Thermador MBES User Manual - Page 118

¸=62G., F ¸.;A2;6¸62;A&lt

Page 118 highlights

āLimpieza y mantenimiento Cuidado y limpieza de su horno de microondas Antes de la limpieza Después de la limpieza Interior del horno Superficies externas del horno Puerta del horno Charola de vidrio Panel de control 118 ATTENCION:ĄEs importante mantener el horno limpio y seco. Los residuos de alimentos y la condensación pueden oxidar o producir arcos eléctricos y dañar el horno. Después de usarlo, seque todas las superficies, incluidas las aberturas de ventilación, las uniones del horno, y debajo de la charola de vidrio. Desenchufe el horno de la toma de corriente de la pared. Si la toma de corriente se encuentra en un lugar inaccesible, deje la puerta del horno abierta mientras lo limpia. Asegúrese de que las piezas estén frías. Asegúrese de colocar el anillo giratorio y la charola de vidrio en su posición correcta y presione el botón Pausa/Parar para borrar la pantalla. Limpie el interior del horno con un paño húmedo después de usarlo. Si es necesario, puede usar un detergente suave. No use detergentes agresivos ni abrasivos. Limpie las superficies con un paño húmedo. Para evitar dañar las piezas operativas del interior del horno, debe evitar que entre agua en las aberturas de ventilación. Esto hará que salga vapor al cocinar los alimentos y que se acumule en las paredes y en la puerta del horno. Durante condiciones de alta humedad, es posible que se produzca vapor en el exterior del horno; esto no significa que haya una falla. Seque con un paño suave. Limpie la puerta del horno con un paño suave y seco cuando el vapor se acumule dentro o alrededor del exterior de la puerta del horno. Durante la cocción, especialmente en condiciones de alta humedad, sale vapor de los alimentos. (Es probable que el vapor se condense en superficies más frías, como en la puerta del horno. Esto es normal). La superficie interna está cubierta con una película de barrera para calor/vapor. No debe retirarla. Retírela y lávela con agua tibia jabonosa o en un lavavajillas. El panel de control está cubierto con una película de protección desmontable para evitar que se raye durante el transporte. Pueden aparecer pequeñas burbujas bajo esta película. (Consejo: para quitar la película, pegue cinta de enmascarar o cinta transparente en una esquina expuesta y jale suavemente). Si el panel de control se moja, límpielo con un paño suave y seco. No use detergentes agresivos ni abrasivos. Al limpiar el panel de control, deje la puerta del horno abierta para evitar que el horno se encienda accidentalmente. Después de limpiarlo, presione el botón Pausa/Parar para volver a exhibir la hora del día.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

