Stihl MS 162 Instruction Manual - Page 81

Lubricación de la cadena, de aserrado y de la espada

Get Stihl MS 162 PDF manuals and user guides View all Stihl MS 162 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 81 highlights

11 Lubricación de la cadena de aserrado y de la espada español / EE.UU ► Si la cadena no se puede mover a lo largo de la barra guía, está demasiado apretada. - Reduzca la tensión girando la rueda de ajuste en sentido contrahorario hasta que la cadena pueda moverse libremente a lo largo de la barra guía. - Asegúrese de que los eslabones motrices permanezcan en la ranura y que la distan‐ cia (a) entre la parte inferior de la barra guía y la cadena esté entre 0.04 pulg. (1 mm) y 0.08 pulg. (2 mm). ► Una vez que la cadena esté correctamente tensada, levante la punta de la barra guía y apriete la tuerca de mariposa con la mano para asegurar la cubierta del piñón de la cadena. ► Finalmente, asegúrese de que la distancia (a) entre la parte inferior de la barra guía y la cadena esté entre 0.04 pulg. (1 mm) y 008 pulg. (2 mm). INDICACIÓN ■ Libere siempre la tensión de la cadena des‐ pués de terminar el trabajo. La cadena se con‐ trae a medida que se enfría. Si no se afloja, puede dañar el eje de transmisión y los roda‐ mientos. Vuelva a tensar correctamente la cadena antes de volver a usar la sierra. 11 Lubricación de la cadena de aserrado y de la espada 11.1 Lubricante de espadas y cade‐ nas ADVERTENCIA ■ Nunca haga funcionar la sierra si la espada y la cadena no están lubricadas. Si la cadena funciona sin lubricación, el accesorio de corte sufrirá daños permanentes en un lapso muy breve. Una cadena dañada puede romperse y causar lesiones personales graves o fatales. Siempre revise la lubricación de la cadena y el nivel de aceite en el tanque antes de empezar a trabajar y de manera frecuente durante el trabajo. ADVERTENCIA ■ Nunca use aceite de desecho para lubricar la cadena de aserrado y la espada STIHL. El contacto repetido con aceite de desecho puede causar cáncer en la piel. Además, el aceite de desecho es dañino para el ambiente. El aceite de la espada y la cadena lubrica y refri‐ gera la cadena de aserrado en movimiento. La vida útil de la cadena y de la espada depende de la calidad del lubricante. Por lo tanto, es esencial usar un lubricante de cadena de formulación especial. ► Para la lubricación automática y confiable de la cadena y espada, utilice exclusivamente un lubricante de calidad, compatible con el medio ambiente, diseñado para uso con cadenas y espadas. STIHL recomienda el uso de aceite rápidamente biodegradable STIHL BioPlus. INDICACIÓN ■ El aceite de cadena biodegradable debe ser resistente al envejecimiento, pues de lo con‐ trario se convertiría rápidamente en resina. Esto produce como resultado depósitos sóli‐ dos difíciles de quitar, especialmente en las zonas del mando de la cadena y la cadena misma. Hasta puede causar el agarrotamiento de la bomba de aceite. INDICACIÓN ■ El aceite de desecho no tiene las propiedades lubricantes necesarias y no es adecuado para la lubricación de cadenas. 11.2 Llenado del depósito de aceite de la cadena Apertura y llenado del depósito de aceite de la cadena Para llenar el depósito de aceite de la cadena: ► Apague el motor, 15.1. ► Active el freno de la cadena, 12.1. ► Coloque la motosierra en una superficie nive‐ lada con la tapa de aceite hacia arriba. ► Limpie el área alrededor de la tapa de aceite con un paño ligeramente humedecido. 0458-200-8621-A 81

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
►
Si la cadena no se puede mover a lo largo de
la barra guía, está demasiado apretada.
–
Reduzca la tensión girando la rueda de
ajuste en sentido contrahorario hasta que la
cadena pueda moverse libremente a lo
largo de la barra guía.
–
Asegúrese de que los eslabones motrices
permanezcan en la ranura y que la distan‐
cia (a) entre la parte inferior de la barra guía
y la cadena esté entre 0.04 pulg. (1 mm) y
0.08 pulg. (2 mm).
►
Una vez que la cadena esté correctamente
tensada, levante la punta de la barra guía y
apriete la tuerca de mariposa con la mano
para asegurar la cubierta del piñón de la
cadena.
►
Finalmente, asegúrese de que la distancia (a)
entre la parte inferior de la barra guía y la
cadena esté entre 0.04 pulg. (1 mm) y
008 pulg. (2 mm).
INDICACIÓN
■
Libere siempre la tensión de la cadena des‐
pués de terminar el trabajo. La cadena se con‐
trae a medida que se enfría. Si no se afloja,
puede dañar el eje de transmisión y los roda‐
mientos. Vuelva a tensar correctamente la
cadena antes de volver a usar la sierra.
11
Lubricación de la cadena
de aserrado y de la espada
11.1
Lubricante de espadas y cade‐
nas
ADVERTENCIA
■
Nunca haga funcionar la sierra si la espada y
la cadena no están lubricadas. Si la cadena
funciona sin lubricación, el accesorio de corte
sufrirá daños permanentes en un lapso muy
breve. Una cadena dañada puede romperse y
causar lesiones personales graves o fatales.
Siempre revise la lubricación de la cadena y el
nivel de aceite en el tanque antes de empezar
a trabajar y de manera frecuente durante el
trabajo.
ADVERTENCIA
■
Nunca use aceite de desecho para lubricar la
cadena de aserrado y la espada STIHL. El
contacto repetido con aceite de desecho
puede causar cáncer en la piel. Además, el
aceite de desecho es dañino para el
ambiente.
El aceite de la espada y la cadena lubrica y refri‐
gera la cadena de aserrado en movimiento. La
vida útil de la cadena y de la espada depende de
la calidad del lubricante. Por lo tanto, es esencial
usar un lubricante de cadena de formulación
especial.
►
Para la lubricación automática y confiable de
la cadena y espada, utilice exclusivamente un
lubricante de calidad, compatible con el medio
ambiente, diseñado para uso con cadenas y
espadas. STIHL recomienda el uso de aceite
rápidamente biodegradable STIHL BioPlus.
INDICACIÓN
■
El aceite de cadena biodegradable debe ser
resistente al envejecimiento, pues de lo con‐
trario se convertiría rápidamente en resina.
Esto produce como resultado depósitos sóli‐
dos difíciles de quitar, especialmente en las
zonas del mando de la cadena y la cadena
misma. Hasta puede causar el agarrotamiento
de la bomba de aceite.
INDICACIÓN
■
El aceite de desecho no tiene las propiedades
lubricantes necesarias y no es adecuado para
la lubricación de cadenas.
11.2
Llenado del depósito de aceite
de la cadena
Apertura y llenado del depósito de aceite de la
cadena
Para llenar el depósito de aceite de la cadena:
►
Apague el motor,
15.1.
►
Active el freno de la cadena,
12.1.
►
Coloque la motosierra en una superficie nive‐
lada con la tapa de aceite hacia arriba.
►
Limpie el área alrededor de la tapa de aceite
con un paño ligeramente humedecido.
11 Lubricación de la cadena de aserrado y de la espada
español / EE.UU
0458-200-8621-A
81