Thermador MBES User Manual - Page 46

a96¸2;A.A6<; U920A²6>B2, ¸.A6T²2, AU9UÀ².16&lt

Page 46 highlights

Alimentation électrique Exigences en matière de câblage Brouillage télé/radio 1. Une court cordon d'alimentation est fourni pour réduire les risques que l'on accroche ou ne trébuche sur un cordon plus long. 2. Des cordons et des rallonges plus longs sont disponibles et peuvent être utilisés à condition de prendre certaines précautions à leur égard. Ne pas laisser pendre le cordon d'alimentation hors de la surface où est déposé le four. 3. Si un long cordon d'alimentation ou une longue rallonge est utilisé, la capacité nominale indiquée sur le cordon ou la rallonge doit être égale ou supérieure à la capacité électrique de l'appareil, La rallonge doit être de type trifiliare avec mise à la terre et le long cordon doit être disposé de manière à ne pas pendre par dessus de comptoir ou dessus de table où un enfant pourrait tirer dessus ou une personne risquerait d'y trébucher dessus. 1. Le four doit être relié à un CIRCUIT SÉPARÉ. Aucun autre appareil ne doit être utilisé simultanément sur le même circuit électrique. Sinon, le fusible risque de griller ou le disjoncteur peut se déclencher ou les aliments prendront plus de temps à cuire que les temps de cuissons recommandés dans ce manuel. 2. Ce four doit être branché sur un secteur de 20 A, 120 V, 60 Hz, dans une prise à trois trous. S'il advenait que l'installation électrique ne comporte pas de prise munie d'une mise à la terre, il est de la responsabilité et de l'obligation du propriétaire de consulter un maîtreĆélectricien afin de faire effectuer les modifications nécessaires. 3. La TENSION du circuit électrique doit correspondre à celle du four (120 V, 60 Hz). Il est dangereux d'utiliser une haute tension et cela peut occasionner un incendie ou des dommages au four. Une tension plus faible ralentit la cuisson. Le détaillant n'est pas responsable pour quelconques dommages résultant d'un usage du four avec un tension autre que celle spécifiée. Cet appareil génère et utilise de l'énergie à fréquence ISM. S'il n'est pas installé et utilisé correctement selon les instructions du fabricant, il peut perturber la réception radio et télévision. Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limites sur les appareils ISM conformément à la partie 18 des règlements FCC, qui sont conçus pour assurer une protection raisonnable contre les interférences dans une installation résidentielle. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'une interférence ne se produira pas dans une installation donnée. Mettre sous tension et hors tension l'appareil pour déterminer s'il cause de l'interférence. En cas de brouillage, essayer les mesures suivantes : D Nettoyer la porte et les surfaces d'étanchéité du four. D Réorienter l'antenne de réception de la radio ou télévision. D Relocaliser le four microĆondes par rapport à la radio au téléviseur. D Placer la radio, le téléviseur, etc. le plus loin possible du four à microĆondes. D Brancher le four microĆondes dans une prise différente de sorte que le four et la radio/téléviseur sont branchés sur des circuits différents. Le fabricant n'est pas responsable de brouillage radio/téléviseur découlant d'une modification non autorisée de ce four microĆondes. C'est à l'utilisateur que revient la responsabilité de corriger un tel brouillage. 46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

º»
.a8 6BHeG
6Be7Ba
7'4?<@8aG4G<Ba
8FG
9BHea< ±BHe
eÈ7H<e8 ?8F
e<FdH8F
dH8 ?'Ba
466eB6;8 BH
a8 GeÈ5H6;8 FHe
Ha
6Be7Ba
±?HF
?Ba´³
¼»
D8F
6Be7BaF
8G
78F
e4??Ba´8F
±?HF
?Ba´F
FBaG
7<F±Ba<5?8F
8G
±8HI8aG ËGe8 HG<?<FÈF
_ 6Ba7<G<Ba
78 ±e8a7e8 68eG4<a8F
±eÈ64HG<BaF
_ ?8He
È´4e7³
’8 ±4F
?4<FF8e ±8a7e8
?8 6Be7Ba
7'4?<@8aG4G<Ba
;BeF
78 ?4 FHe9468 Bl
8FG
7ȱBFÈ ?8 9BHe³
,< Ha
?Ba´
6Be7Ba
7'4?<@8aG4G<Ba
BH
Ha8 ?Ba´H8 e4??Ba´8 8FG
HG<?<FȽ
?4 64±46<GÈ aB@<a4?8 <a7<dHÈ8 FHe
?8 6Be7Ba
BH
?4 e4??Ba´8 7B<G
ËGe8 È´4?8 BH
FH±Èe<8He8 _ ?4 64±46<GÈ È?86Ge<dH8 78 ?'4±±4e8<?½
%4 e4??Ba´8 7B<G
ËGe8 78 GL±8 Ge<9<?<4e8 4I86 @<F8 _ ?4 G8ee8 8G
?8 ?Ba´
6Be7Ba
7B<G
ËGe8 7<F±BFÈ 78 @4a<ce8 _ a8 ±4F
±8a7e8 ±4e
78FFHF
78
6B@±GB<e
BH
78FFHF
78 G45?8 Bl
Ha
8a94aG
±BHee4<G
G<e8e
78FFHF
BH
Ha8 ±8eFBaa8
e<FdH8e4<G
7'L GeÈ5H6;8e
78FFHF³
º»
%8 9BHe 7B<G
ËGe8 e8?<È _ Ha
C"+C."-
,X)A+X³
AH6Ha
4HGe8 4±±4e8<? a8 7B<G ËGe8
HG<?<FÈ F<@H?G4aÈ@8aG
FHe
?8 @Ë@8 6<e6H<G
È?86Ge<dH8³
,<aBa½
?8 9HF<5?8 e<FdH8 78
´e<??8e
BH
?8 7<F=Ba6G8He
±8HG
F8 7È6?8a6;8e
