Thermador MBES User Manual - Page 62

<B052, <²A6<;À=<61, &202AA2, A.²A

Page 62 highlights

Touche Recette Mets 8. Pommes de terre d'accomp agnement 9. Légumes frais 10. Légumes congelés 11. Légumes en conserve 12. Riz blanc 13. Riz brun Souper 14. Mets surgelés 15. Pâtes 16. Ragoût 17. Viande hachée 18. Filets de poisson Portion/poids Conseils 4 maximum (6 à 8 oz chacune) Percer la surface de chaque pomme de terre six fois avec une fourchette. Placer la ou les pommes de terre sur un essuieĆtout autour du plateau rotatif en verre, à au moins 2,5 cm (1 po) de distance. Ne pas couvrir. Laisser reposer 5 minutes pour compléter la cuisson. 4 à 16 oz Tous les morceaux devraient être de même grosseur. Laver à fond et ajouter 1 c. à soupe d'eau par 125 ml (1/2 tasse) de légumes et couvrir avec un couvercle ou une pellicule plastique perforée. Ne pas ajouter de sel ni de beurre avant la fin de la cuisson. 6 à 16 oz Laver à fond et ajouter 1 c. à soupe d'eau par 125 ml (1/2 tasse) de légumes et couvrir avec un couvercle ou une pellicule plastique perforée. Ne pas ajouter de sel ni de beurre avant la fin de la cuisson. (Non recommandé pour les légumes en sauce ou avec du beurre.) Après 2 bips, mélanger ou redisposer. 15 oz Vider le contenu dans un plat de service pour four microĆondes. Ne pas couvrir. ½ à 1½ tasses Mettre du riz et de l'eau chaude dans un faitout pour microĆondes. Couvrir avec un couvercle ou une pellicule plastique perforée. Laisser reposer 5 Ć 10 minutes avant de servir. ½ à 1½ tasses (maximum) Mettre du riz et de l'eau chaude dans un faitout pour microĆondes. Couvrir avec un couvercle ou une pellicule plastique perforée. Laisser reposer 5 Ć 10 minutes avant de servir. 11 à 16 oz Suivre les instructions pour savoir quand couvrir et découvrir. Ne pas utiliser de plats congelés dans des contenants en aluminium. 2 à 8 oz Mettre les pâtes et de l'eau chaude dans un faitout pour microĆondes. Couvrir avec un couvercle ou une pellicule plastique perforée. 1 à 2 tasses Vider le contenu dans un plat de service pour four microĆondes. Couvrir avec un couvercle ou une pellicule plastique perforée. Mélanger après la cuisson. 16 à 32 oz Émietter la viande dans un bol en verre ou une passoire. Couvrir avec un couvercle ou une pellicule plastique perforée. Après 2 bips, mélanger. Recouvrir et appuyer sur la touche Start. Les jus devraient être clairs. Égoutter. 4 à 16 oz Placer en une seule couche. Couvrir avec un couvercle ou une pellicule plastique perforée. 62

