Thermador MBES User Manual - Page 110

C.;A61.1, <A2;06., 62¸=< 12, ¸62;A&lt, ²<e», A2;@696<@ =.²., 5<²;&lt, 0<; 29 5<

Page 110 highlights

Descongelar, calentar y cocinar con el horno de microondas Descongelar Las siguientes tablas le proporcionan numerosas opciones y los valores de ajuste para el horno de microondas. Los tiempos especificados en las tablas se incluyen a modo de referencia únicamente. La calidad, la temperatura y la consistencia de los alimentos pueden variar según los utensilios para horno utilizados. A menudo, las tablas especifican los rangos de tiempos. Programe primero el tiempo más corto y luego extiéndalo si es necesario. Es posible que tenga cantidades diferentes de las especificadas en las tablas. Puede aplicar una regla práctica: Si duplica la cantidad, duplique el tiempo de cocción. Si reduce la cantidad a la mitad, reduzca a la mitad el tiempo de cocción. Coloque los utensilios para horno en el centro de la charola de vidrio. Los alimentos absorberán las microondas desde todos los costados. D Coloque los alimentos congelados en un recipiente abierto sobre la charola de vidrio. D Las partes delicadas como las patas o las alitas del pollo, o las partes grasosas externas de la carne para asado se pueden cubrir con un poco de papel de aluminio. El papel de aluminio no debe tocar las paredes del horno. Puede retirar el papel de aluminio cuando haya transcurrido la mitad del tiempo de descongelamiento. D Dé vuelta los alimentos o revuélvalos una o dos veces durante el tiempo de descongelamiento. Los trozos grandes de alimentos deben darse vuelta varias veces. Delos vuelta para sacar el líquido que se produce por el descongelamiento. D Deje reposar los alimentos descongelados a temperatura ambiente entre 10 minutos y 1 hora más para que se nivele la temperatura. Ahora puede retirar las menudencias de la carne de ave. Cantidad Piezas enteras de carne, 2 lb p. ej., carne de res, cerdo, ternera con o sin hueso Carne de res, cerdo o 1 lb ternera en cubos o rebanadas Mezcla de carne molida 1 lb 2 lb Carne de ave 3.7 lb Porciones de carne de ave 1.8 lb 2.9 lb Potencia Tiempo de descongelaĆ miento aprox. P2 13 min P1 15 Ć 20 min Utensilios para horno recipiente plano Consejos delos vuelta dos veces P2 6 min recipiente plano dela vuelta dos veces para P1 10 Ć 15 min remover las partes sueltas de carne P2 10 min recipiente plano dela vuelta una vez para P1 10 Ć 14 min remover las partes sueltas de carne P2 10 min recipiente plano dela vuelta una vez para P1 25 Ć 30 min remover las partes sueltas de carne P2 20 Ć 26 min recipiente plano dela vuelta tres veces P1 25 Ć 30 min P2 8 min recipiente plano delas vuelta a la mitad del P1 15 Ć 18 min tiempo de cocción P2 20 Ć 26 min recipiente plano delas vuelta a la mitad del P1 15 Ć 20 min tiempo de cocción 110

