Philips 50PF9830A User manual - Page 221

Dispositivos con conector S-Video

Page 221 highlights

2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 57 Dispositivos con conector S-Video H Pr L V Pb R AV1 VIDEO Y S-VIDEO AV1 DIGITAL AUDIO IN AV3 AV1/AV2 : S-VIDEO VIDEO Pr S-VIDEO L Pb AV2 R Y AV2 1 AV1/AV2 : L + R 2 & Conecte un cable de S-Video a la entrada AV1 o AV2 S-VIDEO1. Nota: cuando utilice el conector S-VIDEO, no conecte ningún dispositivo a la entrada AV VIDEO que esté utilizando. é Conecte los cables de audio a las conexiones AUDIO L y R y a las tomas L y R AV1 o AV22 del televisor, en función de dónde haya conectado el cable de S-Video. DVD / STB Notas: - Si es necesario, puede ajustar la posición de la imagen en el centro de la pantalla con el cursor. - Las etiquetas de los conectores de video en componentes pueden ser diferentes, dependiendo del reproductor de DVD o del dispositivo conectado. Incluso las abreviaturas pueden cambiar, las letras B y R representan las señales de componentes azul y rojo, respectivamente, e Y indica la señal de luminancia. Consulte las instrucciones del reproductor de DVD o de los dispositivos para conocer más detalles sobre definiciones y conexiones. - Este televisor se ha diseñado para aceptar estándares de señales de alta definición 480p, 720p y 1080i, tal como especifica la norma EIA770.3 de la EIA (Electronic Industries Alliance). Los dispositivos digitales de distintos fabricantes pueden tener estándares de salida diferentes, lo que puede ocasionar problemas para que el televisor muestre las imágenes correctamente. - Debido a la posible distorsión de la imagen digital al reproducir señales de equipos digitales conectados, se selecciona automáticamente el ajuste Soft de Imagen automático, si se seleccionó Digital STB en el menú Fuente. Consulte el menú Imagen, Imagen automático, pág. 26. El cambio de este ajuste durante el visionado no se almacena como ajuste Personal después de la desconexión. Advertencia: si advierte imágenes que se desplazan, colores equivocados o falta de color, ausencia de imagen o incluso la combinación de dichos efectos en la pantalla, compruebe que las conexiones son correctas o aleje el dispositivo digital del televisor. Español 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244

57
Español
&
Conecte un cable de S-Video a la entrada
AV1
o
AV2 S-VIDEO
1
.
Nota: cuando utilice el conector
S-VIDEO
, no
conecte ningún dispositivo a la entrada
AV VIDEO
que esté utilizando
.
é
Conecte los cables de audio a las conexiones
AUDIO L
y
R
y a las tomas
L
y
R AV1
o
AV2
2
del televisor, en función de dónde haya
conectado el cable de S-Video.
Dispositivos con conector S-Video
Notas:
- Si es necesario, puede ajustar la posición de la imagen en el centro de la pantalla con el cursor.
- Las etiquetas de los conectores de video en componentes pueden ser diferentes, dependiendo del reproductor de
DVD o del dispositivo conectado. Incluso las abreviaturas pueden cambiar, las letras B y R representan las señales
de componentes azul y rojo, respectivamente, e Y indica la señal de luminancia. Consulte las instrucciones del
reproductor de DVD o de los dispositivos para conocer más detalles sobre definiciones y conexiones.
- Este televisor se ha diseñado para aceptar estándares de señales de alta definición
480p, 720p y 1080i, tal
como especifica la norma EIA770.3 de la EIA (Electronic Industries Alliance).
Los dispositivos digitales de distintos fabricantes pueden tener estándares de salida diferentes, lo que puede
ocasionar problemas para que el televisor muestre las imágenes correctamente.
- Debido a la posible distorsión de la imagen digital al reproducir señales de equipos digitales conectados, se
selecciona automáticamente el ajuste
Soft
de Imagen automático, si se seleccionó Digital STB en el menú
Fuente. Consulte el menú Imagen, Imagen automático, pág. 26.
El cambio de este ajuste durante el visionado no se almacena como ajuste
Personal
después de la
desconexión.
Advertencia
: si advierte imágenes que se desplazan, colores equivocados o falta de color, ausencia de imagen o
incluso la combinación de dichos efectos en la pantalla, compruebe que las conexiones son correctas o aleje el
dispositivo digital del televisor.
L
Pr
H
R
Pb
V
DIGITAL
AUDIO
IN
Y
Pr
Pb
Y
S-VIDEO
S-VIDEO
AV2
AV3
AV1
VIDEO
L
R
VIDEO
AV1
AV2
DVD / STB
AV1/AV2 :
S-VIDEO
1
2
AV1/AV2 :
L + R
2496.1 16x24 es
14-12-2005
10:32
Pagina 57