Thermador MBES User Manual - Page 42

U0B²6AU

Page 42 highlights

āSécurité ř INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIREZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Quand vous utilisez des appareils électriques, il importe de suivre des précautions de sécurité de base, notamment : ř AVERTISSEMENT:ĄCe symbole représente un avertissement de sécurité. Il sert à avertir l'utilisateur des risques potentiels d'électrocution ou de blessures pour l'utilisateur et les autres. Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Lire et suivre les instructions concernant les « PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'EXPOSITION AUX MICROĆONDES » à la page 41. Cet appareil doit être branché dans une prise correctement mise à la terre. Brancher l'appareil uniquement dans une prise mise à la terre correctement. Voir « INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE » à la page 45. Installer cet appareil selon les instructions d'installation de ce manuel. Ne pas faire cuire certains aliments, tels des oeufs entiers, avec ou sans la coquille, dans le four, ni y placer de bouteilles à goulot étroit ou des contenants hermétiquement fermés, par exemple des pots en verre, car la pression pourrait les faire éclater. Utiliser cet appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné comme l'indique ce manuel. Ne pas utiliser des produits corrosifs, vapeurs, produits inflammables ou tout autre produit non alimentaire dans ce four. Cet appareil est conçu uniquement pour la cuisson ou le réchauffage d'aliments. Il n'est pas destiné à un usage commercial ou pour laboratoire. Le chauffage ou l'utilisation de produits corrosifs lors du nettoyage risquerait d'endommager l'appareil ou causer des fuites de radiation. Une surveillance constante est recommandée si l'appareil doit être utilisé par un enfant. Ne pas prendre pour acquis le fait qu'un enfant peut maîtriser la cuisson parce qu'il sait comment utiliser une fonction. Ne pas faire fonctionner l'appareil si sa fiche ou son fil d'alimentation sont endommagés, s'il a été échappé, endommagé ou s'il semble y avoir une anomalie. Confier tout entretien à un personnel compétent. Contacter le service autorisé le plus proche pour inspection, réparation ou réglage. Ne pas obstruer les évents d'aération. Ne pas ranger ou utiliser l'appareil à l'extérieur. Ne pas l'utiliser près d'un évier, d'une piscine, dans un sousĆsol humide ou tout autre endroit où il risque d'être exposé à l'eau. Ne pas plonger la fiche ou le fil d'alimentation dans l'eau. Éloigner le fil d'alimentation de toute source de chaleur. Ne pas laisser pendre le fil d'alimentation hors de la surface où est déposé le four. D Lors du nettoyage du four et des joints d'étanchéité, n'utiliser qu'une éponge ou un linge doux humecté d'eaulégèrement savonneuse (savon doux ou détergent). 42

