Nokia E72 Nokia E72 User Guide in US English / Spanish - Page 215

Mensajería Mensajería comunicarse con su proveedor de servicios para establecer las configuraciones. Seleccione Menú > Mensajes. Carpetas de mensajes En Mensajería (servicio de red), se pueden enviar y recibir mensajes de texto, mensajes multimedia, mensajes de audio y mensajes de e-mail. Es posible también recibir mensajes de servicios Web, mensajes de difusión celular y mensajes especiales con datos, y comandos de servicios de entrega. Antes de enviar o recibir mensajes, es posible que necesite realizar las siguientes acciones: • Insertar una tarjeta SIM válida en el dispositivo y asegurarse de que se encuentra dentro del área de servicio de la red celular. • Verificar que la red admita las funciones de mensajería que desee usar y que estén activadas en la tarjeta SIM. • Definir las configuraciones del punto de acceso a Internet en el dispositivo. • Definir las configuraciones de la cuenta de e-mail en el dispositivo. • Definir las configuraciones de mensaje de texto en el dispositivo. • Definir las configuraciones de mensaje multimedia en el dispositivo. Seleccione Menú > Mensajes. Los mensajes y los datos recibidos mediante conectividad Bluetooth se almacenan en la carpeta Buzón de entrada. Los e-mail se almacenan en la carpeta Buzón de entrada. Los mensajes creados se pueden guardar en la carpeta Borradores. Los mensajes que esperan ser enviados se guardan en la carpeta Buzón de salida, y los mensajes que se enviaron, excluyendo los mensajes Bluetooth, se guardan en la carpeta Enviados. Sugerencia: Los mensajes se colocan en la carpeta Buzón de salida, por ejemplo, cuando el dispositivo está fuera de la cobertura de red. Nota: El icono de mensaje enviado o el texto en la pantalla de su dispositivo no indican que el mensaje haya sido recibido por el destinatario deseado. Para pedir a la red que le envíe un informe de entrega de los mensajes de texto y multimedia que envió (servicio de red), seleccione Opciones > Configuraciones > Mensaje texto > Informe de recepción o Mensaje multimedia > Recibir informes. Los informes se guardan en la carpeta Informes. Es posible que el dispositivo reconozca el proveedor de la tarjeta SIM y que establezca automáticamente algunas configuraciones de mensajes. En caso contrario, es posible que necesite definir las configuraciones manualmente o Organizar mensajes Seleccione Menú > Mensajes y Mis carpetas. 43