Alpine IVA D106 Owner's Manual - Page 202

Parada de la reproducción, Avance rápido/Retroceso rápido

Page 202 highlights

Parada de la reproducción Toque [ ] dos veces o bien toque y mantenga pulsado [ ] durante al menos 2 segundos durante la reproducción. Se muestra el texto "STOP" (parada), y la reproducción se detiene. • La reproducción se inicia desde el principio si toca [ / ]. Avance rápido/Retroceso rápido Explicación suplementaria Los "Capítulos" son divisiones de las películas o de las selecciones musicales contenidas en los DVD. Las "pistas" son divisiones de las películas o selecciones musicales de los discos Vídeo CD, DVD de audio y CD de música. Los "grupos" asocian una pista (una canción) a otras pistas almacenadas en un DVD de audio. La reproducción de grupos varía según el disco. Las "listas de reproducción" especifican un rango de imágenes y su orden de reproducción. • Sólo se pueden utilizar discos que contengan una lista de reproducción. DVD Vídeo, DVD-VR, Video-CD, DVD-Audio (modo VCAP)*, DivX®: 1 Durante la reproducción, toque y mantenga presionado [ ] (retroceso rápido) o [ ] (avance rápido). Al mantener pulsado uno de estos botones durante más de 1 segundo, el disco avanza o retrocede a doble velocidad. Si se mantiene pulsado durante más de 5 segundos, el disco avanza o retrocede a 8 veces la velocidad normal. Si se mantiene pulsado durante 10 segundos o más, el disco avanza o retrocede a 21 veces la velocidad normal. DVD de audio (modo VOFF)*: 1 Durante la reproducción, toque y mantenga presionado [ ] (retroceso rápido) o [ ] (avance rápido). 2 Deje de tocar [ ] o [ reproducción normal. ] para volver a la * Si "VCAP" o "VOFF" están configurados en "Configuración del modo de reproducción de discos DVD de audio" (página 34). • No se oye sonido durante el avance o el retroceso rápido. • En discos DVD y vídeo CD con control de reproducción (PBC) es posible que la pantalla de menú reaparezca durante el avance/ retroceso rápido. • Es posible que la operación no se permita, en función del disco. Reproducción de fotogramas estáticos (pausa) 1 Durante la reproducción, toque [ / ] una vez. 2 Toque [ / ] para reanudar la reproducción. • En modo de fotograma estático no se reproduce el sonido. • La imagen o el sonido pueden detenerse temporalmente cuando comienza la reproducción desde el modo de pausa. Este comportamiento no es anormal. Avance y retroceso rápido de la reproducción fotograma a fotograma 1 En modo de pausa, toque [ ] o [ ]. La imagen avanza o retrocede un fotograma cada vez que se pulsa el botón. 2 Toque [ / ] para volver al modo normal. • En modo de avance o retroceso rápido de la reproducción fotograma a fotograma no se emite sonido. • La reproducción de retroceso fotograma a fotograma no se puede realizar en el DVD-VR ni en el vídeo CD. Búsqueda de los inicios de capítulos/ pistas/archivos Durante la reproducción, toque [ ] o [ ]. El capítulo/pista/archivo cambia con cada pulsación del botón, iniciándose la reproducción del capítulo/pista/archivo seleccionado. :Toque este botón para iniciar la reproducción desde el principio del siguiente capítulo, pista o archivo. :Toque este botón para iniciar la reproducción desde el principio del capítulo, pista o archivo actual. • Algunos discos DVD no tienen capítulos. • Asegúrese de desactivar la función PBC antes de iniciar la búsqueda (consulte "Configuración del modo de reproducción de CD de vídeo" en la página 35). 22-ES Reproducción a cámara lenta 1 Si se pulsa y se mantiene tocado [ ] o [ ] durante el modo de pausa se activa el modo de reproducción a cámara lenta a 1/8 de velocidad. Al pulsar el botón durante más de 5 segundos, la velocidad de cámara lenta pasa a la mitad de la velocidad normal.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266