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

·¼
(<B052
C<;@269@
$<²A6<;À=<61@
&202AA2
&8GF
7'466B@±
4´a8@8aG
º³ )B@@8F
78 G8ee8
²
@4K<@H@
¿¸Ä_ĺÄBM 6;46Ha8À
)8e68e
?4 FHe9468 78 6;4dH8 ±B@@8 78 G8ee8 F<K
9B<F
4I86 Ha8
9BHe6;8GG8³
)?468e
?4 BH
?8F
±B@@8F
78 G8ee8 FHe
Ha
8FFH<8qGBHG
4HGBHe
7H
±?4G84H
eBG4G<9
8a
I8ee8½
_ 4H
@B<aF
·½µ
6@ ¿¶
±BÀ
78
7<FG4a68³
’8 ±4F
6BHIe<e³
%4<FF8e
e8±BF8e
µ
@<aHG8F
±BHe
6B@±?ÈG8e
?4 6H<FFBa³
»³
%È´H@8F
9e4<F
²
_ ¶¸
BM
-BHF
?8F
@Be684HK
78Ie4<8aG
ËGe8 78 @Ë@8 ´eBFF8He³ %4I8e _
9Ba7
8G
4=BHG8e
_ FBH±8 7'84H
±4e
¶·µ
@? ¿¶Â·
G4FF8À
78
?È´H@8F
8G
6BHIe<e
4I86 Ha
6BHI8e6?8 BH
Ha8 ±8??<6H?8 ±?4FG<dH8
±8e9BeÈ8³
’8 ±4F
4=BHG8e
78 F8? a< 78 58Hee8 4I4aG
?4 9<a
78 ?4
6H<FFBa³
¶¼³
%È´H@8F
6Ba´8?ÈF
¸
_ ¶¸
BM
%4I8e
_ 9Ba7
8G
4=BHG8e
_ FBH±8 7'84H
±4e
¶·µ
@? ¿¶Â·
G4FF8À
78 ?È´H@8F
8G
6BHIe<e
4I86 Ha
6BHI8e6?8 BH
Ha8 ±8??<6H?8
±?4FG<dH8 ±8e9BeÈ8³
’8 ±4F
4=BHG8e
78 F8? a< 78 58Hee8 4I4aG ?4 9<a
78 ?4 6H<FFBa³
¿’Ba
e86B@@4a7È ±BHe
?8F
?È´H@8F
8a
F4H68 BH
4I86 7H
58Hee8³À A±ecF
·
5<±F½
@È?4a´8e
BH
e87<F±BF8e³
¶¶³
%È´H@8F
8a
6BaF8eI8
¶µ
BM
/<78e
?8 6BaG8aH
74aF
Ha
±?4G
78 F8eI<68 ±BHe
9BHe
@<6eBqBa78F³
’8 ±4F
6BHIe<e³
¶·³
+<M
5?4a6
T
_ ¶T
G4FF8F
&8GGe8 7H
e<M 8G
78 ?'84H
6;4H78 74aF
Ha
94<GBHG
±BHe
@<6eBqBa78F³
CBHIe<e
4I86 Ha
6BHI8e6?8 BH
Ha8 ±8??<6H?8
±?4FG<dH8 ±8e9BeÈ8³
%4<FF8e
e8±BF8e
µ
q ¶¼
@<aHG8F
4I4aG 78 F8eI<e³
¶3³
+<M
5eHa
T
_ ¶T
G4FF8F
¿@4K<@H@À
&8GGe8 7H
e<M 8G
78 ?'84H
6;4H78 74aF
Ha
94<GBHG
±BHe
@<6eBqBa78F³
CBHIe<e
4I86 Ha
6BHI8e6?8 BH
Ha8 ±8??<6H?8
±?4FG<dH8 ±8e9BeÈ8³
%4<FF8e
e8±BF8e
µ
q ¶¼
@<aHG8F
4I4aG 78 F8eI<e³
,BH±8e
¶²³
&8GF
FHe´8?ÈF
¶¶
_ ¶¸
BM
,H<Ie8 ?8F
<aFGeH6G<BaF
±BHe
F4IB<e
dH4a7
6BHIe<e
8G
7È6BHIe<e³ ’8
±4F
HG<?<F8e
78 ±?4GF
6Ba´8?ÈF
74aF
78F
6BaG8a4aGF
8a
4?H@<a<H@³
¶µ³
)ÍG8F
·
_ º
BM
&8GGe8 ?8F
±ÍG8F
8G
78 ?'84H
6;4H78 74aF
Ha
94<GBHG
±BHe
@<6eBqBa78F³
CBHIe<e
4I86 Ha
6BHI8e6?8 BH
Ha8 ±8??<6H?8
±?4FG<dH8 ±8e9BeÈ8³
¶¸³
+4´BnG
_ ·
G4FF8F
/<78e
?8 6BaG8aH
74aF
Ha
±?4G
78 F8eI<68 ±BHe
9BHe
@<6eBqBa78F³
CBHIe<e
4I86 Ha
6BHI8e6?8 BH
Ha8 ±8??<6H?8 ±?4FG<dH8 ±8e9BeÈ8³
&È?4a´8e
4±ecF
?4 6H<FFBa³
¶¹³
/<4a78 ;46;È8
¶¸
_ 3·
BM
X@<8GG8e
?4 I<4a78 74aF
Ha
5B? 8a
I8ee8 BH
Ha8 ±4FFB<e8³ CBHIe<e
4I86 Ha
6BHI8e6?8 BH
Ha8 ±8??<6H?8 ±?4FG<dH8 ±8e9BeÈ8³ A±ecF
·Ä5<±F½
@È?4a´8e³
+86BHIe<e
8G
4±±HL8e
FHe
?4 GBH6;8
’A.²A
³
%8FÄ=HF 78Ie4<8aG
ËGe8 6?4<eF³
X´BHGG8e³
¶º³
f<?8GF
78 ±B<FFBa
²
_ ¶¸
BM
)?468e
8a
Ha8 F8H?8 6BH6;8³
CBHIe<e
4I86 Ha
6BHI8e6?8 BH
Ha8
±8??<6H?8 ±?4FG<dH8 ±8e9BeÈ8³