Alpine IVA D106 Owner's Manual - Page 166

Absence de lecture MP3/WMA/AAC., Indication pour CD/MP3/WMA/AAC

Page 166 highlights

Affichage de l'indication Erreur • Erreur mécanique - Appuyez sur . Une fois que l'indication Erreur a disparu, insérez à nouveau le disque. Si la solution ci-dessus ne résout pas le problème, contactez votre revendeur ALPINE local. Absence de lecture MP3/WMA/AAC. • Une erreur d'écriture est survenue. Le format du CD n'est pas compatible. - Assurez-vous que le CD a été gravé dans un format pris en charge. Reportez-vous à la section « À propos des fichiers MP3/WMA/AAC » (page 17 et page 18), puis regravez le disque dans le format pris en charge par cet appareil. L'appareil ne fonctionne pas. • Le moniteur n'est pas sous tension. - Mettez le moniteur sous tension. • Condensation. - Attendez que la condensation disparaisse (1 heure environ). Absence d'image. • Le moniteur n'est pas réglé sur le mode approprié. - Réglez-le sur le mode souhaité. • Le fil du frein à main du moniteur n'est pas connecté. - Connectez le fil du frein à main du moniteur et serrez le frein à main. (Pour plus d'informations, consultez les instructions relatives au moniteur.) La lecture ne démarre pas. • Le disque est inséré dans le mauvais sens. - Vérifiez le disque et insérez-le en orientant vers le haut la face imprimée. • Le disque est sale. - Nettoyez le disque. • Vous avez inséré un disque que l'appareil ne peut pas lire. - Vérifiez si le disque peut être lu. • Le verrouillage parental est activé. - Annulez le verrouillage parental ou modifiez le niveau d'accès. L'image n'est pas nette ou présente des parasites. • Le disque est en mode de recherche rapide vers l'avant ou vers l'arrière. - L'image peut être légèrement déformée, mais cela est tout à fait normal. • L'alimentation de la batterie du véhicule est faible. - Vérifiez l'alimentation et le câblage de la batterie. (L'appareil peut ne pas fonctionner correctement quand la tension de la batterie est inférieure à 11 volts avec une charge appliquée.) • Le tube fluorescent du moniteur est usé. - Remplacez le tube fluorescent du moniteur. L'image s'arrête parfois. • Le disque est griffé. - Remplacez-le par un disque en bon état. Lecture d'un DivX® protégé par DRM Fichier Lors de l'affichage du message suivant, il est impossible d'exécuter certaines opérations. « Authorization Error This player is not authorized to play this video. » • Si vous lisez un fichier DivX® protégé par droits d'auteur non autorisé, le message suivant s'affiche pendant 2 secondes : « Authorization Error This player is not authorized to play this video. » Cela signifie que le code d'enregistrement du fichier ne correspond pas à celui du lecteur et que ce fichier ne peut pas être lu. Après l'affichage de ce message, la lecture du début du fichier suivant commence automatiquement. « Rental Expired » • Un fichier DivX® en location comporte par défaut un nombre de visionnage restreint. Lorsque le temps de visionnage imparti est atteint, « Rental Expired » s'affiche pendant 2 secondes. Ce message indique que la lecture du fichier n'est plus possible. Après l'affichage de ce message, la lecture du début du fichier suivant commence automatiquement. « Rental countdown OK? » • Lors de la lecture d'un fichier en location, si vous sélectionnez B.SKIP ou ENTER dans le menu de sélection des fichiers, « Rental countdown OK? » s'affiche. La lecture du fichier en location est interrompue (le temps de visionnage est réduit de 1). Pour confirmer l'arrêt de la lecture, appuyez sur [YES]. Dans le cas contraire, appuyez sur [NO]. « View DivX® VOD Rental? » « This rental has (heures restantes) views left. » • Si vous disposez encore d'un certain nombre d'heures de lecture de données audio/vidéo, ce nombre s'affiche. Pour lire les données, appuyez sur [YES]. Si le fichier suivant doit être lu, appuyez sur [NO]. Indication pour CD/MP3/WMA/AAC • Absence de disque. - Insérez un disque. • Un disque est inséré, mais l'indication « NO DISC » est affichée et l'appareil ne commence pas la lecture ou éjecte le disque. - Retirez le disque en procédant comme suit : Appuyez sur pendant au moins 3 secondes. • Erreur mécanique. 1) Appuyez sur et éjectez le disque. Si le disque ne s'éjecte pas, consultez votre revendeur Alpine. 2) Si l'indication d'erreur persiste après l'éjection, appuyez à nouveau sur . Si l'indication d'erreur persiste encore après plusieurs pressions de , contactez votre revendeur Alpine. • Cet appareil ne peut pas lire des disques griffés/contaminés/mal enregistrés. - Appuyez sur . - Changez de disque. • Un fichier WMA protégé par les droits d'auteur a été lu. - Vous pouvez lire uniquement les fichiers non protégés par les droits. • Un taux d'échantillonnage/débit binaire non pris en charge par l'appareil est utilisé. - Utilisez un taux d'échantillonnage/débit binaire pris en charge par l'appareil. 75-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266