22
-ES
Parada de la reproducción
Toque
[
]
dos veces o bien toque y mantenga pulsado
[
]
durante al menos 2 segundos durante la
reproducción.
Se muestra el texto “STOP” (parada), y la reproducción se
detiene.
La reproducción se inicia desde el principio si toca
[
/
]
.
Avance rápido/Retroceso rápido
DVD Vídeo, DVD-VR, Video-CD, DVD-Audio (modo
VCAP)
*
, DivX
®
:
1
Durante la reproducción, toque y mantenga
presionado
[
]
(retroceso rápido) o
[
]
(avance rápido).
Al mantener pulsado uno de estos botones durante más de
1 segundo, el disco avanza o retrocede a doble velocidad.
Si se mantiene pulsado durante más de 5 segundos, el
disco avanza o retrocede a 8 veces la velocidad normal. Si
se mantiene pulsado durante 10 segundos o más, el disco
avanza o retrocede a 21 veces la velocidad normal.
DVD de audio (modo VOFF)
*
:
1
Durante la reproducción, toque y mantenga
presionado
[
]
(retroceso rápido) o
[
]
(avance rápido).
2
Deje de tocar
[
]
o
[
]
para volver a la
reproducción normal.
*
Si “VCAP” o “VOFF” están configurados en “Configuración
del modo de reproducción de discos DVD de audio” (página 34).
No se oye sonido durante el avance o el retroceso rápido.
En discos DVD y vídeo CD con control de reproducción (PBC) es
posible que la pantalla de menú reaparezca durante el avance/
retroceso rápido.
Es posible que la operación no se permita, en función del disco.
Búsqueda de los inicios de capítulos/
pistas/archivos
Durante la reproducción, toque
[
]
o
[
]
.
El capítulo/pista/archivo cambia con cada pulsación del botón,
iniciándose la reproducción del capítulo/pista/archivo
seleccionado.
Algunos discos DVD no tienen capítulos.
Asegúrese de desactivar la función PBC antes de iniciar la búsqueda
(consulte “Configuración del modo de reproducción de CD de
vídeo” en la página 35).
Reproducción de fotogramas estáticos
(pausa)
1
Durante la reproducción, toque
[
/
]
una vez.
2
Toque
[
/
]
para reanudar la reproducción.
En modo de fotograma estático no se reproduce el sonido.
La imagen o el sonido pueden detenerse temporalmente cuando
comienza la reproducción desde el modo de pausa. Este
comportamiento no es anormal.
Avance y retroceso rápido de la
reproducción fotograma a fotograma
1
En modo de pausa, toque
[
]
o
[
]
.
La imagen avanza o retrocede un fotograma cada vez que
se pulsa el botón.
2
Toque
[
/
]
para volver al modo normal.
En modo de avance o retroceso rápido de la reproducción fotograma
a fotograma no se emite sonido.
La reproducción de retroceso fotograma a fotograma no se puede
realizar en el DVD-VR ni en el vídeo CD.
Reproducción a cámara lenta
1
Si se pulsa y se mantiene tocado
[
]
o
[
]
durante el modo de pausa se activa el modo de
reproducción a cámara lenta a 1/8 de velocidad.
Al pulsar el botón durante más de 5 segundos, la
velocidad de cámara lenta pasa a la mitad de la
velocidad normal.
:Toque este botón para iniciar la reproducción desde
el principio del siguiente capítulo, pista o archivo.
:Toque este botón para iniciar la reproducción desde
el principio del capítulo, pista o archivo actual.
Explicación suplementaria
Los “
Capítulos
” son divisiones de las películas o de las
selecciones musicales contenidas en los DVD.
Las “
pistas
” son divisiones de las películas o selecciones
musicales de los discos Vídeo CD, DVD de audio y CD de
música.
Los “
grupos
” asocian una pista (una canción) a otras pistas
almacenadas en un DVD de audio. La reproducción de
grupos varía según el disco.
Las “
listas de reproducción
” especifican un rango de
imágenes y su orden de reproducción.
Sólo se pueden utilizar discos que contengan una lista de
reproducción.