Alpine IVA D106 Owner's Manual - Page 129

Réglage du mode d’interruption de l’appareil externe

Page 129 highlights

Réglage du mode d'interruption de l'appareil externe Lorsqu'un adaptateur d'entrée auxiliaire Ai-NET Alpine (KCA-801B) est raccordé à l'IVA-D106, une source auxiliaire peut interrompre la source audio en cours. Par exemple, vous pouvez utiliser un lecteur MP3 portable par le biais du système audio de votre véhicule, même lorsqu'un changeur CD est raccordé et joue. Le changeur CD devient immédiatement silencieux lorsqu'il passe à l'entrée AUX. Pour plus d'informations sur l'utilisation du KCA-801B Alpine, consultez votre revendeur Alpine agréé. Désignation du réglage : IN INT. MUTE Valeurs du réglage : OFF / ON OFF : Le niveau de volume peut être ajusté en mode d'interruption. ON : Le son n'est pas reproduit. • Pour que cette fonction soit automatique, l'appareil auxiliaire connecté doit avoir un fil d'interruption équipé d'un déclencheur négatif. Sinon, un interrupteur séparé doit être installé pour activer/ désactiver manuellement cette fonction. • Si ADAPTER ou NAV. est défini à la section « Réglage de la connexion Bluetooth (Bluetooth IN) » (page 39), la désignation du réglage IN INT. MUTE n'est pas affichée. Réglage de l'affichage de l'icône d'interruption L'appareil peut afficher l'icône d'un équipement externe tel qu'un téléphone pour vous informer chaque fois qu'il reçoit un appel téléphonique. Désignation du réglage : IN INT. ICON Valeurs du réglage : INT / TEL INT : L'icône INT apparaît sur l'affichage. TEL : Quand l'appareil externe (téléphone) transmet le signal d'interruption, l'icône du téléphone apparaît sur l'affichage. Changement de la fonction du capteur de télécommande Vous pouvez activer ou désactiver le capteur de télécommande de l'unité externe (moniteur, etc.) pour pouvoir commander ou non celle-ci à l'aide de la télécommande. Désignation du réglage : REMOTE SENSOR Valeurs du réglage : FRONT / REAR FRONT : REAR : Le capteur de télécommande de cet appareil est activé. Le capteur de télécommande du moniteur externe raccordé à la prise AUX OUT de cet appareil devient effectif. La télécommande actionne uniquement la source raccordées aux bornes AUX OUT. • Le capteur du moniteur arrière à panneau tactile est prioritaire par rapport au capteur de la télécommande. Si vous appuyez sur le moniteur arrière (raccordé à la sortie du moniteur arrière à panneau tactile Alpine via le câble de commande du moniteur), la commande s'exécute quel que soit le réglage du commutateur du capteur de télécommande. Notez cependant que le capteur de la télécommande réglé est prioritaire s'il s'est écoulé 5 secondes depuis la dernière pression sur le panneau. • Lorsqu 'un lecteur ou un changeur DVD en option est raccordé et que le capteur de la télécommande est réglé sur REAR, il n 'est pas possible d 'utiliser certaines touches à l'écran ([ ] STOP, etc.). Dans ce cas, réglez le capteur de la télécommande sur FRONT. 38-FR Réglage du mode de navigation Quand un équipement de navigation en option est connecté, réglez ce mode sur ON. Désignation du réglage : NAV. IN Valeurs du réglage : OFF / ON ON : La source Navigation est affichée. OFF : La source Navigation n'est pas affichée. Les réglages relatifs à la navigation ne peuvent pas être modifiés à partir de cet équipement. Réglage de l'interruption de la navigation Lorsqu'un système de navigation Alpine est connecté à l'IVA-D106, le guidage vocal du système de navigation est combiné aux sons de la radio ou du CD. Désignation du réglage : NAV. MIX Valeurs du réglage : OFF / ON OFF : Le mode d'interruption de la navigation est désactivé. ON : Le mode d'interruption de la navigation est activé. Consultez la section « Réglage de