Thermador MBES User Manual - Page 89

&ECaCI#E, Eg&Idad

Page 89 highlights

ř PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Siga estas precauciones de seguridad al cocinar en su horno Enlatado casero / esterilización / deshidratación de alimentos / pequeñas cantidades de alimentos Palomitas de maíz Freír en aceite abundante Huevos Alimentos con piel no porosa D No use su horno de microondas para enlatados caseros ni para calentar tarros cerrados. Esto hace que la presión se acumule y que explote el tarro. Además, el horno de microondas no puede mantener los alimentos a la temperatura adecuada del enlatado. Los alimentos mal enlatados se pueden echar a perder, y consumirlos puede ser peligroso. D Las pequeñas cantidades de alimentos o los alimentos con bajo contenido de humedad pueden secarse, quemarse o incendiarse. Si se produce un incendio, apague el horno y deje la puerta del horno cerrada. Desconecte el cable de alimentación o corte la alimentación desde el panel de fusibles o disyuntor. D No deshidrate carnes, hierbas, frutas ni verduras en su horno. IMPORTANTE Una cocción correcta depende de la programación del tiempo y del peso de los alimentos. Se puede producir un incendio si usa una porción más pequeña que la recomendada y la cocina durante el tiempo de la porción recomendada. Si se produce un incendio, apague el horno y deje la puerta del horno cerrada. Desconecte el cable de alimentación o corte la alimentación desde el panel de fusibles o disyuntor. D Las palomitas de maíz deben prepararse en un recipiente para palomitas de maíz apto para horno de microondas. También puede utilizar palomitas de maíz para microondas que revientan dentro de su envase. Siga las indicaciones de los fabricantes de palomitas de maíz y use una marca apta para el vataje de su horno de microondas. Nunca deje el horno sin supervisión al preparar palomitas de maíz. ATTENCION:ĄAl usar palomitas de maíz preenvasadas para microondas, siga las instrucciones del envase recomendadas. Verifique el peso del envase antes de usar el botón para palomitas de maíz. Programe el horno para el peso indicado en el envase de palomitas de maíz. Si no sigue estas instrucciones, es probable que las palomitas de maíz no revienten correctamente, o pueden prenderse fuego y provocar un incendio. D No intente freír en aceite abundante en su horno de microondas. En un horno de microondas, el aceite puede calentarse muy rápidamente y superar las temperaturas ideales. Las temperaturas pueden aumentar lo suficiente como para que los aceites para cocinar alcancen sus puntos de inflamación respectivos y se prendan fuego. El aceite caliente puede producir burbujas y salpicar, lo que puede causar posibles daños al horno, y quizás, quemaduras. Además, es probable que los utensilios aptos para microondas no soporten la temperatura del aceite caliente, ya que se pueden romper, si tienen una mínima imperfección, rayón o están despostillados. D No cocine/recaliente huevos enteros, con o sin cáscara. La acumulación de vapor en los huevos enteros puede hacer que exploten y, posiblemente, dañen el horno o provoquen una lesión. Puede recalentar huevos duros REBANADOS y cocinar huevos REVUELTOS. D Algunos ejemplos de alimentos con piel no porosa son: papas, manzanas, calabacitas y salchichas. Debe pinchar estos tipos de alimentos antes de cocinarlos en el horno de microondas para evitar que exploten. ATTENCION:ĄCocinar papas secas o viejas puede producir un incendio. 89

