Philips 50PF9830A User manual - Page 112

Menu Son

Page 112 highlights

2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 28 Menu Son Réglages TV Configuration Installation (Applications CableCARD) Démo Sortie TV Image Son Ambilight Options Chaînes Info Réglages TV Image Son Ambilight Options Chaînes Info Son Auto son Volume Balance Volume du casque Mode son Changer audio Langue Digital Audio Mono/Stéréo AVL Delta volume & Sélectionnez Son dans le menu Réglages TV. é Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu son. " Sélectionnez les éléments du menu avec le curseur haut/bas et ajustez les réglages avec le curseur gauche/droit. Lorsque les barres des visuels sont centrées les réglages sont à mi-niveau. Auto son Sélectionnez Auto son pour afficher une liste de paramètres de son définis, correspondant chacun à un des préréglages usine des Aigus et des Graves. & Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans la liste. é Sélectionnez un paramètre de son prédéfini avec le curseur haut/bas. Préférentiel se rapporte aux paramètres personnels pour le son dans le menu son. Remarque: Lorsque vous avez activé les préréglages son et que vous modifiez un réglage dans le menu son, toutes les nouvelles valeurs que vous introduisez dans ce menu remplacent les réglages préalables. Volume Permet de régler le niveau de sortie du son. Balance Réglage de la sortie audio des haut-parleurs gauche et droite pour obtenir une reproduction stéréo optimale pour votre position d'écoute. Volume du casque Contrôle le niveau sonore du casque. Mode son Sélectionne les modes de reproduction spatial ou surround selon les signaux de diffusion ou les signaux d'entrées externes reçus. Changer audio (uniquement sélectable avec les signaux de diffusion analogique) Ceci vous permet de choisir entre le Programme audio (SAP) principal et secondaire si disponible. Langue Digital Audio (uniquement sélectable avec les signaux de diffusion numérique) Vous permet de sélectionner votre langue préférée en cas de pistes audio plurilingues si disponibles avec le signal de diffusion numérique. Remarque: La langue par défaut des chaînes numériques est la langue installée pour les menus. Mono/Stéréo Sélection par chaîne du mode son mono ou stéréo, lorsque la transmission analogique stéréo est disponible. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244

28
Menu Son
&
Sélectionnez
Son
dans le menu Réglages TV.
é
Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans
le menu son.
Sélectionnez les éléments du menu avec le
curseur haut/bas et ajustez les réglages avec le
curseur gauche/droit.
Lorsque les barres des visuels sont centrées les
réglages sont à mi-niveau.
Auto son
Sélectionnez
Auto son
pour afficher une liste
de paramètres de son définis, correspondant
chacun à un des préréglages usine des Aigus et
des Graves.
&
Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans
la liste.
é
Sélectionnez un paramètre de son prédéfini
avec le curseur haut/bas.
Préférentiel
se rapporte aux paramètres
personnels pour le son dans le menu son.
Remarque: Lorsque vous avez activé les préréglages
son et que vous modifiez un réglage dans le menu
son, toutes les nouvelles valeurs que vous
introduisez dans ce menu remplacent les réglages
préalables.
Volume
Permet de régler le niveau de sortie du son.
Balance
Réglage de la sortie audio des haut-parleurs gauche et droite pour obtenir une reproduction stéréo
optimale pour votre position d'écoute.
Volume du casque
Contrôle le niveau sonore du casque.
Mode son
Sélectionne les modes de reproduction spatial ou surround selon les signaux de diffusion ou les
signaux d'entrées externes reçus.
Changer audio
(uniquement sélectable avec les signaux de diffusion analogique)
Ceci vous permet de choisir entre le Programme audio (SAP) principal et secondaire si disponible.
Langue Digital Audio
(
uniquement sélectable avec les signaux de diffusion numérique)
Vous permet de sélectionner votre langue préférée en cas de pistes audio plurilingues si disponibles
avec le signal de diffusion numérique.
Remarque: La langue par défaut des chaînes numériques est la langue installée pour les menus.
Mono/Stéréo
Sélection par chaîne du mode son mono ou stéréo, lorsque la transmission analogique stéréo est
disponible.
Réglages
TV
Configuration
Installation
(Applications CableCARD)
Démo
Sortie
TV
Image
Son
Ambilight
Options
Chaînes
Info
Réglages
TV
Image
Son
Ambilight
Options
Chaînes
Son
Auto son
Volume
Balance
Volume du casque
Mode son
Changer audio
Langue Digital Audio
Mono/Stéréo
AVL
Delta volume
Info
2496.1 16x24 fr
14-12-2005
10:18
Pagina 28