Philips 50PF9830A User manual - Page 129

Glossaire de Guide TV

Page 129 highlights

Français 2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 45 Une émission dont j'avais programmé l'enregistrement n'a pas eu lieu. 1. Veillez à éteindre votre enregistreur avant le début de l'enregistrement. 2. Vérifiez s'il y a une cassette ou un DVD dans l'enregistreur. 3. Contrôlez le menu Schedule et vérifiez si l'émission est listée avant que l'enregistrement ne commence. 4. Contrôlez la position du câble G-LINK devant votre enregistreur. Le téléviseur ne s'est pas syntonisé sur une émission que j'avais programmée avec l'option Reminder. 1. Contrôlez le menu Schedule et contrôlez si l'émission est listée avant le début du rappel. 2. Si vous avez un décodeur, contrôlez le positionnement du câble G-LINK devant votre décodeur. Glossaire de Guide TV Editeur de chaînes (Channel Editor): Fonction à laquelle on accède via Listings ou Setup, qui permet de réordonner, changer le nombre de chaînes ou d'activer/désactiver une chaîne dans Listings. Numérotation directe (Direct Dialing): Accès à toute chaîne listée dans Listings en entrant un numéro de chaîne sur la télécommande. Enregistreur DVD (Digital Video Disc): Enregistreur qui stocke les données sur un DVD inscriptible afin de pouvoir les visualiser par la suite sur un lecteur de DVD. DVR (Digital Video Recorder): Enregistre une émission de télévision au format numérique et la conserve sur un disque dur (est aussi appelé PVR). IPG (Interactive Program Guide): Solution de Guide TV qui fournit la formation de chaînes et 8 jours de listings d'émissions dans lesquels vous pouvez trier les émissions par catégorie et mots clés, et définir des enregistrements et des rappels. Câble G-LINK: Connexion ou périphérique qui envoie des commandes à distance à un enregistreur ou un câblosélecteur autonome. Service Listings: Premier point d'entrée du guide, vous permet de visualiser jusqu'à 8 jours de listings et de descriptions d'émissions, de vous syntoniser sur une émission, de programmer un enregistrement ou un rappel, etc. Verrouiller/Déverrouiller: Lorsqu'elle est verrouillée, la fenêtre vidéo ne change pas lorsque vous vous déplacez dans les Listings. Lorsqu'elle est déverrouillée, elle change. Odomètre: Option du menu Panel qui vous permet d'effectuer une sélection en utilisant les boutons fléchés gauche et droit. Enregistrement One-Touch: Action qui vous permet de définir l'enregistrement d'une émission en la mettant en surbrillance dans le guide et en appuyant sur Record sur la télécommande. Menu Panel: Sélection d'options qui apparaît dans la zone Panel Ad et contient la liste de toutes les options qui s'appliquent aux éléments en surbrillance. Barre de services: Point d'accès aux options du Guide: Listings, Search, Schedule, Setup. Service Schedule: Option qui vous permet de revoir, éditer ou supprimer des événements Record et Remind que vous avez définis au préalable. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244

45
Français
Editeur de chaînes (Channel Editor):
Fonction à laquelle on accède via Listings ou Setup, qui permet
de réordonner,changer le nombre de chaînes ou d'activer/désactiver une chaîne dans Listings.
Numérotation directe (Direct Dialing):
Accès à toute chaîne listée dans Listings en entrant un numéro
de chaîne sur la télécommande.
Enregistreur DVD (Digital Video Disc):
Enregistreur qui stocke les données sur un DVD inscriptible afin
de pouvoir les visualiser par la suite sur un lecteur de DVD.
DVR (Digital Video Recorder):
Enregistre une émission de télévision au format numérique et la
conserve sur un disque dur (est aussi appelé PVR).
IPG (Interactive Program Guide):
Solution de Guide TV qui fournit la formation de chaînes et 8 jours
de listings d'émissions dans lesquels vous pouvez trier les émissions par catégorie et mots clés, et
définir des enregistrements et des rappels.
Câble G-LINK:
Connexion ou périphérique qui envoie des commandes à distance à un enregistreur ou
un câblosélecteur autonome.
Service Listings:
Premier point d'entrée du guide, vous permet de visualiser jusqu'à 8 jours de listings et
de descriptions d'émissions, de vous syntoniser sur une émission, de programmer un enregistrement
ou un rappel, etc.
Verrouiller/Déverrouiller:
Lorsqu'elle est verrouillée, la fenêtre vidéo ne change pas lorsque vous vous
déplacez dans les Listings. Lorsqu'elle est déverrouillée, elle change.
Odomètre:
Option du menu Panel qui vous permet d'effectuer une sélection en utilisant les boutons
fléchés gauche et droit.
Enregistrement One-Touch:
Action qui vous permet de définir l'enregistrement d'une émission en la
mettant en surbrillance dans le guide et en appuyant sur Record sur la télécommande.
Menu Panel:
Sélection d'options qui apparaît dans la zone Panel Ad et contient la liste de toutes les
options qui s'appliquent aux éléments en surbrillance.
Barre de services:
Point d'accès aux options du Guide: Listings, Search, Schedule, Setup.
Service Schedule:
Option qui vous permet de revoir,éditer ou supprimer des événements Record et
Remind que vous avez définis au préalable.
Glossaire de Guide TV
Une émission dont j'avais programmé l'enregistrement n'a pas eu lieu.
1.Veillez à éteindre votre enregistreur avant le début de l'enregistrement.
2.Vérifiez s'il y a une cassette ou un DVD dans l'enregistreur.
3. Contrôlez le menu Schedule et vérifiez si l'émission est listée avant que l'enregistrement ne
commence.
4. Contrôlez la position du câble G-LINK devant votre enregistreur.
Le téléviseur ne s'est pas syntonisé sur une émission que j'avais programmée avec l'option
Reminder.
1. Contrôlez le menu Schedule et contrôlez si l'émission est listée avant le début du rappel.
2. Si vous avez un décodeur, contrôlez le positionnement du câble G-LINK devant votre décodeur.
2496.1 16x24 fr
14-12-2005
10:18
Pagina 45