Stihl MS 162 Instruction Manual - Page 90

Almacenamiento, Limpieza

Page 90 highlights

español / EE.UU ► Deslice la funda de la cadena por la espada de modo que la cubra por completo. ► Al transportar la sierra con la mano, sostén‐ gala por el mango frontal con la espada apun‐ tando hacia atrás, en dirección opuesta a la que está caminando. Mantenga el silenciador alejado de su cuerpo. ► Cuando transporte la sierra en un vehículo, cubra la espada con una funda de cadena. Asegure y coloque la motosierra de manera tal que se eviten vuelcos, derramamiento del combustible, impactos y daños. La sierra incluye como equipo estándar una funda para la espada que corresponde al acce‐ sorio de corte. Para reducir el riesgo de lesiones al usar espadas de largos diferentes en la misma motosierra, asegúrese que el largo de la funda sea apropiado para la espada. Deberá cubrir toda la longitud de la espada. 19 Almacenamiento 19.1 Almacenamiento de la motosie‐ rra ADVERTENCIA ■ Guarde la motosierra bajo techo, en un lugar seco y bajo llave al que los niños y otras per‐ sonas no autorizadas no puedan acceder, 5.4. Un procedimiento incorrecto de almace‐ namiento podría permitir el uso no autorizado de la motosierra y causarle daños, 5.4. Para guardar la motosierra a corto plazo: ► Espere a que el motor se enfríe. ► Guarde la máquina con el tanque lleno de combustible en un lugar seco y bien alejado de fuentes de combustión hasta que la vuelva a necesitar. Si la motosierra va a permanecer guardada durante treinta días o más: ► Vacíe y limpie el tanque de combustible en una zona bien ventilada. Elimine el combusti‐ ble de acuerdo con las normas locales de pro‐ tección del medio ambiente. 90 0000-GXX-2156-A0 19 Almacenamiento ► Si la motosierra está equipada con una bomba de combustible manual, presiónela por lo menos cinco veces. ► Arranque el motor y déjelo funcionar en mar‐ cha en vacío hasta que se detenga. ► Retire la cadena y la espada. ► Limpie la barra guía y rocíela con un disol‐ vente de resinas, como el lubricante y elimina‐ dor de resinas STIHL. ► Limpie la sierra, 20.1. ► Limpie el filtro de aire, 20.3. ► Llene el tanque de aceite de la cadena, 11.2. ► Guarde la sierra bajo techo, en un lugar seco y bajo llave, fuera del alcance de los niños y de otras personas no autorizadas. 20 Limpieza 20.1 Limpieza de la motosierra ADVERTENCIA ■ Para reducir el riesgo de lesiones personales por la activación accidental, apague el motor y aplique el freno de la cadena antes de realizar algún trabajo de limpieza, 8. Los usuarios de esta motosierra deben efectuar únicamente la limpieza descrita en este manual. Para limpiar la motosierra: ► Apague el motor, 15. ► Aplique el freno de la cadena, 12.1. ► Limpie los componentes de plástico de la motosierra con un paño levemente humede‐ cido. No use detergentes o disolventes. Estos pueden dañar los componentes de polímero. ► Retire la envuelta y limpie las aletas del cilin‐ dro. ► Quite la cubierta del piñón y limpie el área alrededor del piñón de la cadena con un paño levemente humedecido o un solvente de resi‐ nas, como el lubricante y eliminador de resi‐ nas STIHL. ► No utilice una hidrolavadora para limpiar la motosierra ni la rocíe con agua u otros líqui‐ dos. 0458-200-8621-A

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

0000-GXX-2156-A0
Deslice la funda de la cadena por la espada
de modo que la cubra por completo.
Al transportar la sierra con la mano, sostén‐
gala por el mango frontal con la espada apun‐
tando hacia atrás, en dirección opuesta a la
que está caminando. Mantenga el silenciador
alejado de su cuerpo.
Cuando transporte la sierra en un vehículo,
cubra la espada con una funda de cadena.
Asegure y coloque la motosierra de manera
tal que se eviten vuelcos, derramamiento del
combustible, impactos y daños.
La sierra incluye como equipo estándar una
funda para la espada que corresponde al acce‐
sorio de corte. Para reducir el riesgo de lesiones
al usar espadas de largos diferentes en la misma
motosierra, asegúrese que el largo de la funda
sea apropiado para la espada. Deberá cubrir
toda la longitud de la espada.
19
Almacenamiento
19.1
Almacenamiento de la motosie‐
rra
ADVERTENCIA
Guarde la motosierra bajo techo, en un lugar
seco y bajo llave al que los niños y otras per‐
sonas no autorizadas no puedan acceder,
5.4. Un procedimiento incorrecto de almace‐
namiento podría permitir el uso no autorizado
de la motosierra y causarle daños,
5.4.
Para guardar la motosierra a corto plazo:
Espere a que el motor se enfríe.
Guarde la máquina con el tanque lleno de
combustible en un lugar seco y bien alejado
de fuentes de combustión hasta que la vuelva
a necesitar.
Si la motosierra va a permanecer guardada
durante treinta días o más:
Vacíe y limpie el tanque de combustible en
una zona bien ventilada. Elimine el combusti‐
ble de acuerdo con las normas locales de pro‐
tección del medio ambiente.
Si la motosierra está equipada con una bomba
de combustible manual, presiónela por lo
menos cinco veces.
Arranque el motor y déjelo funcionar en mar‐
cha en vacío hasta que se detenga.
Retire la cadena y la espada.
Limpie la barra guía y rocíela con un disol‐
vente de resinas, como el lubricante y elimina‐
dor de resinas STIHL.
Limpie la sierra,
20.1.
Limpie el filtro de aire,
20.3.
Llene el tanque de aceite de la cadena,
11.2.
Guarde la sierra bajo techo, en un lugar seco
y bajo llave, fuera del alcance de los niños y
de otras personas no autorizadas.
20
Limpieza
20.1
Limpieza de la motosierra
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones personales
por la activación accidental, apague el motor y
aplique el freno de la cadena antes de realizar
algún trabajo de limpieza,
8. Los usuarios
de esta motosierra deben efectuar únicamente
la limpieza descrita en este manual.
Para limpiar la motosierra:
Apague el motor,
15.
Aplique el freno de la cadena,
12.1.
Limpie los componentes de plástico de la
motosierra con un paño levemente humede‐
cido. No use detergentes o disolventes. Estos
pueden dañar los componentes de polímero.
Retire la envuelta y limpie las aletas del cilin‐
dro.
Quite la cubierta del piñón y limpie el área
alrededor del piñón de la cadena con un paño
levemente humedecido o un solvente de resi‐
nas, como el lubricante y eliminador de resi‐
nas STIHL.
No utilice una hidrolavadora para limpiar la
motosierra ni la rocíe con agua u otros líqui‐
dos.
español / EE.UU
19 Almacenamiento
90
0458-200-8621-A