BH
?8F
4?<@8aGF
±e8a7eBaG ±?HF
78
G8@±F
_ 6H<e8 dH8 ?8F
G8@±F
78 6H<FFBaF
e86B@@4a7ÈF
74aF
68 @4aH8?³
¼»
C8 9BHe
7B<G
ËGe8 5e4a6;È FHe
Ha
F86G8He
78 ·¼
¶·¼
¸¼
!M½
74aF
Ha8 ±e<F8 _
GeB<F
GeBHF³
,'<? 47I8a4<G
dH8 ?'<aFG4??4G<Ba
È?86Ge<dH8 a8 6B@±BeG8 ±4F
78 ±e<F8 @Ha<8 7'Ha8
@<F8 _
?4 G8ee8½
<? 8FG
78 ?4 e8F±BaF45<?<GÈ 8G
78 ?'B5?<´4G<Ba
7H
±eB±e<ÈG4<e8 78
6BaFH?G8e
Ha
@4gGe8qÈ?86Ge<6<8a
49<a
78 94<e8 89986GH8e
?8F
@B7<9<64G<BaF
aÈ68FF4<e8F³
%4 -E’,"(’ 7H
6<e6H<G
È?86Ge<dH8 7B<G
6Bee8F±Ba7e8 _ 68??8 7H
9BHe
¿¶·¼
/½ ¸¼
!MÀ³
"? 8FG
74a´8e8HK
7'HG<?<F8e
Ha8 ;4HG8 G8aF<Ba
8G
68?4 ±8HG
B664F<Baa8e Ha
<a68a7<8 BH
78F
7B@@4´8F
4H
9BHe³
.a8 G8aF<Ba
±?HF
94<5?8 e4?8aG<G
?4 6H<FFBa³ %8
7ÈG4<??4aG
a'8FG
±4F
e8F±BaF45?8 ±BHe
dH8?6BadH8F
7B@@4´8F
eÈFH?G4aG 7'Ha
HF4´8 7H
9BHe
4I86 Ha
G8aF<Ba
4HGe8 dH8 68??8 F±È6<9<È8³
C8G 4±±4e8<? ´Èace8 8G
HG<?<F8 78 ?'Èa8e´<8 _ 9eÈdH8a68 ",&³
,'<? a'8FG
±4F
<aFG4??È 8G
HG<?<FÈ 6Bee86G8@8aG
F8?Ba
?8F
<aFGeH6G<BaF
7H
945e<64aG½
<? ±8HG
±8eGHe58e ?4 eÈ68±G<Ba
e47<B
8G GÈ?ÈI<F<Ba³
C8G
4±±4e8<? 4 ÈGÈ G8FGÈ 8G
GeBHIÈ 6Ba9Be@8 4HK
?<@<G8F
FHe ?8F
4±±4e8<?F
",&
6Ba9Be@È@8aG
_ ?4 ±4eG<8 ¶º
78F
ec´?8@8aGF
fCC½
dH< FBaG 6BaÌHF
±BHe
4FFHe8e
Ha8 ±eBG86G<Ba
e4<FBaa45?8 6BaGe8 ?8F
<aG8e9Èe8a68F
74aF Ha8
<aFG4??4G<Ba
eÈF<78aG<8??8³
-BHG89B<F½
<? a'L 4 4H6Ha8 ´4e4aG<8 dH'Ha8 <aG8e9Èe8a68 a8 F8
±eB7H<e4 ±4F
74aF
Ha8 <aFG4??4G<Ba
7BaaÈ8³
&8GGe8 FBHF
G8aF<Ba
8G
;BeF
G8aF<Ba
?'4±±4e8<? ±BHe
7ÈG8e@<a8e
F'<? 64HF8 78 ?'<aG8e9Èe8a68³
Ea
64F
78 5eBH<??4´8½ 8FF4L8e
?8F
@8FHe8F
FH<I4aG8F
:
D
’8GGBL8e
?4 ±BeG8 8G
?8F
FHe9468F
7'ÈG4a6;È<GÈ 7H
9BHe³
D
+ÈBe<8aG8e
?'4aG8aa8 78 eÈ68±G<Ba
78 ?4 e47<B
BH
GÈ?ÈI<F<Ba³
D
+8?B64?<F8e
?8 9BHe
@<6eBqBa78F
±4e
e4±±BeG
_ ?4 e47<B
4H
GÈ?ÈI<F8He³
D
)?468e
?4 e47<B½
?8 GÈ?ÈI<F8He½
8G6³
?8 ±?HF
?B<a
±BFF<5?8 7H
9BHe
_ @<6eBqBa78F³
D
be4a6;8e
?8 9BHe
@<6eBqBa78F
74aF
Ha8 ±e<F8 7<99Èe8aG8 78 FBeG8 dH8 ?8 9BHe 8G ?4
e47<BÂGÈ?ÈI<F8He
FBaG
5e4a6;ÈF
FHe
78F
6<e6H<GF
7<99Èe8aGF³
%8 945e<64aG
a'8FG
±4F
e8F±BaF45?8 78 5eBH<??4´8 e47<BÂGÈ?ÈI<F8He
7È6BH?4aG 7'Ha8
@B7<9<64G<Ba
aBa
4HGBe<FÈ8 78 68 9BHe
@<6eBqBa78F³
C'8FG
_ ?'HG<?<F4G8He dH8 e8I<8aG
?4 e8F±BaF45<?<GÈ 78 6Bee<´8e
Ha
G8? 5eBH<??4´8³
a96¸2;A.A6<; U920A²6>B2
Ee6³2;02@ 2;
¸.A6T²2
12
0R/9.³2
b²<B699.³2
AU9UÀ².16<