Stihl MS 162 Instruction Manual - Page 71

Corte de troncos bajo tensión, Desrame

Page 71 highlights

7 Técnicas adecuadas para el tronzado, el desramado, la poda y la t... español / EE.UU ► Coloque la púa de tope de la sierra contra el tronco y úsela como punto de apoyo. ► Vuelva a colocar continuamente la púa de tope mientras empuja la barra guía por com‐ pleto a través el tronco. 7.2 Corte de troncos bajo tensión 1 2 2 1 0000-GXX-1245-A0 ADVERTENCIA ■ Hay un mayor riesgo asociado con el aprisio‐ namiento de la motosierra durante el tronzado bajo tensión. La tensión en la madera también puede liberarse repentinamente y con gran fuerza, e impulsar el tronco, la rama o la moto‐ sierra hacia el operador y causarle lesiones o pérdida de control. ■ Para reducir el riesgo de lesiones personales graves o fatales a causa de las fuerzas reacti‐ vas, incluido el contragolpe, o una pérdida de control al cortar madera bajo tensión: - Comience siempre con un recorte (1) en el lado de compresión del tronco y realice un corte de tronzado (2) en el lado de la tensión. - Si la espada o la cadena quedan aprisio‐ nadas, apague el motor y aplique el freno de la cadena antes de sacar la sierra del tronco, con cuidado de que la rama no se quiebre o suelte de repente. ■ Trabajar en áreas en las que los troncos, ramas y raíces están enredados es extrema‐ damente peligroso. - Arrastre los troncos, las ramas y otros materiales para cortar a un área libre antes de comenzar a trabajar. Retire de la zona primero los troncos aislados y des‐ pejados. No corte donde la punta de la espada pueda entrar en contacto con otros troncos, ramas u hojarasca. ADVERTENCIA ■ Para prevenir que un tronco ruede durante el desramado: - Comience el desramado dejando las ramas en la parte inferior y en declive del tronco para mantenerlo por encima del suelo. - Estabilice el tronco con piñones, cuñas o calzas resistentes, de ser necesario. - Nunca se pare en un tronco durante el desramado. ■ Hay un mayor riesgo de contragolpe durante las operaciones de desramado, ya que las ramas, las hojas, los tallos y otros materiales se pueden enredar en las cuchillas en el cua‐ drante superior de la nariz de la barra y hacer que la cadena reduzca la velocidad o se detenga de repente. - No use la nariz de la barra para cortar ramas. - Sea precavido y evite tocar el tronco, el suelo, las ramas u hojarasca con la punta de la espada. ■ Cuando corte de abajo hacia arriba las ramas que están en el aire, la sierra puede quedar aprisionada o la rama puede caerse, golpear al operador o a la motosierra y causar la pér‐ dida del control. - Si la barra o la cadena quedan aprisiona‐ das, apague el motor y aplique el freno de la cadena antes de sacar la sierra del corte, con cuidado de que la rama no se quiebre o suelte de repente. ■ Las ramas o los troncos bajo tensión (pértigas de resorte) pueden rebotar hacia usted con gran fuerza y golpearlo o hacerlo perder el control de la sierra, lo que podría causar lesio‐ nes graves o fatales. - Sea precavido cuando corte ramas o tron‐ cos que están bajo tensión. - Lea y siga las advertencias e instruccio‐ nes acerca de cómo cortar troncos bajo tensión, 7.2. Durante el desramado: 7.3 Desrame El desramado consiste en cortar las ramas de un árbol caído. 0000-GXX-2950-A1 0458-200-8621-A ► Apoye la motosierra sobre el tronco. 71

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

Coloque la púa de tope de la sierra contra el
tronco y úsela como punto de apoyo.
Vuelva a colocar continuamente la púa de
tope mientras empuja la barra guía por com‐
pleto a través el tronco.
7.2
Corte de troncos bajo tensión
0000-GXX-1245-A0
1
2
1
2
ADVERTENCIA
Hay un mayor riesgo asociado con el aprisio‐
namiento de la motosierra durante el tronzado
bajo tensión. La tensión en la madera también
puede liberarse repentinamente y con gran
fuerza, e impulsar el tronco, la rama o la moto‐
sierra hacia el operador y causarle lesiones o
pérdida de control.
Para reducir el riesgo de lesiones personales
graves o fatales a causa de las fuerzas reacti‐
vas, incluido el contragolpe, o una pérdida de
control al cortar madera bajo tensión:
Comience siempre con un recorte (1) en
el lado de compresión del tronco y realice
un corte de tronzado (2) en el lado de la
tensión.
Si la espada o la cadena quedan aprisio‐
nadas, apague el motor y aplique el freno
de la cadena antes de sacar la sierra del
tronco, con cuidado de que la rama no se
quiebre o suelte de repente.
Trabajar en áreas en las que los troncos,
ramas y raíces están enredados es extrema‐
damente peligroso.
Arrastre los troncos, las ramas y otros
materiales para cortar a un área libre
antes de comenzar a trabajar. Retire de la
zona primero los troncos aislados y des‐
pejados. No corte donde la punta de la
espada pueda entrar en contacto con
otros troncos, ramas u hojarasca.
7.3
Desrame
El desramado consiste en cortar las ramas de un
árbol caído.
ADVERTENCIA
Para prevenir que un tronco ruede durante el
desramado:
Comience el desramado dejando las
ramas en la parte inferior y en declive del
tronco para mantenerlo por encima del
suelo.
Estabilice el tronco con piñones, cuñas o
calzas resistentes, de ser necesario.
Nunca se pare en un tronco durante el
desramado.
Hay un mayor riesgo de contragolpe durante
las operaciones de desramado, ya que las
ramas, las hojas, los tallos y otros materiales
se pueden enredar en las cuchillas en el cua‐
drante superior de la nariz de la barra y hacer
que la cadena reduzca la velocidad o se
detenga de repente.
No use la nariz de la barra para cortar
ramas.
Sea precavido y evite tocar el tronco, el
suelo, las ramas u hojarasca con la punta
de la espada.
Cuando corte de abajo hacia arriba las ramas
que están en el aire, la sierra puede quedar
aprisionada o la rama puede caerse, golpear
al operador o a la motosierra y causar la pér‐
dida del control.
Si la barra o la cadena quedan aprisiona‐
das, apague el motor y aplique el freno de
la cadena antes de sacar la sierra del
corte, con cuidado de que la rama no se
quiebre o suelte de repente.
Las ramas o los troncos bajo tensión (pértigas
de resorte) pueden rebotar hacia usted con
gran fuerza y golpearlo o hacerlo perder el
control de la sierra, lo que podría causar lesio‐
nes graves o fatales.
Sea precavido cuando corte ramas o tron‐
cos que están bajo tensión.
Lea y siga las advertencias e instruccio‐
nes acerca de cómo cortar troncos bajo
tensión,
7.2.
Durante el desramado:
0000-GXX-2950-A1
Apoye la motosierra sobre el tronco.
7 Técnicas adecuadas para el tronzado, el desramado, la poda y la t…
español / EE.UU
0458-200-8621-A
71