Nokia E72 Nokia E72 User Guide in US English / Spanish - Page 207

voz, seleccione una opción de restricción y, Para detener todas las restricciones de llamada de voz

Page 207 highlights

Realizar llamadas Para desviar llamadas al buzón de voz, seleccione un tipo de llamada, una opción de desvío y Opciones > Activar > Al buzón de voz. Para desviar llamadas a otro número de teléfono, seleccione un tipo de llamada, una opción de desvío y Opciones > Activar > A otro número. Ingrese el número o seleccione Buscar para recuperar un número guardado en Contactos. Para verificar el estado de desvío actual, desplácese hasta la opción de desvío y seleccione Opciones > Verificar estado. Para dejar de desviar llamadas, desplácese hasta la opción de desvío y seleccione Opciones > Desactivar. Llamadas internacionales - Evita que se llame a países o regiones extranjeras. Llamadas internacionales salvo a propio país - Evita las llamadas a países o regiones extranjeras, pero permite las llamadas a su país. Llamadas entrantes - Restringe las llamadas entrantes. Llamadas entrantes si está en roaming - Evita las llamadas entrantes cuando se encuentra fuera del país. Para verificar el estado de las restricciones de llamada de voz, seleccione una opción de restricción y Opciones > Verificar estado. Para detener todas las restricciones de llamada de voz, seleccione una opción de restricción y Opciones > Desactivar todas restric.. Restricción de llamadas Seleccione Menú > Panel contr. > Config. y Teléfono > Restricción llam.. Para cambiar la contraseña que se usa para restringir llamadas de voz, fax y datos, seleccione Opciones > Editar contraseña restr.. Ingrese el código actual y luego el nuevo código dos veces. La contraseña de restricción Puede restringir las llamadas que se pueden realizar o debe tener cuatro dígitos. Para conocer detalles, recibir con el dispositivo (servicio de red). Para cambiar las comuníquese con su proveedor de servicios. configuraciones, necesita la contraseña de bloqueo de su proveedor de servicios. La restricción de llamadas afecta todos los tipos de llamadas. Marcación por voz Su dispositivo admite comandos de voz mejorados. Los Seleccione entre las siguientes alternativas: comandos de voz mejorados no dependen de la voz del Llamadas salientes - Evita que se realicen llamadas de hablante, de modo que no necesita grabar etiquetas de voz con su dispositivo. voz por adelantado. El dispositivo crea una etiqueta de voz para las entradas de los contactos, y la compara con la etiqueta de voz hablada. El reconocimiento de voz en el 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361

Para desviar llamadas al buzón de voz, seleccione un tipo
de llamada, una opción de desvío y
Opciones
>
Activar
>
Al buzón de voz
.
Para desviar llamadas a otro número de teléfono,
seleccione un tipo de llamada, una opción de desvío y
Opciones
>
Activar
>
A otro número
. Ingrese el número
o seleccione
Buscar
para recuperar un número guardado
en Contactos.
Para verificar el estado de desvío actual, desplácese hasta
la opción de desvío y seleccione
Opciones
>
Verificar
estado
.
Para dejar de desviar llamadas, desplácese hasta la opción
de desvío y seleccione
Opciones
>
Desactivar
.
Restricción de llamadas
Seleccione
Menú
>
Panel contr.
>
Config.
y
Teléfono
>
Restricción llam.
.
Puede restringir las llamadas que se pueden realizar o
recibir con el dispositivo (servicio de red). Para cambiar las
configuraciones, necesita la contraseña de bloqueo de su
proveedor de servicios. La restricción de llamadas afecta
todos los tipos de llamadas.
Seleccione entre las siguientes alternativas:
Llamadas salientes
— Evita que se realicen llamadas de
voz con su dispositivo.
Llamadas internacionales
— Evita que se llame a países
o regiones extranjeras.
Llamadas internacionales salvo a propio país
— Evita
las llamadas a países o regiones extranjeras, pero permite
las llamadas a su país.
Llamadas entrantes
— Restringe las llamadas entrantes.
Llamadas entrantes si está en roaming
— Evita las
llamadas entrantes cuando se encuentra fuera del país.
Para verificar el estado de las restricciones de llamada de
voz, seleccione una opción de restricción y
Opciones
>
Verificar estado
.
Para detener todas las restricciones de llamada de voz,
seleccione una opción de restricción y
Opciones
>
Desactivar todas restric.
.
Para cambiar la contraseña que se usa para restringir
llamadas de voz, fax y datos, seleccione
Opciones
>
Editar contraseña restr.
. Ingrese el código actual y luego
el nuevo código dos veces. La contraseña de restricción
debe tener cuatro dígitos. Para conocer detalles,
comuníquese con su proveedor de servicios.
Marcación por voz
Su dispositivo admite comandos de voz mejorados. Los
comandos de voz mejorados no dependen de la voz del
hablante, de modo que no necesita grabar etiquetas de
voz por adelantado. El dispositivo crea una etiqueta de voz
para las entradas de los contactos, y la compara con la
etiqueta de voz hablada. El reconocimiento de voz en el
35
Realizar llamadas