75
-FR
Affichage de l’indication Erreur
Erreur mécanique
-
Appuyez sur
. Une fois que l’indication Erreur a disparu,
insérez à nouveau le disque. Si la solution ci-dessus ne résout
pas le problème, contactez votre revendeur ALPINE local.
Absence de lecture MP3/WMA/AAC.
Une erreur d’écriture est survenue. Le format du CD n’est pas
compatible.
-
Assurez-vous que le CD a été gravé dans un format pris en
charge. Reportez-vous à la section « À propos des fichiers
MP3/WMA/AAC » (page 17 et page 18), puis regravez le
disque dans le format pris en charge par cet appareil.
L’appareil ne fonctionne pas.
Le moniteur n’est pas sous tension.
-
Mettez le moniteur sous tension.
Condensation.
-
Attendez que la condensation disparaisse (1 heure environ).
Absence d’image.
Le moniteur n’est pas réglé sur le mode approprié.
-
Réglez-le sur le mode souhaité.
Le fil du frein à main du moniteur n’est pas connecté.
-
Connectez le fil du frein à main du moniteur et serrez le frein à main.
(Pour plus d’informations, consultez les instructions relatives au
moniteur.)
La lecture ne démarre pas.
Le disque est inséré dans le mauvais sens.
-
Vérifiez le disque et insérez-le en orientant vers le haut la face
imprimée.
Le disque est sale.
-
Nettoyez le disque.
Vous avez inséré un disque que l’appareil ne peut pas lire.
-
Vérifiez si le disque peut être lu.
Le verrouillage parental est activé.
-
Annulez le verrouillage parental ou modifiez le niveau d’accès.
L’image n’est pas nette ou présente des parasites.
Le disque est en mode de recherche rapide vers l’avant ou vers
l’arrière.
-
L’image peut être légèrement déformée, mais cela est tout à fait
normal.
L’alimentation de la batterie du véhicule est faible.
-
Vérifiez l’alimentation et le câblage de la batterie.
(L’appareil peut ne pas fonctionner correctement quand la
tension de la batterie est inférieure à 11 volts avec une charge
appliquée.)
Le tube fluorescent du moniteur est usé.
-
Remplacez le tube fluorescent du moniteur.
L’image s’arrête parfois.
Le disque est griffé.
-
Remplacez-le par un disque en bon état.
Lecture d’un DivX
protégé par DRM Fichier
Lors de l’affichage du message suivant, il est impossible d’exécuter
certaines opérations.
« Authorization Error This player is not authorized to
play this video. »
Si vous lisez un fichier DivX
®
protégé par droits d’auteur non
autorisé, le message suivant s’affiche pendant 2 secondes :
« Authorization Error This player is not authorized to play this
video. » Cela signifie que le code d’enregistrement du fichier ne
correspond pas à celui du lecteur et que ce fichier ne peut pas être lu.
Après l’affichage de ce message, la lecture du début du fichier
suivant commence automatiquement.
« Rental Expired »
Un fichier DivX
®
en location comporte par défaut un nombre de
visionnage restreint. Lorsque le temps de visionnage imparti est
atteint, « Rental Expired » s’affiche pendant 2 secondes. Ce
message indique que la lecture du fichier n’est plus possible.
Après l’affichage de ce message, la lecture du début du fichier
suivant commence automatiquement.
« Rental countdown OK? »
Lors de la lecture d’un fichier en location, si vous sélectionnez
B.SKIP ou ENTER dans le menu de sélection des fichiers,
« Rental countdown OK? » s’affiche. La lecture du fichier en
location est interrompue (le temps de visionnage est réduit de 1).
Pour confirmer l’arrêt de la lecture, appuyez sur
[YES]
. Dans le
cas contraire, appuyez sur
[NO]
.
« View DivX
®
VOD Rental? »
« This rental has (heures restantes) views left. »
Si vous disposez encore d’un certain nombre d’heures de lecture
de données audio/vidéo, ce nombre s’affiche. Pour lire les
données, appuyez sur
[YES]
. Si le fichier suivant doit être lu,
appuyez sur
[NO]
.
Indication pour CD/MP3/WMA/AAC
Absence de disque.
-
Insérez un disque.
Un disque est inséré, mais l’indication « NO DISC » est affichée
et l’appareil ne commence pas la lecture ou éjecte le disque.
-
Retirez le disque en procédant comme suit :
Appuyez sur
pendant au moins 3 secondes.
Erreur mécanique.
1)
Appuyez sur
et éjectez le disque.
Si le disque ne s’éjecte pas, consultez votre revendeur
Alpine.
2)
Si l’indication d’erreur persiste après l’éjection, appuyez à
nouveau sur
Si l’indication d’erreur persiste encore après plusieurs
pressions de
, contactez votre revendeur Alpine.
Cet appareil ne peut pas lire des disques griffés/contaminés/mal
enregistrés.
-
Appuyez sur
.
-
Changez de disque.
Un fichier WMA protégé par les droits d’auteur a été lu.
-
Vous pouvez lire uniquement les fichiers non protégés par les
droits.
Un taux d’échantillonnage/débit binaire non pris en charge par
l’appareil est utilisé.
-
Utilisez un taux d’échantillonnage/débit binaire pris en charge
par l’appareil.
®