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

½¿
,<´4 8FG4F ±e864H6<Ba8F
78 F8´He<747
4? 6B6<a4e
8a
FH
;BeaB
D
’B
HF8 FH
;BeaB
78 @<6eBBa74F
±4e4 8a?4G47BF
64F8eBF
a< ±4e4 64?8aG4e G4eeBF
68ee47BF³
EFGB
;468 dH8 ?4 ±e8F<ja
F8 46H@H?8 L dH8 8K±?BG8 8? G4eeB³ A78@‘F½ 8?
;BeaB
78 @<6eBBa74F
aB
±H878 @4aG8a8e
?BF
4?<@8aGBF
4 ?4 G8@±8e4GHe4
4786H474 78? 8a?4G47B³
%BF
4?<@8aGBF
@4? 8a?4G47BF
F8 ±H878a
86;4e 4 ±8e78e½
L 6BaFH@<e?BF
±H878 F8e
±8?<´eBFB³
D
%4F
±8dH8i4F
64aG<7478F
78 4?<@8aGBF
B
?BF
4?<@8aGBF
6Ba
54=B
6BaG8a<7B
78
;H@8747
±H878a
F864eF8½
dH8@4eF8 B
<a68a7<4eF8³
,< F8 ±eB7H68
Ha
<a68a7<B½
4±4´H8
8? ;BeaB
L 78=8 ?4 ±H8eG4 78? ;BeaB
68ee474³
D8F6Ba86G8 8? 645?8 78
4?<@8aG46<ja
B
6BeG8 ?4 4?<@8aG46<ja
78F78 8? ±4a8? 78 9HF<5?8F
B
7<FLHaGBe³
D
’B
78F;<7e4G8 64ea8F½
;<8e54F½
9eHG4F
a< I8e7He4F
8a
FH
;BeaB³
"&)(+-A’-E
.a4 6B66<ja
6Bee86G4 78±8a78 78 ?4 ±eB´e4@46<ja
78? G<8@±B
L 78?
±8FB
78 ?BF
4?<@8aGBF³
,8 ±H878 ±eB7H6<e
Ha
<a68a7<B
F< HF4 Ha4 ±Be6<ja
@‘F
±8dH8i4 dH8
?4 e86B@8a7474 L ?4 6B6<a4 7He4aG8 8? G<8@±B
78 ?4 ±Be6<ja
e86B@8a7474³ ,<
F8
±eB7H68 Ha
<a68a7<B½
4±4´H8 8? ;BeaB
L 78=8 ?4 ±H8eG4 78? ;BeaB
68ee474³
D8F6Ba86G8 8? 645?8 78 4?<@8aG46<ja
B
6BeG8 ?4 4?<@8aG46<ja
78F78 8?
±4a8?
78
9HF<5?8F
B
7<FLHaGBe³
D
%4F
±4?B@<G4F
78 @4ÎM 7858a
±e8±4e4eF8 8a
Ha
e86<±<8aG8 ±4e4 ±4?B@<G4F
78
@4ÎM 4±GB
±4e4 ;BeaB
78 @<6eBBa74F³
-4@5<Èa
±H878 HG<?<M4e
±4?B@<G4F
78 @4ÎM
±4e4 @<6eBBa74F
dH8 e8I<8aG4a
78aGeB
78 FH
8aI4F8³
,<´4 ?4F
<a7<646<Ba8F
78 ?BF
945e<64aG8F
78 ±4?B@<G4F
78 @4ÎM L HF8 Ha4 @4e64 4±G4 ±4e4 8? I4G4=8 78 FH
;BeaB
78 @<6eBBa74F³
’Ha64 78=8 8? ;BeaB
F<a
FH±8eI<F<ja
4? ±e8±4e4e ±4?B@<G4F
78 @4ÎM³
a((E"CI#":]
A? HF4e
±4?B@<G4F
78 @4ÎM ±e88aI4F474F
±4e4 @<6eBBa74F½ F<´4 ?4F
<aFGeH66<Ba8F
78? 8aI4F8 e86B@8a7474F³
/8e<9<dH8 8? ±8FB
78? 8aI4F8 4aG8F
78 HF4e
8? 5BGja
±4e4 ±4?B@<G4F
78
@4ÎM³
)eB´e4@8 8? ;BeaB
±4e4 8? ±8FB
<a7<647B
8a
8? 8aI4F8 78 ±4?B@<G4F
78 @4ÎM³
,< aB
F<´H8 8FG4F
<aFGeH66<Ba8F½
8F
±eB545?8 dH8 ?4F
±4?B@<G4F
78 @4ÎM aB
e8I<8aG8a
6Bee86G4@8aG8½
B
±H878a
±e8a78eF8 9H8´B
L ±eBIB64e
Ha
<a68a7<B³
D
’B
<aG8aG8 9e8Îe
8a
468<G8 45Ha74aG8 8a
FH
;BeaB
78 @<6eBBa74F³
Ea
Ha
;BeaB
78
@<6eBBa74F½
8? 468<G8 ±H878 64?8aG4eF8 @HL e‘±<74@8aG8 L FH±8e4e ?4F
G8@±8e4GHe4F
<784?8F³
%4F
G8@±8e4GHe4F
±H878a
4H@8aG4e
?B
FH9<6<8aG8 6B@B
±4e4 dH8 ?BF
468<G8F
±4e4 6B6<a4e
4?64a68a
FHF
±HaGBF
78 <a9?4@46<ja
e8F±86G<IBF
L F8 ±e8a74a
9H8´B³
E? 468<G8 64?<8aG8 ±H878 ±eB7H6<e
5He5H=4F
L
F4?±<64e½
?B
dH8 ±H878 64HF4e
±BF<5?8F
74iBF
4? ;BeaB½
L dH<M‘F½
dH8@47He4F³
A78@‘F½
8F
±eB545?8 dH8 ?BF
HG8aF<?<BF
4±GBF
±4e4 @<6eBBa74F
aB
FB±BeG8a
?4
G8@±8e4GHe4 78? 468<G8 64?<8aG8½
L4 dH8 F8 ±H878a
eB@±8e½
F< G<8a8a
Ha4 @Îa<@4
<@±8e9866<ja½
e4Lja
B
8FG‘a
78F±BFG<??47BF³
D
’B
6B6<a8Âe864?<8aG8 ;H8IBF
8aG8eBF½
6Ba
B
F<a
6‘F64e4³
%4 46H@H?46<ja
78 I4±Be
8a
?BF
;H8IBF
8aG8eBF
±H878 ;468e
dH8 8K±?BG8a
±BF<5?8@8aG8½
74i8a
8? ;BeaB
B
±eBIBdH8a
Ha4 ?8F<ja³
)H878 e864?8aG4e ;H8IBF
7HeBF
+EbA’AD(,
L 6B6<a4e
;H8IBF
+E/.E%-(,³
D
A?´HaBF
8=8@±?BF
78 4?<@8aGBF
6Ba
±<8? aB
±BeBF4 FBa:
±4±4F½
@4aM4a4F½
64?4546<G4F
L F4?6;<6;4F³
D858 ±<a6;4e
8FGBF
G<±BF
78 4?<@8aGBF
4aG8F
78
6B6<a4e?BF
8a
8? ;BeaB
78 @<6eBBa74F
±4e4 8I<G4e
dH8 8K±?BG8a³
a((E"CI#":
pCB6<a4e
±4±4F
F864F
B
I<8=4F
±H878 ±eB7H6<e
Ha
<a68a7<B³
ř
$&ECa)CI#"E’
dE
’Eg)&Idad
E;9.A.1< 0.@2²<
À
2@A2²696G.06Z; À
12@561².A.06Z;
12
.96¸2;A<@ À
=2>B2Y.@ 0.;A61.12@ 12
.96¸2;A<@
$.9<¸6A.@ 12
¸.WG
f²2W² 2;
.026A2
./B;1.;A2
HB2c<@
a96¸2;A<@ 0<;
=629 ;< =<²<@.