Philips 50PF9830A User manual - Page 88

Branchements de base du téléviseur, La télévision par câble, Câblosélecteur avec

Page 88 highlights

2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:18 Pagina 4 CABLE CABLE / ANTENNA 75 é Branchements de base du téléviseur Votre téléviseur numérique intégré décode et affiche automatiquement les quatre standards de résolutions d'image DVD de base et les affiche. - la SDTV (TV à définition standard) est diffusée sous la forme de vidéo 480i (480 lignes en balayage entrelacé) ou 480p (480 lignes en balayage progressif). - la HDTV (TV haute définition) est diffusée dans les formats 1080i ou 720p, toujours avec une image pour écran large. Remarque: la vidéo à balayage progressif (p) ressemble davantage à l'image vue au cinéma. Les images sont plus nettes et dépourvues de papillotement, le mouvement plus fluide. Outre la réception NTSC analogique, votre TV est doté d'un syntoniseur TV haute définition qui reçoit, décode et affiche les signaux ATSC terrestres et les signaux câblés désembrouillés (MAQ). La qualité HDTV n'est reproduite que lorsqu'un télédiffuseur ou un opérateur de réseau câblé émet des signaux HDTV. Si vous utilisez un décodeur de câble supplémentaire, assurez-vous que ce dernier est relié à la sortie HD. Contactez votre fournisseur de décodeur de câble local. Note: cette illustration est utilisée partout où vous pouvez relier le câble ou l'antenne. - La télévision par câble Branchez le signal TV par câble à la fiche-jack de CABLE/ANTENNA 75 Ω x située dans le bas du téléviseur. Reportez-vous à la page 10 pour obtenir davantage de détails sur l'utilisation de la Programmation auto pour la mémorisation des chaînes. Remarque: ce branchement fournira du son stéréo au téléviseur si la chaîne que vous regardez en diffuse. - Câblosélecteur avec RF IN/OUT (entrée/sortie RF) CABLE HDMI 1 HDMCIA2BLE / ANTENNA 75 TO TV OUTPUT 2 IN OUT 3 STB • Branchez le signal TV câble entrant à la fiche-jack IN 1 du câble à l'arrière du câblosélecteur. • Connectez un câble coaxial (pas fourni) entre la fiche-jack TOTV à l'arrière du boîtier et la fiche-jack CABLE/ANTENNA 75 Ω x 2 située dans le bas du téléviseur. Remarque: L'étiquette de la fiche-jack TOTV de votre câblosélecteur peut différer, par exemple OUTPUT ou OUT. • Mettez le commutateur OUTPUT CH 3 du câblosélecteur sur CH 3 ou 4 (selon votre câblosélecteur), puis syntonisez le téléviseur sur la chaîne correspondante.Une fois le réglage effectué, changez les chaînes sur le câblosélecteur, pas sur le téléviseur. Remarque: Ce branchement ne fournira pas de son stéréo à votre téléviseur. Cela, parce que la sortie RF du câblosélecteur - étiquetée TOTV, OUT ou OUTPUT par exemple - n'enverra pas de signal stéréo à l'entrée tuner (VHF/UHF) d'un téléviseur. 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244

4
é
Branchements de base du téléviseur
Votre téléviseur numérique intégré décode et affiche automatiquement les
quatre standards de résolutions d'image DVD de base et les affiche.
- la SDTV (TV à définition standard) est diffusée sous la forme de vidéo 480i
(480 lignes en balayage entrelacé) ou 480p (480 lignes en balayage
progressif).
- la HDTV (TV haute définition) est diffusée dans les formats 1080i ou 720p,
toujours avec une image pour écran large.
Remarque: la vidéo à balayage progressif (p) ressemble davantage à l'image vue
au cinéma. Les images sont plus nettes et dépourvues de papillotement, le
mouvement plus fluide.
Outre la réception NTSC analogique, votre TV est doté d’un syntoniseur TV
haute définition qui reçoit,décode et affiche les signaux ATSC terrestres et
les signaux câblés désembrouillés (MAQ).
La qualité HDTV n’est
reproduite que lorsqu’un télédiffuseur ou un opérateur de réseau câblé émet
des signaux HDTV.
Si vous utilisez un décodeur de câble supplémentaire, assurez-vous que ce dernier
est relié à la sortie HD. Contactez votre fournisseur de décodeur de câble local.
Note: cette illustration est utilisée partout où vous pouvez relier le câble ou l'antenne.
- La télévision par câble
Branchez le signal TV par câble à la fiche-jack de
CABLE/ANTENNA
75
x
située dans le bas du téléviseur. Reportez-vous à la page 10 pour
obtenir davantage de détails sur l'utilisation de la Programmation auto pour
la mémorisation des chaînes.
Remarque: ce branchement fournira du son stéréo au téléviseur si la chaîne que
vous regardez en diffuse.
- Câblosélecteur avec
RF IN/OUT
(entrée/sortie RF)
• Branchez le signal TV câble entrant à la fiche-jack
IN
1
du câble à
l'arrière du câblosélecteur.
• Connectez un câble coaxial (pas fourni) entre la fiche-jack
TO TV
à
l'arrière du boîtier et la fiche-jack
CABLE/ANTENNA
75
x2
située dans le bas du téléviseur.
Remarque: L'étiquette de la fiche-jack
TO TV
de votre câblosélecteur peut
différer, par exemple
OUTPUT
ou
OUT
.
• Mettez le commutateur
OUTPUT CH
3
du câblosélecteur sur
CH 3
ou
4
(selon votre câblosélecteur), puis syntonisez le téléviseur sur la
chaîne correspondante.Une fois le réglage effectué, changez les chaînes
sur le câblosélecteur,pas sur le téléviseur.
Remarque: Ce branchement ne fournira pas de son stéréo à votre téléviseur. Cela,
parce que la sortie RF du câblosélecteur - étiquetée
TO TV
,
OUT
ou
OUTPUT
par exemple - n'enverra pas de signal stéréo à l'entrée tuner (VHF/UHF) d'un
téléviseur.
ANTENNA
CABLE /
75
CABLE
CABLE / ANTENNA
75
STB
OUT
OUTPUT
TO TV
IN
CABLE
3
2
2496.1 16x24 fr
14-12-2005
10:18
Pagina 4