NAV. LEVEL » sous « Réglage du son (balance, fader, graves et aigus, contour, filtre passe-haut, subwoofer, NAV. LEVEL, Defeat) » (page 28) pour régler le niveau sonore d'interruption de la navigation. • Vous pouvez régler le niveau de volume des messages vocaux lors du guidage vocal du système de navigation lorsque vous les entendez. Une fois le message vocal terminé, le volume sonore normal, ainsi que l'écran audio précédent sont rétablis. Le volume des messages vocaux est toujours réglé sur ou en dessous du volume d'écoute en cours. Si le système de navigation intervient pendant le réglage du niveau audio, le niveau du volume est toujours adapté, quel que soit le réglage du niveau audio. • Ce réglage est effectif quand NAV.IN est réglé sur ON dans l'écran de la liste SYSTEM. Configuration de la connexion de l'iPod Effectuez ce réglage lorsque vous raccordez un iPod ou un périphérique externe en option. Désignation du réglage : iPod Valeurs du réglage : AUDIO / VIDEO / AUX+ AUDIO : Entrée pour iPod audio (un iPod compatible vidéo est disponible uniquement pour l'entrée audio). VIDEO : Activé lorsqu'un iPod compatible vidéo est connecté au connecteur iPod (V)/CAMERA. L'image de l'iPod est reproduite. Si vous effectuez ce réglage, connectez l'iPod à la caméra de recul en vous reportant à la section « Raccordement simultané d'un iPod compatible vidéo et d'une caméra de recul » (page 85). AUX+ : Choisissez ce réglage si vous raccordez un câble d'interface Direct/RCA iPod en option (KCE-236B) au câble direct iPod de cette unité. Vous pouvez également raccorder à cette unité un lecteur portable muni d'une sortie RCA. Le cas échéant, il est impossible de raccorder un iPod. Le nom de la source « iPod » n'est pas affiché sur l'écran de sélection SOURCE.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266

38
-FR
Lorsqu’un adaptateur d’entrée auxiliaire Ai-NET Alpine (KCA-801B) est
raccordé à l’IVA-D106, une source auxiliaire peut interrompre la source
audio en cours. Par exemple, vous pouvez utiliser un lecteur MP3 portable
par le biais du système audio de votre véhicule, même lorsqu’un changeur
CD est raccordé et joue. Le changeur CD devient immédiatement
silencieux lorsqu’il passe à l’entrée AUX. Pour plus d’informations sur
l’utilisation du KCA-801B Alpine, consultez votre revendeur Alpine agréé.
Désignation du réglage : IN INT. MUTE
Valeurs du réglage : OFF / ON
Pour que cette fonction soit automatique, l’appareil auxiliaire
connecté doit avoir un fil d’interruption équipé d’un déclencheur
négatif. Sinon, un interrupteur séparé doit être installé pour activer/
désactiver manuellement cette fonction.
Si ADAPTER ou NAV. est défini à la section « Réglage de la
connexion Bluetooth (Bluetooth IN) » (page 39), la désignation du
réglage IN INT. MUTE n’est pas affichée.
L’appareil peut afficher l’icône d’un équipement externe tel qu’un
téléphone pour vous informer chaque fois qu’il reçoit un appel
téléphonique.
Désignation du réglage : IN INT. ICON
Valeurs du réglage : INT / TEL
Vous pouvez activer ou désactiver le capteur de télécommande de
l’unité externe (moniteur, etc.) pour pouvoir commander ou non celle-ci
à l’aide de la télécommande.
Désignation du réglage : REMOTE SENSOR
Valeurs du réglage : FRONT / REAR
Le capteur du moniteur arrière à panneau tactile est prioritaire par
rapport au capteur de la télécommande. Si vous appuyez sur le
moniteur arrière (raccordé à la sortie du moniteur arrière à panneau
tactile Alpine via le câble de commande du moniteur), la commande
s’exécute quel que soit le réglage du commutateur du capteur de
télécommande. Notez cependant que le capteur de la télécommande
réglé est prioritaire s’il s’est écoulé 5 secondes depuis la dernière
pression sur le panneau.