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

ººÁ
%4F F<´H<8aG8F
G45?4F
?8 ±eB±Be6<Ba4a
aH@8eBF4F
B±6<Ba8F
L ?BF
I4?Be8F
78 4=HFG8
±4e4 8? ;BeaB
78 @<6eBBa74F³
%BF
G<8@±BF
8F±86<9<647BF
8a
?4F
G45?4F
F8 <a6?HL8a
4 @B7B
78 e898e8a6<4
ma<64@8aG8³
%4 64?<747½
?4 G8@±8e4GHe4 L ?4 6BaF<FG8a6<4 78 ?BF
4?<@8aGBF
±H878a
I4e<4e
F8´ma
?BF
HG8aF<?<BF
±4e4 ;BeaB
HG<?<M47BF³
A @8aH7B½
?4F
G45?4F
8F±86<9<64a
?BF
e4a´BF
78 G<8@±BF³
)eB´e4@8 ±e<@8eB
8?
G<8@±B
@‘F
6BeGB
L ?H8´B
8KG<Èa74?B
F< 8F
a868F4e<B³
EF
±BF<5?8 dH8 G8a´4 64aG<7478F
7<98e8aG8F
78 ?4F
8F±86<9<6474F
8a
?4F
G45?4F³
)H878 4±?<64e
Ha4 e8´?4 ±e‘6G<64:
,< 7H±?<64 ?4 64aG<747½
7H±?<dH8 8? G<8@±B
78 6B66<ja³
,< e87H68 ?4 64aG<747
4 ?4 @<G47½
e87HM64 4 ?4 @<G47
8? G<8@±B
78 6B66<ja³
CB?BdH8 ?BF
HG8aF<?<BF
±4e4 ;BeaB
8a
8? 68aGeB
78 ?4 6;4eB?4 78 I<7e<B³
%BF
4?<@8aGBF
45FBe58e‘a
?4F
@<6eBBa74F
78F78 GB7BF
?BF
6BFG47BF³
D
CB?BdH8 ?BF
4?<@8aGBF
6Ba´8?47BF
8a
Ha
e86<±<8aG8 45<8eGB
FB5e8 ?4
6;4eB?4 78
I<7e<B³
D
%4F
±4eG8F
78?<6474F
6B@B
?4F
±4G4F
B
?4F
4?<G4F
78? ±B??B½
B
?4F
±4eG8F
´e4FBF4F
8KG8ea4F
78 ?4 64ea8 ±4e4 4F47B
F8 ±H878a
6H5e<e
6Ba
Ha
±B6B
78 ±4±8?
78
4?H@<a<B³
E? ±4±8? 78 4?H@<a<B
aB
7858 GB64e
?4F
±4e878F
78? ;BeaB³ )H878 e8G<e4e
8? ±4±8? 78 4?H@<a<B
6H4a7B
;4L4 Ge4aF6Hee<7B
?4 @<G47
78? G<8@±B
78
78F6Ba´8?4@<8aGB³
D
DÈ IH8?G4 ?BF
4?<@8aGBF
B
e8IHÈ?I4?BF
Ha4 B
7BF
I868F
7He4aG8 8? G<8@±B
78
78F6Ba´8?4@<8aGB³
%BF
GeBMBF
´e4a78F
78 4?<@8aGBF
7858a
74eF8 IH8?G4 I4e<4F
I868F³
D8?BF
IH8?G4 ±4e4 F464e
8? ?ÎdH<7B
dH8 F8 ±eB7H68 ±Be
8?
78F6Ba´8?4@<8aGB³
D
D8=8 e8±BF4e
?BF
4?<@8aGBF
78F6Ba´8?47BF
4 G8@±8e4GHe4 4@5<8aG8 8aGe8
¶¼Ä@<aHGBF
L ¶Ä;Be4 @‘F
±4e4 dH8 F8 a<I8?8 ?4 G8@±8e4GHe4³
A;Be4 ±H878 e8G<e4e
?4F
@8aH78a6<4F
78 ?4 64ea8 78 4I8³
C.;A61.1
$<A2;06.
(62¸=< 12
12@0<;³29.^
¸62;A<
.=²<e»
)A2;@696<@ =.².
5<²;<
C<;@27<@
)<8M4F 8aG8e4F
78 64ea8½
±³Ä8=³½Ä64ea8 78 e8F½
68e7B½
G8ea8e4 6Ba B
F<a ;H8FB
·
?5
¶3
@<a
¶µ
q ·¼
@<a
e86<±<8aG8 ±?4aB
78?BF
IH8?G4 7BF
I868F
C4ea8
78 e8F½
68e7B
B
G8ea8e4 8a 6H5BF
B
e854a474F
?5
¸
@<a
¶¼
q ¶µ
@<a
e86<±<8aG8 ±?4aB
78?4 IH8?G4 7BF
I868F
±4e4
e8@BI8e
?4F
±4eG8F
FH8?G4F
78 64ea8
&8M6?4 78 64ea8 @B?<74
?5
·
?5
¶¼
@<a
¶¼
q ¶²
@<a
¶¼
@<a
·µ
q 3¼
@<a
e86<±<8aG8 ±?4aB
e86<±<8aG8 ±?4aB
78?4 IH8?G4 Ha4 I8M ±4e4
e8@BI8e
?4F
±4eG8F
FH8?G4F
78 64ea8
78?4 IH8?G4 Ha4 I8M ±4e4
e8@BI8e
?4F
±4eG8F
FH8?G4F
78 64ea8
C4ea8
78 4I8
3³¹
?5
·¼
q ·¸
@<a
·µ
q 3¼
@<a
e86<±<8aG8 ±?4aB
78?4 IH8?G4 Ge8F
I868F
)Be6<Ba8F
78 64ea8 78
4I8
¶³º
?5
·³»
?5
º
@<a
¶µ
q ¶º
@<a
·¼
q ·¸
@<a
¶µ
q ·¼
@<a
e86<±<8aG8 ±?4aB
e86<±<8aG8 ±?4aB
78?4F
IH8?G4 4 ?4 @<G47
78?
G<8@±B
78 6B66<ja
78?4F
IH8?G4 4 ?4 @<G47
78?
G<8@±B
78 6B66<ja
d2@0<;³29.²µ 0.92;A.² F 0<06;.²
0<; 29 5<²;<
12
¸60²<<;1.@
d2@0<;³29.²