Thermador MBES User Manual - Page 112

A2;@696<@ =.²., 5<²;&lt, 62¸=&lt, 0<006Z, ²<e», <A2;06., C.;A61.1, 62¸=< 12, C.92;

Page 112 highlights

Pescado, p. ej., filetes Guarnición, p. ej., arroz, fideos Verduras, p. ej., chícharos, brócoli y zanahorias Cantidad 14 oz Potencia Tiempo de cocción aprox. P5 12 Ć 14 min 6 oz P5 8 Ć 9 oz P5 10 Ć 11 oz. P5 1.3 lb P5 2 Ć 5 min 3 Ć 6 min 8 Ć 12 min 12 Ć 17 min Utensilios para Consejos horno recipiente plano agregue 2 a 3 cdas. de agua con tapa recipiente plano agregue 1 cda. de agua, con tapa revuelva una vez recipiente alto agregue 2 a 3 cdas. de agua, con tapa revuélvalas dos veces Calentar alimentos Retire las comidas preelaboradas de su envase. Se calentarán más rápido y de forma más pareja si las coloca en recipientes aptos para horno de microondas. Las diferentes partes de los alimentos pueden calentarse en diferentes grados. Los líquidos, tales como el agua, el café o el té, pueden calentarse excesivamente. Pueden calentarse hasta pasar el punto de ebullición, sin que parezca que están hirviendo. Por ejemplo, no siempre se observan burbujas ni borbotones al retirar el recipiente del horno de microondas. ESTO PUEDE HACER QUE ESTOS LÍQUIDOS MUY CALIENTES HIERVAN Y SE DESBORDEN REPENTINAMENTE AL MOVER EL RECIPIENTE O COLOCAR UN UTENSILIO DENTRO DEL LÍQUIDO. ř AVISO:ĄLos líquidos calentados pueden hacer erupción si no se mezclan con aire. No caliente líquidos en su horno de microondas sin antes revolverlos. Cuando tardan en hervir, el líquido hierve sin hacer las típicas burbujas de vapor. Incluso si el recipiente vibra solo un poco, el líquido puede rebasar o salpicar al hervir. Esto puede causar lesiones y escaldaduras. Siempre cubra los alimentos. Si no tiene una tapa adecuada para su recipiente, use un plato o papel de aluminio especial para horno de microondas. Debe revolver o dar vuelta los alimentos varias veces durante el calentamiento. Controle la temperatura. Cuando haya calentado los alimentos, déjelos reposar durante 2 a 5 minutos para que se estabilice la temperatura. Cantidad Potencia Tiempo de Utensilios para Consejos cocción aprox. horno Menú completo, comida de un plato, comida lista para comer (2 a 3 componentes) 0.8 Ć 1.1 lb P6 (12 Ć 18 oz) 4 Ć 7 min plato con tapa Bebidas 2 de 7 oz P10 1½ Ć 2½ min vaso Estofados 1 lb P8 5 Ć 7 min recipiente con 2 lb P8 8 Ć 12 min tapa Rebanadas o trozos de carne en salsa 1 lb 2 lb P8 6 Ć 9 min recipiente con P8 8 Ć 12 min tapa Verduras precocidas, p. ej., chícharos, brócoli y zanahorias 0.6 Ć 0.7 lb P6 (10 Ć 11 oz) 3 Ć 5 min recipiente con agregue 2 a 3 cdas. de tapa agua Verduras enlatadas 0.9 Ć 1 lb P6 3 Ć 6 min recipiente con tapa Sopa 4 de 6 oz P10 4 Ć 5 min recipiente con tapa 112

