Philips 50PF9830A User manual - Page 192

2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 28 Menú sonido Ajustes TV Configuración Instalación (Aplicaciones CableCARD) Demo Salir TV Imagen Sonido Ambilight Opciones Canales Info Ajustes TV Imagen Sonido Ambilight Opciones Canales Info Sonido Sonido automático Volumen Balance Volumen auricular Modo sonido Alternar audio Idioma audio Digital Mono/Estéreo AVL Nivelador de volumen & Seleccione Sonido en el menú Configuración, TV. é Oprima el cursor derecho para acceder al menú Sonido. " Seleccione las opciones de menú con el cursor arriba/abajo y ajuste la configuración con el cursor derecho/izquierdo. Recuerde que los ajustes de control están a nivel normal medio cuando se centra la escala de barra. Sonido automático Seleccione Sonido automático para ver una lista de ajustes de sonido predefinidos, correspondientes a los ajustes específicos de fábrica de Agudos y Bajos. & Oprima el cursor derecho para acceder a la lista. é Seleccione un ajuste de sonido predefinido con el cursor arriba/abajo. Personal hace referencia a los ajustes personales que se realizan en el menú Sonido. Nota: cuando se está en un ajuste predefinido de sonido y se modifica un ajuste en el menú Sonido, todos los valores del menú sustituyen al ajuste personal realizado previamente. Volumen Esta función permite ajustar el nivel de salida del sonido. Balance Con esta opción se ajusta la salida de los altavoces derecho e izquierdo, para obtener la mejor reproducción estereofónica teniendo en cuenta su posición de escucha. Volumen auricular Permite controlar el nivel de sonido de los auriculares. Modo sonido Permite seleccionar los modos para una reproducción de sonido más espacial o surround, dependiente de las señales de emisión o de las señales procedentes de entradas externas. Alternar audio (sólo seleccionable con las señales de emisión analógicas) Esta función permite cambiar entre el Programa Audio Principal y Secundario (SAP) cuando esté disponible. Idioma audio Digital (sólo seleccionable con las señales de emisión digitales) Permite seleccionar la preferencia de Idioma en el caso de programas con pistas de sonido multilingües, si están disponibles con señal de transmisión digital. Nota: el idioma por defecto de los canales digitales es el definido en el menú de instalación. Mono/Estéreo Esta opción permite seleccionar, en cada programa de TV, el sonido mono o estéreo cuando hay disponibles emisiones analógicas en estéreo. 28