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

\
’U0B²6AU
%B.;1 c<B@ BA696@2G
12@ .==.²269@ U920A²6>B2@µ
69 6¸=<²A2
12
@B6c²2
12@
=²U0.BA6<;@ 12
@U0B²6AU
12
/.@2µ
;<A.¸¸2;A
:
a*E&(I’’E!E"(
:
p
C8 FL@5B?8 e8±eÈF8aG8 Ha
4I8eG<FF8@8aG 78 FÈ6He<Gȳ
"? F8eG
_ 4I8eG<e
?'HG<?<F4G8He
78F
e<FdH8F
±BG8aG<8?F
7'È?86GeB6HG<Ba
BH
78
5?8FFHe8F
±BHe
?'HG<?<F4G8He
8G
?8F
4HGe8F³
%<e8 GBHG8F
?8F
<aFGeH6G<BaF
4I4aG
7'HG<?<F8e
?'4±±4e8<?³
%<e8 8G FH<Ie8 ?8F
<aFGeH6G<BaF
6Ba68ea4aG
?8F
iÄ$&MCa)(I#"’ L $&E"d&E
$#)&
M*I(E&
(#)(
&I’%)E
d'E,$#’I(I#" a), !IC&#^#"dE’ÄJ
_ ?4 ±4´8 ²¶³
C8G 4±±4e8<? 7B<G
ËGe8 5e4a6;È 74aF
Ha8 ±e<F8 6Bee86G8@8aG
@<F8 _ ?4 G8ee8³
be4a6;8e
?'4±±4e8<? Ha<dH8@8aG
74aF
Ha8 ±e<F8 @<F8 _ ?4 G8ee8 6Bee86G8@8aG³ /B<e
iÄI"’(&)C(I#"’ dE
!I’E
L
a (E&&EÄJ
_ ?4 ±4´8 ²µ³
"aFG4??8e
68G
4±±4e8<? F8?Ba
?8F
<aFGeH6G<BaF
7'<aFG4??4G<Ba
78 68 @4aH8?³
’8 ±4F
94<e8 6H<e8 68eG4<aF
4?<@8aGF½
G8?F
78F
B8H9F
8aG<8eF½
4I86 BH
F4aF
?4 6BdH<??8½
74aF
?8 9BHe½
a< L ±?468e
78 5BHG8<??8F
_ ´BH?BG
ÈGeB<G
BH
78F
6BaG8a4aGF
;8e@ÈG<dH8@8aG
98e@ÈF½
±4e
8K8@±?8 78F
±BGF
8a
I8ee8½
64e
?4 ±e8FF<Ba
±BHee4<G ?8F
94<e8 È6?4G8e³
.G<?<F8e
68G
4±±4e8<? Ha<dH8@8aG
±BHe
?'HF4´8 4HdH8? <? 8FG
78FG<aÈ 6B@@8 ?'<a7<dH8
68 @4aH8?³
’8 ±4F
HG<?<F8e
78F
±eB7H<GF
6BeeBF<9F½
I4±8HeF½
±eB7H<GF
<a9?4@@45?8F
BH
GBHG 4HGe8
±eB7H<G
aBa
4?<@8aG4<e8 74aF
68 9BHe³
C8G
4±±4e8<? 8FG
6BaÌH Ha<dH8@8aG
±BHe
?4 6H<FFBa
BH
?8 eÈ6;4H994´8 7'4?<@8aGF³
"? a'8FG
±4F
78FG<aÈ _ Ha
HF4´8
6B@@8e6<4? BH
±BHe
?45Be4GB<e8³
%8 6;4H994´8 BH
?'HG<?<F4G<Ba
78 ±eB7H<GF
6BeeBF<9F
?BeF
7H
a8GGBL4´8 e<FdH8e4<G
7'8a7B@@4´8e
?'4±±4e8<? BH
64HF8e
78F
9H<G8F
78
e47<4G<Ba³
.a8 FHeI8<??4a68 6BaFG4aG8 8FG
e86B@@4a7È8 F< ?'4±±4e8<? 7B<G
ËGe8 HG<?<FÈ ±4e Ha
8a94aG³
’8
±4F
±e8a7e8 ±BHe
46dH<F
?8 94<G
dH'Ha
8a94aG
±8HG
@4gGe<F8e
?4 6H<FFBa
±4e68 dH'<? F4<G
6B@@8aG
HG<?<F8e
Ha8 9Ba6G<Ba³
’8 ±4F
94<e8 9Ba6G<Baa8e
?'4±±4e8<? F< F4 9<6;8 BH
FBa
9<? 7'4?<@8aG4G<Ba
FBaG
8a7B@@4´ÈF½
F'<? 4 ÈGÈ È6;4±±È½
8a7B@@4´È BH
F'<? F8@5?8 L 4IB<e
Ha8 4aB@4?<8³
CBa9<8e
GBHG
8aGe8G<8a
_ Ha
±8eFBaa8? 6B@±ÈG8aG³
CBaG46G8e
?8 F8eI<68
4HGBe<FÈ ?8
±?HF
±eB6;8 ±BHe
<aF±86G<Ba½
eȱ4e4G<Ba
BH
eÈ´?4´8³
’8 ±4F
B5FGeH8e
?8F
ÈI8aGF
7'4Èe4G<Ba³
’8 ±4F
e4a´8e
BH
HG<?<F8e
?'4±±4e8<? _ ?'8KGÈe<8He³
’8 ±4F
?'HG<?<F8e
±ecF
7'Ha
ÈI<8e½
7'Ha8 ±<F6<a8½
74aF
Ha
FBHFqFB? ;H@<78 BH
GBHG
4HGe8 8a7eB<G
Bl
<? e<FdH8 7'ËGe8
8K±BFÈ _ ?'84H³
’8 ±4F
±?Ba´8e
?4 9<6;8 BH
?8 9<? 7'4?<@8aG4G<Ba
74aF
?'84H³
X?B<´a8e
?8 9<? 7'4?<@8aG4G<Ba
78 GBHG8 FBHe68 78 6;4?8He³
’8 ±4F
?4<FF8e
±8a7e8 ?8 9<? 7'4?<@8aG4G<Ba
;BeF
78 ?4 FHe9468 Bl
8FG
7ȱBFÈ ?8 9BHe³
D
%BeF
7H
a8GGBL4´8 7H
9BHe
8G
78F
=B<aGF
7'ÈG4a6;È<GȽ
a'HG<?<F8e
dH'Ha8 ȱBa´8 BH
Ha
?<a´8 7BHK
;H@86GÈ 7'84H?È´ce8@8aG
F4IBaa8HF8 ¿F4IBa
7BHK
BH
7ÈG8e´8aGÀ³
I"’(&)C(I#"’
dE ’MC)&I(M
I!$#&(a"(E’
%"+EÊ
E-
A+DEÊ
CE,
"’,-+.C-"(’,
ř
ř