Lorsqu ’un lecteur ou un changeur DVD en option est raccordé et
que le capteur de la télécommande est réglé sur REAR, il n ’est pas
possible d ’utiliser certaines touches à l’écran (
[
]
STOP, etc.).
Dans ce cas, réglez le capteur de la télécommande sur FRONT.
Quand un équipement de navigation en option est connecté, réglez ce
mode sur ON.
Désignation du réglage : NAV. IN
Valeurs du réglage : OFF / ON
Lorsqu’un système de navigation Alpine est connecté à l’IVA-D106, le
guidage vocal du système de navigation est combiné aux sons de la
radio ou du CD.
Désignation du réglage : NAV. MIX
Valeurs du réglage : OFF / ON
Consultez la section « Réglage de NAV. LEVEL » sous
« Réglage du son (balance, fader, graves et aigus, contour, filtre
passe-haut, subwoofer, NAV. LEVEL, Defeat) » (page 28) pour
régler le niveau sonore d’interruption de la navigation.
Vous pouvez régler le niveau de volume des messages vocaux lors du
guidage vocal du système de navigation lorsque vous les entendez.
Une fois le message vocal terminé, le volume sonore normal, ainsi
que l’écran audio précédent sont rétablis. Le volume des messages
vocaux est toujours réglé sur ou en dessous du volume d’écoute en
cours. Si le système de navigation intervient pendant le réglage du
niveau audio, le niveau du volume est toujours adapté, quel que soit
le réglage du niveau audio.
Ce réglage est effectif quand NAV.IN est réglé sur ON dans l’écran de
la liste SYSTEM.
Effectuez ce réglage lorsque vous raccordez un iPod ou un périphérique
externe en option.
Désignation du réglage : iPod
Valeurs du réglage : AUDIO / VIDEO / AUX+
Réglage du mode d’interruption de
l’appareil externe
OFF :
Le niveau de volume peut être ajusté en mode
d’interruption.
ON :
Le son n’est pas reproduit.
Réglage de l’affichage de l’icône
d’interruption
INT :
L’icône INT apparaît sur l’affichage.
TEL :
Quand l’appareil externe (téléphone) transmet le signal
d’interruption, l’icône du téléphone apparaît sur
l’affichage.
Changement de la fonction du capteur de
télécommande
FRONT :
Le capteur de télécommande de cet appareil
est activé.
REAR :
Le capteur de télécommande du moniteur
externe raccordé à la prise AUX OUT de cet
appareil devient effectif. La télécommande
actionne uniquement la source raccordées aux
bornes AUX OUT.
Réglage du mode de navigation
ON :
La source Navigation est affichée.
OFF :
La source Navigation n’est pas affichée. Les réglages
relatifs à la navigation ne peuvent pas être modifiés à
partir de cet équipement.
Réglage de l’interruption de la navigation
OFF :
Le mode d’interruption de la navigation est désactivé.
ON :
Le mode d’interruption de la navigation est activé.
Configuration de la connexion de l’iPod
AUDIO :
Entrée pour iPod audio (un iPod compatible vidéo
est disponible uniquement pour l’entrée audio).
VIDEO :
Activé lorsqu’un iPod compatible vidéo est
connecté au connecteur iPod (V)/CAMERA. L’image
de l’iPod est reproduite. Si vous effectuez ce
réglage, connectez l’iPod à la caméra de recul en
vous reportant à la section « Raccordement
simultané d’un iPod compatible vidéo et d’une
caméra de recul » (page 85).
AUX+ :
Choisissez ce réglage si vous raccordez un câble
d’interface Direct/RCA iPod en option (KCE-236B)
au câble direct iPod de cette unité.
Vous pouvez également raccorder à cette unité un
lecteur portable muni d’une sortie RCA. Le cas
échéant, il est impossible de raccorder un iPod. Le
nom de la source « iPod » n’est pas affiché sur
l’écran de sélection SOURCE.