Stihl MS 162 Instruction Manual - Page 76

Mantenimiento, reparación, y almacenamiento

Page 76 highlights

español / EE.UU ► Después de crear una entalla de tala grande, comience el corte aplicando la parte inferior de la punta de la espada contra el árbol en un ángulo. Corte hasta que la profundidad de la entalla sea casi igual que el ancho de la espada. En seguida, alinee la sierra en el sen‐ tido en que se va a cortar el rebajo. ► Con la sierra acelerada a fondo, inserte la espada en el tronco. ► Agrande el corte por penetración como se muestra en la ilustración previa. ► Siga el método de corte por secciones des‐ crito anteriormente para hacer el corte trasero de tala. 8 Mantenimiento, reparación y almacenamiento 8.1 Advertencias e instrucciones ADVERTENCIA ■ La motosierra no contiene piezas que el usua‐ rio esté autorizado a reparar. Para reducir el riesgo de incendios y de otros daños materia‐ les y lesiones: - Los usuarios deben realizar únicamente los trabajos de mantenimiento y limpieza que se describen en este manual. - Respete escrupulosamente las instruccio‐ nes de limpieza y mantenimiento que se dan en las secciones correspondientes de este manual de instrucciones. - STIHL le recomienda que encargue la realización de los trabajos de reparación a un concesionario de servicio STIHL autorizado. ■ Para reducir el riesgo de lesiones y de daños materiales provocados por la activación acci‐ dental: - Apague el motor y accione el freno de la cadena moviendo el protector delantero de la mano antes de inspeccionar la cadena o de efectuar trabajos de lim‐ pieza, mantenimiento o reparación. Siem‐ pre apague el motor antes de guardar la motosierra y siempre que no se encuentre en uso. ■ Un mantenimiento adecuado ayudará a con‐ servar el rendimiento de corte y a reducir el riesgo de lesiones provocadas por un desca‐ rrilamiento de la cadena o por las fuerzas reactivas. - Siempre use guantes cuando manipule la cadena de aserrado. 8 Mantenimiento, reparación y almacenamiento - Mantenga la cadena, la espada y el piñón limpios en todo momento. - Sustituya la cadena y la espada cuando se desgasten o sufran daños. - Mantenga la cadena afilada y correcta‐ mente tensada. - Tighten all nuts, bolts and screws after each use. ■ Tal como ocurre con los frenos de un automó‐ vil, el freno de la cadena se desgasta cada vez que se utiliza. Para que el freno de la cadena de su motosierra STIHL funcione correctamente, debe mantenerlo de la manera adecuada. Lleve la motosierra a su concesio‐ nario de servicio STIHL autorizado para la ins‐ pección y el servicio periódicos del sistema de freno, de acuerdo con los intervalos indicados a continuación: - Uso intenso: cada 3 meses - Uso moderado: cada 6 meses - Uso ocasional: cada 12 meses ■ Lleve la motosierra inmediatamente al taller si el sistema de freno no puede limpiarse a fondo o si se produce un cambio en sus características de funcionamiento. ■ El uso de piezas no autorizadas o no aproba‐ das por STIHL puede provocar lesiones gra‐ ves o mortales, así como daños materiales. - Para llevar a cabo tareas de reparación o mantenimiento, STIHL recomienda utilizar únicamente piezas de repuesto STIHL idénticas a las originales. ■ El almacenamiento incorrecto puede provocar un uso no autorizado, daños a la motosierra y un aumento del riesgo de incendio y otros tipos de lesiones personales o daños a la pro‐ piedad. - Apague el motor y accione el freno de la cadena moviendo el protector delantero de la mano hacia delante antes de alma‐ cenar la máquina. - Guarde la motosierra bajo techo, en un lugar seco y bajo llave al que los niños y otras personas no autorizadas no puedan acceder. INDICACIÓN ■ Destense la cadena siempre cuando haya ter‐ minado el trabajo. Cuando se enfría, la cadena se contrae. Si no se afloja, puede pro‐ vocar daños en el tubo impulsor y en los coji‐ netes. Antes de volver a usar la sierra, no olvide tensar de nuevo correctamente la cadena. 76 0458-200-8621-A

