Stihl MS 162 Instruction Manual - Page 96

lima afila solamente en la pasada de ida.

Page 96 highlights

español / EE.UU ► Si el ángulo de afilado es incorrecto, rectifique las picas con un ángulo de 30°. ► Si no puede lograr el ángulo correcto, o sos‐ pecha que no lo ha logrado, solicite que un concesionario autorizado de STIHL afile la cadena. Una cadena mal afilada puede ser peligrosa. Puede aumentar el potencial de crear fuerzas reactivas, incluido el contragolpe, y además aumentar la magnitud de dichas fuerzas reacti‐ vas. 21 Inspección y mantenimiento son suficientes para un afilado simple. Quite un poco de material con cada pasada, El afilado con ángulos y alturas diversos e inconsistentes puede ser muy peligroso y puede hacer que la cadena funcione de manera despareja y acelere su desgaste, hasta el punto de que se rompa. También puede aumentar la tendencia y fuerza de un contragolpe y otras fuerzas reactivas. 0000-GXX-1446-A0 0000-GXX-1219-A0 a La marca (a) de paso de la cadena está trabada en la zona del calibrador de profundidad de cada pica. Estas marcas pueden significar lo siguiente: Marca (a) 1 2 3 4 6 7 Paso de la cadena de aserrado 1/4 pulg 0,325 pulg 3/8 pulg 0,404 pulg 3/8 pulg Picco 1/4 pulg Picco Para afilar la cadena: ► Apague el motor y aplique el freno de la cadena. ► Seleccione una lima de cadena con un diáme‐ tro acorde al paso de la cadena. Otras limas no son adecuadas y pueden hacer que la cadena quede mal afilada, lo que puede aumentar la posibilidad y la fuerza de un contragolpe u otras fuerzas reactivas. ► Fije la espada si es necesario para facilitar el afilado. ► Para hacer que la cadena avance, primero suelte el freno de la cadena, 12.2. ► Use un portalimas. Los portalimas tienen marcas que designan el ángulo de afilado adecuado. ► Lime todas las picas con un ángulo idéntico. Por lo general, dos o tres pasadas de la lima ► Guíe la lima horizontalmente al ángulo correcto al lado de la superficie de la espada de acuerdo con el ángulo especificado. ► Lime únicamente desde el interior de la pica hacia afuera. ► Levante la lima en la pasada de vuelta. La lima afila solamente en la pasada de ida. ► No lime las tiras ni los eslabones impulsores. ► Gire periódicamente la lima para evitar el des‐ gaste desparejo. ► Para quitar una rebaba de afilado del diente de la pica, pásela por un pedazo de madera dura. ► Controle el ángulo de afilado con un calibrador de afilado. Todas las picas deben ser de igual longitud y deben rectificarse hasta el largo de la pica más corta. De lo contrario, se aumentará la tendencia y la fuerza de los contragolpes y otras fuerzas reactivas. STIHL recomienda que un concesionario de ser‐ vicio STIHL autorizado afile la cadena para redu‐ cir el riesgo de lesiones graves o mortales a causa del afilado incorrecto de la cadena. ADVERTENCIA ■ Los calibradores de profundidad que son demasiado bajos aumentan la posibilidad y la fuerza de los contragolpes y otras fuerzas, lo que puede generar un mayor riesgo de lesio‐ nes personales graves. Mantenga siempre la distancia (a) adecuada entre el calibrador de profundidad y la parte superior de la pica. 96 0458-200-8621-A

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

Si el ángulo de afilado es incorrecto, rectifique
las picas con un ángulo de 30°.
Si no puede lograr el ángulo correcto, o sos‐
pecha que no lo ha logrado, solicite que un
concesionario autorizado de STIHL afile la
cadena.
Una cadena mal afilada puede ser peligrosa.
Puede aumentar el potencial de crear fuerzas
reactivas, incluido el contragolpe, y además
aumentar la magnitud de dichas fuerzas reacti‐
vas.
a
0000-GXX-1446-A0
La marca (a) de paso de la cadena está trabada
en la zona del calibrador de profundidad de cada
pica.
Estas marcas pueden significar lo siguiente:
Marca (a)
Paso de la cadena de
aserrado
1
1/4 pulg
2
0,325 pulg
3
3/8 pulg
4
0,404 pulg
6
3/8 pulg Picco
7
1/4 pulg Picco
Para afilar la cadena:
Apague el motor y aplique el freno de la
cadena.
Seleccione una lima de cadena con un diáme‐
tro acorde al paso de la cadena.
Otras limas no son adecuadas y pueden hacer
que la cadena quede mal afilada, lo que
puede aumentar la posibilidad y la fuerza de
un contragolpe u otras fuerzas reactivas.
Fije la espada si es necesario para facilitar el
afilado.
Para hacer que la cadena avance, primero
suelte el freno de la cadena,
12.2.
Use un portalimas.
Los portalimas tienen marcas que designan el
ángulo de afilado adecuado.
Lime todas las picas con un ángulo idéntico.
Por lo general, dos o tres pasadas de la lima
son suficientes para un afilado simple. Quite
un poco de material con cada pasada,
El afilado con ángulos y alturas diversos e
inconsistentes puede ser muy peligroso y
puede hacer que la cadena funcione de
manera despareja y acelere su desgaste,
hasta el punto de que se rompa. También
puede aumentar la tendencia y fuerza de un
contragolpe y otras fuerzas reactivas.
0000-GXX-1219-A0
Guíe la lima horizontalmente al ángulo
correcto al lado de la superficie de la espada
de acuerdo con el ángulo especificado.
Lime únicamente desde el interior de la pica
hacia afuera.
Levante la lima en la pasada de vuelta. La
lima afila solamente en la pasada de ida.
No lime las tiras ni los eslabones impulsores.
Gire periódicamente la lima para evitar el des‐
gaste desparejo.
Para quitar una rebaba de afilado del diente
de la pica, pásela por un pedazo de madera
dura.
Controle el ángulo de afilado con un calibrador
de afilado.
Todas las picas deben ser de igual longitud y
deben rectificarse hasta el largo de la pica más
corta. De lo contrario, se aumentará la tendencia
y la fuerza de los contragolpes y otras fuerzas
reactivas.
STIHL recomienda que un concesionario de ser‐
vicio STIHL autorizado afile la cadena para redu‐
cir el riesgo de lesiones graves o mortales a
causa del afilado incorrecto de la cadena.
ADVERTENCIA
Los calibradores de profundidad que son
demasiado bajos aumentan la posibilidad y la
fuerza de los contragolpes y otras fuerzas, lo
que puede generar un mayor riesgo de lesio‐
nes personales graves. Mantenga siempre la
distancia (a) adecuada entre el calibrador de
profundidad y la parte superior de la pica.
español / EE.UU
21 Inspección y mantenimiento
96
0458-200-8621-A