ºº½
\
6¸=62G.
F ¸.;A2;6¸62;A<
CB61.1<
F 96¸=62G.
12
@B 5<²;<
12
¸60²<<;1.@
a((E"CI#":
pEF <@±BeG4aG8 @4aG8a8e
8? ;BeaB
?<@±<B
L F86B³
%BF
e8F<7HBF
78
4?<@8aGBF
L ?4 6Ba78aF46<ja
±H878a
BK<74e
B
±eB7H6<e
4e6BF
8?È6Ge<6BF
L 74i4e 8?
;BeaB³
D8F±HÈF
78 HF4e?B½
F8dH8 GB74F
?4F
FH±8e9<6<8F½
<a6?H<74F
?4F
458eGHe4F
78
I8aG<?46<ja½
?4F
Ha<Ba8F
78? ;BeaB½
L 7854=B
78 ?4 6;4eB?4 78 I<7e<B³
D8F8a6;H98 8? ;BeaB
78 ?4 GB@4 78 6Bee<8aG8 78 ?4 ±4e87³
,< ?4 GB@4 78 6Bee<8aG8 F8
8a6H8aGe4
8a
Ha
?H´4e
<a4668F<5?8½
78=8 ?4 ±H8eG4 78? ;BeaB
45<8eG4 @<8aGe4F
?B
?<@±<4³
AF8´me8F8 78 dH8 ?4F
±<8M4F
8FGÈa
9eÎ4F³
AF8´me8F8 78 6B?B64e
8? 4a<??B
´<e4GBe<B
L ?4 6;4eB?4 78 I<7e<B
8a
FH
±BF<6<ja
6Bee86G4
L ±e8F<Ba8 8? 5BGja
)4HF4Â)4e4e
±4e4 5Bee4e
?4 ±4aG4??4³
%<@±<8 8? <aG8e<Be
78? ;BeaB
6Ba
Ha
±4iB
;m@87B
78F±HÈF
78 HF4e?B³
,<
8F
a868F4e<B½
±H878 HF4e
Ha
78G8e´8aG8 FH4I8³
’B
HF8 78G8e´8aG8F
4´e8F<IBF
a<
45e4F<IBF³
%<@±<8 ?4F
FH±8e9<6<8F
6Ba
Ha
±4iB
;m@87B³
)4e4 8I<G4e
74i4e
?4F
±<8M4F
B±8e4G<I4F
78? <aG8e<Be
78? ;BeaB½
7858 8I<G4e
dH8 8aGe8 4´H4 8a
?4F
458eGHe4F
78 I8aG<?46<ja³
EFGB
;4e‘ dH8 F4?´4 I4±Be
4? 6B6<a4e
?BF
4?<@8aGBF
L dH8 F8 46H@H?8 8a
?4F
±4e878F
L 8a
?4 ±H8eG4 78? ;BeaB³
DHe4aG8 6Ba7<6<Ba8F
78 4?G4 ;H@8747½
8F
±BF<5?8 dH8 F8
±eB7HM64 I4±Be
8a
8? 8KG8e<Be
78? ;BeaBÅ
8FGB
aB
F<´a<9<64 dH8 ;4L4 Ha4 94??4³ ,8dH8
6Ba
Ha
±4iB
FH4I8³
%<@±<8 ?4 ±H8eG4 78? ;BeaB
6Ba
Ha
±4iB
FH4I8 L F86B
6H4a7B
8? I4±Be F8 46H@H?8
78aGeB
B
4?e8787Be
78? 8KG8e<Be
78 ?4 ±H8eG4 78? ;BeaB³
DHe4aG8 ?4 6B66<ja½
8F±86<4?@8aG8 8a
6Ba7<6<Ba8F
78 4?G4 ;H@8747½
F4?8 I4±Be
78 ?BF
4?<@8aGBF³
¿EFıeB545?8 dH8 8? I4±Be
F8 6Ba78aF8 8a
FH±8e9<6<8F
@‘F
9eÎ4F½
6B@B
8a
?4 ±H8eG4
78? ;BeaB³
EFGB
8F
aBe@4?À³
%4 FH±8e9<6<8 <aG8ea4 8FG‘ 6H5<8eG4 6Ba
Ha4
±8?Î6H?4 78
54ee8e4 ±4e4 64?BeÂI4±Be³
"< 12/2 ²2A6².²9.»
+8GÎe8?4 L ?‘I8?4 6Ba
4´H4 G<5<4 =45BaBF4 B
8a
Ha
?4I4I4=<??4F³
E? ±4a8? 78 6BaGeB? 8FG‘ 6H5<8eGB
6Ba
Ha4 ±8?Î6H?4 78 ±eBG866<ja
78F@BaG45?8 ±4e4
8I<G4e
dH8
F8 e4L8 7He4aG8 8? Ge4aF±BeG8³
)H878a
4±4e868e
±8dH8i4F
5He5H=4F
54=B
8FG4 ±8?Î6H?4³
¿CBaF8=B:
±4e4 dH<G4e
?4 ±8?Î6H?4½
±8´H8 6<aG4 78 8a@4F64e4e B
6<aG4
Ge4aF±4e8aG8 8a
Ha4 8FdH<a4 8K±H8FG4 L =4?8 FH4I8@8aG8À³
,< 8? ±4a8? 78 6BaGeB? F8 @B=4½
?Î@±<8?B
6Ba
Ha
±4iB
FH4I8 L F86B³
’B HF8
78G8e´8aG8F
4´e8F<IBF
a< 45e4F<IBF³
A? ?<@±<4e
8? ±4a8? 78 6BaGeB?½
78=8 ?4 ±H8eG4 78? ;BeaB
45<8eG4 ±4e4 8I<G4e dH8 8?
;BeaB
F8 8a6<8a74 466<78aG4?@8aG8³
D8F±HÈF
78 ?<@±<4e?B½
±e8F<Ba8 8?
5BGja
)4HF4Â)4e4e
±4e4 IB?I8e
4 8K;<5<e
?4 ;Be4 78? 7Î4³
a;A2@ 12
9.
96¸=62G.
d2@=BU@ 12
9.
96¸=62G.
I;A2²6<²
129 5<²;<
’B=2²±6062@ 2eA2²;.@ 129 5<²;<
$B2²A.
129 5<²;<
C5.²<9.
12
c61²6<
$.;29
12
0<;A²<9