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

Después de crear una entalla de tala grande,
comience el corte aplicando la parte inferior
de la punta de la espada contra el árbol en un
ángulo. Corte hasta que la profundidad de la
entalla sea casi igual que el ancho de la
espada. En seguida, alinee la sierra en el sen‐
tido en que se va a cortar el rebajo.
Con la sierra acelerada a fondo, inserte la
espada en el tronco.
Agrande el corte por penetración como se
muestra en la ilustración previa.
Siga el método de corte por secciones des‐
crito anteriormente para hacer el corte trasero
de tala.
8
Mantenimiento, reparación
y almacenamiento
8.1
Advertencias e instrucciones
ADVERTENCIA
La motosierra no contiene piezas que el usua‐
rio esté autorizado a reparar. Para reducir el
riesgo de incendios y de otros daños materia‐
les y lesiones:
Los usuarios deben realizar únicamente
los trabajos de mantenimiento y limpieza
que se describen en este manual.
Respete escrupulosamente las instruccio‐
nes de limpieza y mantenimiento que se
dan en las secciones correspondientes de
este manual de instrucciones.
STIHL le recomienda que encargue la
realización de los trabajos de reparación
a un concesionario de servicio STIHL
autorizado.
Para reducir el riesgo de lesiones y de daños
materiales provocados por la activación acci‐
dental:
Apague el motor y accione el freno de la
cadena moviendo el protector delantero
de la mano antes de inspeccionar la
cadena o de efectuar trabajos de lim‐
pieza, mantenimiento o reparación. Siem‐
pre apague el motor antes de guardar la
motosierra y siempre que no se encuentre
en uso.
Un mantenimiento adecuado ayudará a con‐
servar el rendimiento de corte y a reducir el
riesgo de lesiones provocadas por un desca‐
rrilamiento de la cadena o por las fuerzas
reactivas.
Siempre use guantes cuando manipule la
cadena de aserrado.
Mantenga la cadena, la espada y el piñón
limpios en todo momento.
Sustituya la cadena y la espada cuando
se desgasten o sufran daños.
Mantenga la cadena afilada y correcta‐
mente tensada.
Tighten all nuts, bolts and screws after
each use.
Tal como ocurre con los frenos de un automó‐
vil, el freno de la cadena se desgasta cada
vez que se utiliza. Para que el freno de la
cadena de su motosierra STIHL funcione
correctamente, debe mantenerlo de la manera
adecuada. Lleve la motosierra a su concesio‐
nario de servicio STIHL autorizado para la ins‐
pección y el servicio periódicos del sistema de
freno, de acuerdo con los intervalos indicados
a continuación:
Uso intenso: cada 3 meses
Uso moderado: cada 6 meses
Uso ocasional: cada 12 meses
Lleve la motosierra inmediatamente al taller si
el sistema de freno no puede limpiarse a
fondo o si se produce un cambio en sus
características de funcionamiento.
El uso de piezas no autorizadas o no aproba‐
das por STIHL puede provocar lesiones gra‐
ves o mortales, así como daños materiales.
Para llevar a cabo tareas de reparación o
mantenimiento, STIHL recomienda utilizar
únicamente piezas de repuesto STIHL
idénticas a las originales.
El almacenamiento incorrecto puede provocar
un uso no autorizado, daños a la motosierra y
un aumento del riesgo de incendio y otros
tipos de lesiones personales o daños a la pro‐
piedad.
Apague el motor y accione el freno de la
cadena moviendo el protector delantero
de la mano hacia delante antes de alma‐
cenar la máquina.
Guarde la motosierra bajo techo, en un
lugar seco y bajo llave al que los niños y
otras personas no autorizadas no puedan
acceder.
INDICACIÓN
Destense la cadena siempre cuando haya ter‐
minado el trabajo. Cuando se enfría, la
cadena se contrae. Si no se afloja, puede pro‐
vocar daños en el tubo impulsor y en los coji‐
netes. Antes de volver a usar la sierra, no
olvide tensar de nuevo correctamente la
cadena.
español / EE.UU
8 Mantenimiento, reparación y almacenamiento
76
0458-200-8621-A