin tocar el guardamanos delantero.
ADVERTENCIA
■
Para reducir el riesgo de lesiones por contra‐
golpe:
–
Nunca use una sierra si el freno de la
cadena no funciona correctamente.
–
En caso de duda, lleve la sierra a un dis‐
tribuidor de servicio STIHL autorizado
para su inspección o reparación.
–
No utilice la sierra hasta que se haya
corregido el problema.
■
En una situación de contragolpe, el guarda‐
manos delantero ayuda a proteger su mano
izquierda para que no entre en contacto con la
español / EE.UU
6 Contragolpe y otras fuerzas reactivas
66
0458-200-8621-A