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

ºº¼
C<;@27<@
)A2;@696<@ =.².
5<²;<
(62¸=<
12
0<006Z;
.=²<e»
$<A2;06.
C.;A61.1
)8F647B½ ±³
8=³½
9<?8G8F
¶²
BM
¶·
q ¶²
@<a
e86<±<8aG8 ±?4aB
6Ba
G4±4
4´e8´H8 ·
4 3
674F³ 78 4´H4
H4ea<6<ja½
±³
8=³½
4eeBM½
9<78BF
¸
BM
º
q
»
BM
·
q µ
@<a
3
q ¸
@<a
e86<±<8aG8 ±?4aB
6Ba
G4±4
4´e8´H8 ¶
674³
78 4´H4½
e8IH8?I4 Ha4 I8M
/8e7He4F½
±³
8=³½
6;Î6;4eBF½
5ej6B?<
L
M4a4;Be<4F
¶¼
q
¶¶
BM³
¶³3
?5
º
q ¶·
@<a
¶·
q ¶¹
@<a
e86<±<8aG8 4?GB
6Ba
G4±4
4´e8´H8 ·
4 3
674F³ 78 4´H4½
e8IHÈ?I4?4F
7BF
I868F
+8G<e8 ?4F
6B@<74F
±e88?45Be474F
78 FH
8aI4F8³
,8 64?8aG4e‘a
@‘F
e‘±<7B
L 78
9Be@4 @‘F
±4e8=4 F< ?4F
6B?B64 8a
e86<±<8aG8F
4±GBF
±4e4 ;BeaB
78 @<6eBBa74F³ %4F
7<98e8aG8F
±4eG8F
78 ?BF
4?<@8aGBF
±H878a
64?8aG4eF8 8a
7<98e8aG8F
´e47BF³
%BF
?ÎdH<7BF½
G4?8F
6B@B
8? 4´H4½
8? 649È B
8? GȽ
±H878a
64?8aG4eF8 8K68F<I4@8aG8³
)H878a
64?8aG4eF8 ;4FG4 ±4F4e
8? ±HaGB
78 85H??<6<ja½
F<a
dH8 ±4e8M64
dH8 8FG‘a
;<eI<8a7B³ )Be
8=8@±?B½
aB
F<8@±e8 F8 B5F8eI4a
5He5H=4F
a< 5Be5BGBa8F
4?
e8G<e4e 8?
e86<±<8aG8 78? ;BeaB
78 @<6eBBa74F³
E,-( ).EDE
!ACE+ *.E
E,-(,
%Y*."D(,
&.2 CA%"E’-E,
!"E+/A’ 2
,E
DE,b(+DE’ +E)E’-"’A&E’-E
A%
&(/E+
E%
+EC")"E’-E
( C(%(CA+ .’ .-E’,"%"( DE’-+( DE%
%Y*."D(³
a*I’#
:
p
%BF
?ÎdH<7BF
64?8aG47BF
±H878a
;468e
8eH±6<ja
F< aB
F8 @8M6?4a
6Ba
4<e8³
’B
64?<8aG8 ?ÎdH<7BF
8a
FH
;BeaB
78 @<6eBBa74F
F<a
4aG8F
e8IB?I8e?BF³
CH4a7B
G4e74a
8a
;8eI<e½
8? ?ÎdH<7B
;<8eI8 F<a
;468e ?4F
Gα<64F
5He5H=4F
78 I4±Be³
"a6?HFB
F< 8? e86<±<8aG8 I<5e4 FB?B
Ha
±B6B½
8?
?ÎdH<7B
±H878 e854F4e
B
F4?±<64e
4? ;8eI<e³
EFGB
±H878 64HF4e
?8F<Ba8F
L
8F64?747He4F³
,<8@±e8 6H5e4 ?BF
4?<@8aGBF³
,< aB
G<8a8 Ha4 G4±4 4786H474 ±4e4 FH
e86<±<8aG8½ HF8
Ha
±?4GB
B ±4±8? 78 4?H@<a<B
8F±86<4? ±4e4 ;BeaB
78 @<6eBBa74F³
D858 e8IB?I8e
B
74e
IH8?G4 ?BF
4?<@8aGBF
I4e<4F
I868F
7He4aG8 8? 64?8aG4@<8aGB³
CBaGeB?8 ?4 G8@±8e4GHe4³
CH4a7B
;4L4 64?8aG47B
?BF
4?<@8aGBF½
7È=8?BF
e8±BF4e
7He4aG8 ·
4 µ
@<aHGBF
±4e4
dH8 F8 8FG45<?<68 ?4 G8@±8e4GHe4³
C.;A61.1
$<A2;06.
(62¸=< 12
0<006Z;
.=²<e»
)A2;@696<@ =.².
5<²;<
C<;@27<@
&8am 6B@±?8GB½
6B@<74 78 Ha
±?4GB½
6B@<74 ?<FG4 ±4e4 6B@8e
¿·Ä4Ä3Ä6B@±Ba8aG8FÀ
¼³º
q
¶³¶
?5
¿¶·
q
¶º
BMÀ
²
q ¹
@<a
±?4GB
6Ba
G4±4
b85<74F
·
78 ¹
BM
)¶¼
¶T
q ·T
@<a
I4FB
EFGB947BF
?5
·
?5
µ
q ¹
@<a
º
q ¶·
@<a
e86<±<8aG8 6Ba
G4±4
+854a474F
B
GeBMBF
78 64ea8 8a
F4?F4
?5
·
?5
¸
q »
@<a
º
q ¶·
@<a
e86<±<8aG8 6Ba
G4±4
/8e7He4F
±e86B6<74F½
±³
8=³½
6;Î6;4eBF½
5ej6B?<
L
M4a4;Be<4F
¼³¸
q
¼³¹
?5
¿¶¼
q
¶¶
BMÀ
3
q µ
@<a
e86<±<8aG8 6Ba
G4±4
4´e8´H8 ·
4 3
674F³ 78
4´H4
/8e7He4F
8a?4G474F
¼³»
q
?5
3
q ¸
@<a
e86<±<8aG8 6Ba
G4±4
,B±4
²
78 ¸
BM
)¶¼
²
q µ
@<a
e86<±<8aG8 6Ba
G4±4
C.92;A.²
.96¸2;A<@
ř