Stihl MS 162 Instruction Manual - Page 95

Inspección, mantenimiento y, afilado de la cadena de ase‐, rrado

Page 95 highlights

21 Inspección y mantenimiento ► Dé vuelta a la espada después de cada afi‐ lado y cada vez que cambie la cadena. Esto contribuye a evitar un desgaste desparejo. La espada no tiene parte de "arriba" ni de "abajo". Se puede usar colocada de cual‐ quiera de las dos maneras, aunque la rotula‐ ción puede quedar al revés. 1 3 español / EE.UU ADVERTENCIA ■ No use nunca una cadena que esté roma o dañada. Esto genera un mayor esfuerzo físico, una mayor carga de vibración, resulta‐ dos de corte no satisfactorios y un mayor des‐ gaste. Si las astillas de corte son finas, más similares a aserrín, es probable que la cadena esté roma. ► Apague el motor y aplique el freno de la cadena. 0000-GXX-2951-A0 0000-GXX-1218-A0 1 2 3 2 ► Limpie el conducto de salida de aceite (1), el orificio de entrada de aceite (2) y la ranura (3) con un cepillo, con un paño ligeramente húmedo o con un disolvente de resinas, como el lubricante y eliminador de resinas STIHL. No use detergentes. ► Retire periódicamente cualquier rebaba metá‐ lica que se acumule a lo largo de la espada con una lima plana o con una herramienta rec‐ tificadora para la espada de STIHL. ► Cambie la espada si no se pueden limar las rebabas o si la ésta se daña. 21.5 Inspección, mantenimiento y afilado de la cadena de ase‐ rrado ADVERTENCIA ■ Una cadena afilada incorrectamente puede aumentar el riesgo de contragolpe y otras fuerzas reactivas, lo que puede causar lesio‐ nes personales graves o la muerte. Por ejem‐ plo, los calibradores de profundidad dema‐ siado bajos o las picas afiladas incorrecta‐ mente pueden aumentar la tendencia a con‐ tragolpes de la motosierra y las fuerzas de contragolpe, lo que dificulta el control de la sierra. Siempre revise y cumpla con los ángu‐ los y las dimensiones de afilado recomenda‐ dos por STIHL al controlar o afilar la cadena. 0458-200-8621-A ► Compruebe la altura del calibrador de profun‐ didad (1) con un calibrador de afilado STIHL (2) que corresponda con el paso de la cadena. ► Si el calibrador de profundidad sobresale por encima del calibrador de afilado, lime el pri‐ mero a la altura adecuada. ► Trabaje con mucho cuidado. No lime el cali‐ brador de profundidad demasiado bajo. Un calibrador de profundidad demasiado bajo debe ser reemplazado y afilado por un conce‐ sionario de servicio STIHL autorizado, ya que puede aumentar la tendencia a contragolpes de la motosierra y aumentar las fuerzas de contragolpe. 1 2 3 0000-GXX-1372-A0 4 La cadena STIHL está fabricada con marcas de desgaste para ayudar al operador a identificar el desgaste excesivo. Las marcas de desgaste que se muestran arriba (1 a 4) deben permanecer visibles. ► Reemplace la cadena si las marcas de des‐ gaste ya no son visibles. ► Compruebe el ángulo de afilado de 30° de las picas con un calibrador de lima STIHL que corresponda con el paso de la cadena. 95

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

Dé vuelta a la espada después de cada afi‐
lado y cada vez que cambie la cadena. Esto
contribuye a evitar un desgaste desparejo. La
espada no tiene parte de "arriba" ni de
"abajo". Se puede usar colocada de cual‐
quiera de las dos maneras, aunque la rotula‐
ción puede quedar al revés.
1
2
0000-GXX-2951-A0
3
3
Limpie el conducto de salida de aceite (1), el
orificio de entrada de aceite (2) y la ranura (3)
con un cepillo, con un paño ligeramente
húmedo o con un disolvente de resinas, como
el lubricante y eliminador de resinas STIHL.
No use detergentes.
Retire periódicamente cualquier rebaba metá‐
lica que se acumule a lo largo de la espada
con una lima plana o con una herramienta rec‐
tificadora para la espada de STIHL.
Cambie la espada si no se pueden limar las
rebabas o si la ésta se daña.
21.5
Inspección, mantenimiento y
afilado de la cadena de ase‐
rrado
ADVERTENCIA
Una cadena afilada incorrectamente puede
aumentar el riesgo de contragolpe y otras
fuerzas reactivas, lo que puede causar lesio‐
nes personales graves o la muerte. Por ejem‐
plo, los calibradores de profundidad dema‐
siado bajos o las picas afiladas incorrecta‐
mente pueden aumentar la tendencia a con‐
tragolpes de la motosierra y las fuerzas de
contragolpe, lo que dificulta el control de la
sierra. Siempre revise y cumpla con los ángu‐
los y las dimensiones de afilado recomenda‐
dos por STIHL al controlar o afilar la cadena.
ADVERTENCIA
No use nunca una cadena que esté roma o
dañada. Esto genera un mayor esfuerzo
físico, una mayor carga de vibración, resulta‐
dos de corte no satisfactorios y un mayor des‐
gaste. Si las astillas de corte son finas, más
similares a aserrín, es probable que la cadena
esté roma.
Apague el motor y aplique el freno de la
cadena.
1
0000-GXX-1218-A0
2
Compruebe la altura del calibrador de profun‐
didad (1) con un calibrador de afilado STIHL
(2) que corresponda con el paso de la cadena.
Si el calibrador de profundidad sobresale por
encima del calibrador de afilado, lime el pri‐
mero a la altura adecuada.
Trabaje con mucho cuidado. No lime el cali‐
brador de profundidad demasiado bajo. Un
calibrador de profundidad demasiado bajo
debe ser reemplazado y afilado por un conce‐
sionario de servicio STIHL autorizado, ya que
puede aumentar la tendencia a contragolpes
de la motosierra y aumentar las fuerzas de
contragolpe.
0000-GXX-1372-A0
1
2
3
4
La cadena STIHL está fabricada con marcas de
desgaste para ayudar al operador a identificar el
desgaste excesivo. Las marcas de desgaste que
se muestran arriba (1 a 4) deben permanecer
visibles.
Reemplace la cadena si las marcas de des‐
gaste ya no son visibles.
Compruebe el ángulo de afilado de 30° de las
picas con un calibrador de lima STIHL que
corresponda con el paso de la cadena.
21 Inspección y mantenimiento
español / EE.UU
0458-200-8621-A
95