Philips 50PF9830A User manual - Page 135

Français 2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 51 Enregistreur (VCR-DVD+RW) H Pr L V Pb R VIDEO AV1 S-VIDEO Y DIGITAL AUDIO IN AV3 VIDEO Pr CABLE / ANTENNA DIGITAL AUDIO OUT S-VIDEO AV2 L Pb R Y AV2 : L + R + VIDEO MONITOR OUT L R VIDEO G-LINK 75 3 CABLE OUT OUT IN RECORDER Remarque: Eviter de placer votre enregistreur trop près de l'écran étant donné que certains enregistreurs sont sensibles aux signaux de l'image. Gardez une distance minimale de 20 po. avec l'écran. & Connectez l'antenne RF ou le câble de câblodistribution (éventuellement via un séparateur de signaux à deux directions - optionnel - et/ou un boîtier convertisseur pour télévision par câble) 1 à la prise RF IN de votre enregistreur. é Connectez un autre câble RF 2 de la sortie OUT de votre enregistreur à la fiche-jack CABLE/ANTENNA 75 Ω x de votre téléviseur. " Vous obtiendrez une meilleure qualité en connectant également les câbles Vidéo et Audio gauche et droit (pour un périphérique stéréo) 3 sur les fiches-jacks VIDEO, AUDIO L et R d'AV2. Si votre enregistreur dispose d'une prise vidéo S-VHS: Pour une meilleure qualité d'image, connectez un câble S-Vidéo à l'entrée S-VIDEO au lieu de connecter l'enregistreur à la fiche-jack VIDEO d'AV2. S-Video ne fournissant pas d'audio, il faut donc connecter les câbles audio pour obtenir du son. 51